有人说，的里雅斯特是意大利最具中欧特色的城市。可以肯定的是，除了是一座令人惊叹的城市外，几个世纪以来，它一直是不同文化的交汇地，是一座使用不同语言的多彩城市，是一座向世界开放的港口，是一座富有文化气息的优雅城市。的里雅斯特俯瞰着它的海湾，这是位于亚得里亚海最北端的一个天然良港，冬天会受到从东北方向吹来的 "布拉“风的侵袭，”布拉"风夹杂在城市的建筑之间，以其猛烈而突然的阵风而闻名。的里雅斯特是连接意大利和东欧的桥梁：与斯洛文尼亚的边界近在咫尺，而城市本身成为意大利城市的时间相对较短。罗马时期的的里雅斯特主要是在帝国时代繁荣起来的，只是到了中世纪才变得不那么重要。它的命运首先与阿奎莱亚的命运联系在一起，然后从 1382 年开始与神圣罗马帝国的命运联系在一起，直到 1806 年，的里雅斯特一直是神圣罗马帝国的一部分。拿破仑时代，的里雅斯特被法国占领，复辟后归属奥地利，直到 1918 年仍为奥地利领土，但在起义期间，的里雅斯特与特伦托一起成为意大利分裂主义的主要中心。直到第一次世界大战后，的里雅斯特才得以并入意大利，但在第二次世界大战后，它再次成为意大利和南斯拉夫之间的争议对象，前者希望将其作为本土，而后者则希望吞并特尔斯特市（的里雅斯特在斯拉夫语中被称为特尔斯特）。1947 年的《巴黎条约》建立了的里雅斯特自由领土，但这一独立国家从未成立：直到 1954 年，《伦敦备忘录》将的里雅斯特划归意大利，将科佩尔划归南斯拉夫，这一争端才得以解决。今天的里雅斯特是一座精致的国际大都市，这里有许多奇观。让我们试着列举其中的十处，开始您在弗留利-威尼斯-朱利亚首府的发现之旅。
对的里雅斯特人来说，它只是 “尤尼塔广场”，而对全世界来说，它是意大利尤尼塔广场，是的里雅斯特的心脏，是最著名的景点，是城市社会和行政生活的中心，是意大利最美丽、最优雅的广场之一，广场呈长方形，直接俯瞰的里雅斯特湾，是当地所有权力宫殿的所在地。面向城市的一侧是 19 世纪的市政厅，由的里雅斯特建筑师朱塞佩-布鲁尼（Giuseppe Bruni）以折衷主义风格建造，以其中心塔楼--钟楼而闻名，两个被的里雅斯特人昵称为 “Mikez ”和 “Jakez”（米歇尔和贾科莫）的自动报时装置在这里报时（原件收藏在圣朱斯托城堡博物馆，1972 年被复制品取代）。广场两旁还有其他 19 世纪的华丽宫殿：亚得里亚海劳埃德宫（Palazzo del Lloyd Adriatico），如今是大区的所在地；奥地利卢奥金察宫（Palazzo della Luogotenenza Austriaca），如今是弗留利-威尼斯-朱利亚大区的所在地；斯特拉蒂宫（Palazzo Stratti），底层是以优雅和文学赞助而闻名的斯贝奇咖啡馆（Caffè degli Specchi）；莫德洛宫（Palazzo Modello），一家服务配送公司的所在地；杜奇-达奥斯塔大酒店（Grand Hotel Duchi d’Aosta）；皮特里宫（Palazzo Pitteri），可追溯到 18 世纪晚期，是广场上最古老的宫殿。广场中央是四洲喷泉，由乔瓦尼-巴蒂斯塔-马佐莱尼（Giovanni Battista Mazzoleni）于 1751 至 1754 年间建造，附近还有哈布斯堡皇帝查理六世的雕像。
圣朱斯托山是的里雅斯特最古老的核心地带，也是中世纪城市的中心。这里有几个重要的见证：罗马广场遗迹、圣朱斯托大教堂和城堡。后者是一座 15 世纪的古堡，后于 18 世纪重建，现在是圣朱斯托城堡博物馆的所在地，博物馆通过丰富的文物、艺术品、武器等展览来讲述这座城市的古老历史。大教堂是这座城市的主要礼拜场所，也是意大利北部最有趣的罗马式哥特式教堂之一。大教堂建于 1302 年至 1320 年之间，由两座原有的教堂合并而成。大教堂正面的卡斯特石玫瑰窗格外引人注目，方形钟楼则倾斜在正面。特别值得一看的是装饰侧面天井的拜占庭马赛克，这些马赛克可以追溯到 12 世纪，因此属于较古老的建筑，今天的大教堂就是在其基础上建造的。一个奇特之处是：大教堂的库房里存放着圣谢尔盖的长戟，它是这座城市的象征（它也出现在盾徽中）：根据一个传说，当来自的里雅斯特的谢尔盖在波斯土地上殉难时，长戟从天而降，落在了的里雅斯特。
雷沃泰拉博物馆是这座城市的主要艺术博物馆，源于帕斯夸莱-雷沃泰拉男爵（Pasquale Revoltella，1795 年出生于威尼斯，1869 年出生于的里雅斯特）的丰富收藏，他将自己的一些财产留给了这座城市，其中包括他的全部艺术收藏。1872 年，这座博物馆在男爵居住的 19 世纪宫殿内建成，该宫殿由德国建筑师弗里德里希-希茨格（Friedrich Hitzig）设计，也遗赠给了这座城市。馆内收藏的艺术品体现了这位大收藏家的品位、现代性和摩登感，但后来市议会又对馆藏进行了扩充，如今雷沃泰拉博物馆收藏的作品可以让人很好地了解 19 世纪下半叶到 20 世纪初意大利艺术界的大事，其中包括安东尼奥-卡诺瓦、朱塞佩-德-尼蒂斯、盖塔诺-普雷维亚蒂、费利斯-卡索拉蒂、卡罗-卡拉等艺术家的作品和马里奥-西罗尼，以及二十世纪五六十年代的安东尼奥-卡诺瓦、埃米利奥-韦多瓦、朱塞佩-卡波格罗西和卢西奥-方塔纳等艺术家的作品。喜欢古代历史的人会在的里雅斯特考古博物馆约翰-约阿希姆-温克尔曼博物馆（Museo d’Antichità Johann Joachim Winckelmann）找到很多可看的东西，该博物馆是为了纪念这位在的里雅斯特遇难的伟大的新古典主义理论家而命名的。
在文学作品中，的里雅斯特的沧桑巨变总是与土生土长的伊塔洛-斯维沃和长期居住在的里雅斯特的詹姆斯-乔伊斯联系在一起。这里有两座专门为他们而建的博物馆，即斯维沃 博物馆和乔伊斯博物馆。前者收藏了属于伊塔洛-斯维沃的文件和物品，以及原始手稿、照片、信件，还有一个收藏了斯维沃作品所有原文版本和各种译本的图书馆。这里还有世界上最大的伊塔洛-斯维沃评论文献收藏馆。一个奇特之处是：12 月 19 日，在作家诞辰之际，博物馆举办了名为 “斯维沃生日快乐 ”的活动来庆祝他的诞辰。另一方面，乔伊奇亚诺博物馆收集了爱尔兰作家在的里雅斯特逗留期间的资料：其中还有一个部分专门介绍他与伊塔洛-斯维沃的关系。此外，还有第三个文学博物馆：佩特拉切斯科-皮科洛米尼奥博物馆（Petrarchesco Piccolomineo Museum），馆内收藏着多梅尼科-罗塞蒂-德-斯坎德伯爵（Domenico Rossetti de Scander）遗赠给的里雅斯特图书馆的重要彩绘手稿、古籍和艺术品。之所以叫这个名字，是因为这里保存着彼特拉克的《坎佐内雷》和《特里奥菲》的首批印刷版本，以及伟大的人文主义者埃内亚-西尔维奥-皮科洛米尼（又名教皇庇护二世）的亲笔信。
的里雅斯特犹太教会堂于 1912 年开放，是世界上最大的犹太教寺庙之一，也是自古以来居住在的里雅斯特的犹太社区的伟大象征。它是一座具有东方风格的大型混凝土寺庙，正面的大型玫瑰窗和穹顶让人联想到中东地区的建筑。犹太教堂可以作为探索的里雅斯特犹太教的第一站，也许还可以参观 1993 年开放的 “卡洛和维拉-瓦格纳 ”犹太社区博物馆，在这里可以通过犹太教堂拆除前的物品了解的里雅斯特犹太社区的历史，这些犹太教堂是为了建造现在的 20 世纪初的建筑而拆除的，在这里还可以看到有关犹太人生活和仪式的物品等。同样被改建成博物馆的还有臭名昭著的圣萨巴大米加工厂（Risiera di San Sabba），这座 19 世纪的大米加工厂曾在法西斯时期被改造成集中营（自 1965 年起成为国家纪念馆，1975 年起对游客开放）。
如果说意大利广场（Piazza Unità d’Italia）一直是的里雅斯特的行政中心，那么紧靠着这个最著名的广场后面的博尔萨广场（证券交易所广场）则从海关设在这里的时候起就一直是的里雅斯特的主要经济中心。广场的主体是证券交易所大楼，该大楼建于 1806 年，采用新古典主义风格，外形让人联想到古代神庙，是 18 世纪成立的商品交易所所在地。1844 年，证券交易所迁至附近的泰尔吉斯泰奥宫（Palazzo del Tergesteo），一直运营到 1997 年才关闭。不过，今天的博尔萨宫仍保留着其作为商会所在地的经济功能。
戈普切维奇宫位于特雷西亚诺港区（Borgo Teresiano）的中心，特雷西亚诺港区是 18 世纪查理六世皇帝为进一步发展港口周围的城市而建立的，是的里雅斯特市中心最奇特的建筑之一：1850 年，乔瓦尼-安德烈亚-贝拉姆（Giovanni Andrea Berlam）为塞尔维亚船东斯皮里东-戈普切维奇（Spiridione Gopcevich）设计了这座建筑，其独特之处在于折衷主义风格的外墙（这是的里雅斯特最早的这种风格的例子之一），红黄相间的几何图案以及雕像和中楣。这座建筑于 1998 年被的里雅斯特市政府收购，如今是“卡洛-施密特尔 ”戏剧博物馆的所在地，专门展示 18 世纪以来的里雅斯特的戏剧生活：公众可以在这里看到舞台服装、乐器、戏票、海报、文件、照片、手稿和艺术品，这些都是的里雅斯特音乐出版商卡洛-施密德尔在 1924 年创建博物馆时收集的（1991 年之前，博物馆一直位于朱塞佩-威尔第市立剧院内，后来在莫尔波尔戈宫暂住一段时间后，自 2006 年起迁至戈普切维奇宫）。
大运河（Grand Canal）是位于特雷西亚诺博尔戈（Borgo Teresiano）中心的一条运河，18 世纪的特雷西亚诺博尔戈是一个秩序井然的街区，代表了现代城市规划的雏形之一。这条运河是的里雅斯特风景最优美的地区之一，从这里可以俯瞰许多最美丽的 19 世纪宫殿式建筑。运河被新古典主义风格的圣-安东尼奥-陶马图尔戈教堂（的里雅斯特人也称其为 “圣-安东尼奥-新教堂”）的轮廓所环绕，不远处就是这座城市最有趣的建筑之一--塞尔维亚东正教圣三一和圣斯皮里东神庙。圣斯皮里东神庙建于 1869 年至 1885 年，由当时最伟大的建筑师之一卡洛-马基亚奇尼设计，以其拜占庭风格的外观和高大的圆顶而闻名，这些元素使该神庙成为这座城市最著名和最值得参观的建筑之一。
里卡多拱门和罗马剧院是罗马泰尔吉斯泰的主要历史见证。里夏尔多拱门之所以被称为里夏尔多拱门，是因为它在古代很可能是罗马城南北方向的主干道（即 “卡尔多拱门”）上的城市入口（因此被称为 “里夏尔多拱门”），其历史可以追溯到公元前 1 世纪，但后来在弗拉维亚时期（即公元 1 世纪）进行了改建。它距离罗马剧院（现已并入市中心）约 100 米，位于圣朱斯托山脚下的罗马剧院路（但在建造时，它位于城墙之外）。剧院的建造也可以追溯到公元前 1 世纪，但其现在的模样是在公元 2 世纪。剧院可容纳 3500 到 6000 名观众，是该地区保存最完好的罗马剧院之一。该剧院于 20 世纪 30 年代重见天日，如今作为举办活动和音乐会的场所，仍保留着其古老的功能。
虽然米拉马雷城堡距离市中心约八公里，但它可能是的里雅斯特最著名的标志，也是游客最多的纪念碑。这座城堡是 1856 年为奥地利大公、哈布斯堡-洛林的马克西米利安建造的，他在前一年的一次访问中被城堡所在的岬角所吸引，于是委托工程师卡尔-容克（Carl Junker）建造这座城堡。这是一座折衷主义风格的宅邸，融合了中世纪、文艺复兴和东方的影响，但又和谐平衡，直接临海，内饰由弗朗茨-霍夫曼（Franz Hofmann）和朱利叶斯-霍夫曼（Julius Hofmann）设计，他们为内部的二十多个房间设计了最具想象力的家具，这些家具至今仍保存完好。然而，马克西米利安和夏洛特的梦想是短暂的：1863 年，担任伦巴第-维内托总督的马克西米利安被邀请成为墨西哥的皇帝。然而，马克西米利安并不知道，他是在与墨西哥叛军的战争中铤而走险，于 1867 年被叛军俘虏并枪决。今天，这座城堡依然是这段历史的见证，它的房间、艺术收藏品和奢华的家具依然如故。
|
| 的里雅斯特，值得一看：10 个不容错过的地方 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES