我们曾多次在这些网页上介绍过热那亚历史中心隐藏的宝藏：很高兴知道，根据每个人的品味和喜好，可以在利古里亚首府的小巷中开辟一条主题路线。今天，我们向您推荐一条博尔佐内（Borzone）路线，这条路线将带您发现卢西亚诺-博尔佐内（Luciano Borzone，1590 - 1645 年）的两幅最有趣的作品，博尔佐内是17 世纪热那亚的主角之一，热那亚今年将为他举办首次专题展览，展览将在尼科洛西奥-洛梅利诺宫（Palazzo Nicolosio Lomellino）举行，直至 2016 年 2 月 28 日。
热那亚有几座教堂收藏着卢西亚诺-博尔松（Luciano Borzone）的重要艺术作品，这些作品至今仍保存在当初设计它们的地方：这位艺术家除了创作供私人使用的显眼作品外，还设法在当时的热那亚绘画界为自己开创了一个享有盛誉的地位，他还创作了一些重要的艺术作品，这些作品是有名望的赞助人要求在该市的教堂中展出的。我们选择了其中两座教堂作为我们的行程目的地，原因有二：一是因为这两座教堂收藏了卢西亚诺-博尔松最有趣、最有文献记载的两幅作品；二是因为这两座建筑相距很近（两座建筑之间步行约 20 分钟即可到达）。起点是瓦斯塔托圣母教堂（Santissima Annunziata del Vastato），这里保存着这位艺术家的最后一幅作品，即所谓的《耶稣诞生》（Nativity），这位热那亚画家甚至为此献出了生命：当他一心想在工作室完成这幅画时，却从脚手架上滑了下来，他爬上脚手架是为了等待作品，而这一摔是致命的。热那亚画家、雕塑家和建筑师的生活》一书的作者拉法埃莱-索普拉尼（1612 - 1672 年）记述了卢西亚诺-博尔佐内生命的最后时刻：“但是，多年来卢西亚诺笔下的所有特权和优秀作品都不幸地、意外地结束了：有一天，卢西亚诺正在创作《基督诞生》的画板，这幅画现在收藏在瓜斯塔托圣母教堂（Santissima Anonciata del Guastato）。当他爬上楼梯（画家们在超大画板上劳作时通常使用的楼梯），低头或转身拾起某些画笔时，不慎滑倒并迅速摔倒在地，他的头部受到致命的重击，一直昏迷不醒，外科医生和内科医生的许多努力都无济于事”。
现在是 1645 年夏天：卢西亚诺的儿子卡洛和乔瓦尼-巴蒂斯塔将在接下来的几周内完成这件宏伟壮观的作品。这幅画的委托人级别很高：事实上，是热那亚最有权势的家族之一、有文化的赞助人（多梅尼科-菲亚塞拉是他支持的艺术家之一）、人称 "摩尔人"的贾 科莫 -洛梅利尼（Giacomo Lomellini）提出的要求。正是他为卢西亚诺-博尔松（Luciano Borzone）的《耶稣诞生》场景建造了祭坛（现在的祭坛不是这个，因为作品已经搬走），当然也是他选择了画家。根据圣像传统，该场景发生在为玛利亚和圣约瑟夫提供庇护的小屋下，场景明显分为两部分：底部是圣家族和赶来崇拜圣婴的人物；顶部是天使们从云层中俯身观察下方发生的一切。艺术史学家卡米洛-曼齐蒂（Camillo Manzitti）在 1969 年的一篇文章中指出，顶部的小天使正是孩子们的干预：这位学者将这些小天使的刻板态度（他们的姿势和表情都一样）与卢西亚诺-博尔佐内（Luciano Borzone）的一幅类似画作（萨沃纳市立美术馆中的《牧羊人的崇拜》）中的小天使进行了比较，后者也是这位艺术家的成熟期作品。在这幅画中，神像的姿态较为松散：它们与云朵嬉戏，以各种姿势出现，目光转向不同的方向。这表明，在《圣母子》画作中创作莆蒂的艺术家的想象力肯定不如保存在萨沃纳的祭坛画的作者丰富。曼齐蒂为了证实他的假设，认为卢西亚诺-博尔佐内一定是在一个非常高的位置上，才会在坠落时丧生：这表明他可能是在构图的最高处创作傀儡。
 |
| 卢西亚诺-博尔松，《耶稣诞生场景》（1645 年；热那亚，Santissima Annunziata del Vastato） |
 |
| 卢西亚诺-博尔佐内，《牧羊人的崇拜》（约 1635-1640 年；萨沃纳，Pinacoteca Civica） |
 |
| 卢西亚诺-博尔佐内在圣母玛利亚教堂的耶稣诞生场景 |
这幅画的下半部分则以卢西亚诺-博尔松这样的伟大艺术家所特有的自由构图为特征。 画中的人物重复了画家在之前的画作中已经尝试过的内涵和表情，他们几乎是按照圆周运动排列的，这突出了博尔松艺术的典型活力，与之前画作《崇拜》中主人公的圆周运动相似。画中也不乏日常生活的片段：如果说在现在萨沃纳的画作中，艺术家在前景中放置了一个装满鸡蛋的篮子，那么在他的最新作品中，卢西亚诺-博尔松则插入了放在地上的灯笼、一个装着鸡的篮子、一只向左倾斜的羊，此外，值得注意的是，艺术家是如何仔细而自然地描绘光线在稻草丝上的反射，使迎接婴儿耶稣的马槽不再那么不舒服。所有这些特点都使这幅画成为卢西亚诺-博尔松最有趣的作品之一：只是遗憾的是，随着时间的推移，色彩发生了一些变化，如今这幅画看起来比画家作画时要暗一些。
从瓦斯塔托圣母教堂（Santissima Annunziata del Vastato）出发，我们穿过整个历史中心，来到热那亚最美丽、最令人回味的地方（至少在我们看来是这样）--卡斯特罗山：圣玛丽亚-迪-卡斯特罗教堂（Santa Maria di Castello）及其附属的小型博物馆就在这里，它总是给走在卡鲁吉路上的人带来惊喜。今天，我们只需知道这里保存着卢西亚诺-博尔松（Luciano Borzone）的另一幅精美作品--《圣文森特-费雷尔童年布道图》（以及其他几幅被认为是他创作的油画作品，尽管存在一些疑点）就足够了。索普拉尼也提到了《布道》这幅画，他在 “值得注意 ”的作品中提到了 “在圣玛丽亚-迪-卡斯特罗可以看到的这幅画，他在画中表现了圣文森特-费雷尔小时候在他的师傅和同门面前布道的情景”。
圣文森特-费雷尔（又名 "文森特-费雷尔"，本名维森特-费雷尔）是生活在 14 世纪末 15 世纪初的瓦伦西亚传教士，1458 年被卡利斯图斯三世封为圣徒。 文森特-费雷尔出身高贵，是多明我会的一名孜孜不倦的旅行者，也是一名充满激情的哲学教师，他从小就感受到了自己的使命。卢西亚诺-博尔佐内（Luciano Borzone）这幅画中不同寻常的主题暗示了他的早熟：虽然描绘文森特-费雷尔布道和奇迹的画作比比皆是，但应该注意的是，圣人几乎总是以成人的形象出现，穿着典型的多明我会服装。事实上，他站在桌子上方，摆出庄严肃穆的姿势，天空洒下金色的光芒，裂开一道缝隙，圣灵恰好垂直于他的身形降临到他身上。在这里，卢西亚诺-博尔松还尝试了各种不同的人物造型，除了文森特-费雷尔的主人是个长胡子老人外，其他人物都是孩子。因此，有一个孩子全神贯注地祈祷，有两个孩子对同伴的话无动于衷，还有一个孩子可能是最自然的，他无精打采地靠在一张桌子上，而未来的圣人就爬在这张桌子上。
同样，这也是一次声名显赫的委托：这幅画的创作对象--圣文琴佐-费雷尔小教堂，在 17 世纪初由该市最显赫的布里尼奥莱-萨勒家族获得赞助。此外，与圣母玛利亚教堂的画作一样，卡斯特罗圣母玛利亚教堂的画作也保存状况不佳。但卢西亚诺-博尔松的天才依然可见....。!
 |
| 卢西亚诺-博尔佐内，《圣文森特-费雷尔童年布道图》（约 1635 年；热那亚，圣玛丽亚-迪-卡斯特罗） |
 |
| 热那亚圣玛丽亚教堂中的圣文森特-费雷尔小教堂 |
正如开头提到的，热那亚及其周边地区的教堂（以及该地区的各种博物馆）中保存着这位热那亚艺术家的许多作品。在尼科洛西奥-洛梅利诺宫举办展览之际，我们制作了一本小册子（我们在此链接了这本 小册子），其中有一个特别的部分 “展览之外”。卢西亚诺-博尔松在热那亚和利古里亚的画作"，其中包含大量精选作品，按城市和保存地点细分，介绍了这位十七世纪画家在该地区的最佳作品。当然，我们也再次邀请您去参观卢西亚诺-博尔松的基本专题展览！
参考书目
本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES