科内罗,看点:10 个阶段的行程安排


科内罗河沿岸的看点:十段村庄与艺术之旅。

科内罗是 马尔凯大区和意大利中部一个不可错过的角落,在这里,自然的力量和人类的创造力塑造了一个独特的环境。这里有清澈见底的海水、被岬角蜿蜒轮廓所环绕的海滩,以及数百年来艺术家和工匠们用精湛技艺雕琢而成的城镇、村庄和村落。在科内罗度假,有很多地方值得一看。首先是首都安科纳,它是艺术和建筑的瑰宝,其教堂、宫殿和博物馆让您叹为观止;雷卡纳蒂也不甘落后,它有着悠久的历史,其最杰出的公民贾科莫-莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi)的名字时常浮现在人们眼前;还有许多度假胜地,如西罗洛(西罗洛)和努马纳(Numana)。然而,拥有地区公园的科内罗也是一个完美的地方,您可以沿着俯瞰大海的小路漫步,沉浸在生物多样性丰富的环境中,与大自然重新建立联系。以下是您前往科内罗地区不可错过的 10 个景点。

1.西罗洛

这是一个古老的中世纪村庄,俯瞰大海,被繁茂的大自然所环绕。很难想象有哪个村庄能比它更令人回味无穷:美丽的海滩、蜿蜒于房屋、教堂和古老宫殿之间的浪漫小巷。然而,西罗洛不仅是科内罗最著名的度假胜地之一,还保留着重要的历史痕迹。整个锡罗洛地区的考古发掘非常丰富,在被称为 “松树 ”的地区可以找到最大的皮克努姆墓地之一,而圣尼古拉教堂和圣彼得教堂也非常值得一游。最后,在领略了如此多的文化之后,不在西罗洛最著名的海滩--双姐妹海滩--游泳是无法想象的。

西罗洛
西罗洛。亚利桑德罗-韦基(Alessandro Vecchi)摄

2.雷卡纳蒂

说到雷卡纳蒂,你只会想到贾科莫-莱奥帕尔迪(Giacomo Leopardi)。在这座被 13 世纪城墙环绕的辉煌小镇上,这位伟大诗人的作品随处可见。首先,这里有塔伯山、无限之山、圣阿戈斯蒂诺古塔遗址(《孤独的麻雀》的灵感来源),还有莱奥帕尔迪宫(Palazzo Leopardi)及其非凡的图书馆和其他许多地方,都在诉说着这位最杰出的雷卡纳蒂人的天才。然而,雷卡纳蒂还能为游客提供更多,包括雷卡纳蒂港(Porto Recanati)的海滩和壮丽的海滨长廊,以及教堂、别墅和博物馆内外保存的众多奇观。

雷卡纳蒂。照片:Lorenzo Gaudenzi
雷卡纳蒂。照片:洛伦佐-高登齐

3.雷卡纳蒂的科洛拉多-梅尔斯别墅公民博物馆

光是这座雄伟壮观的别墅,就值得我们彻底参观一番。最古老的部分是中世纪的,而大楼梯则是 16 世纪的,天花板和拱顶上的绘画则是 18 世纪的。科洛拉多梅尔斯别墅现在是大型市民博物馆的所在地,博物馆共分三层:第一层是贾科莫-莱奥帕尔迪展区,第二层是图片展,底层则是考古展区。莱奥帕尔迪展区陈列着市政府拥有的书籍、纪念品和艺术品,但最珍贵的宝藏可能还是图片展,其中包括意大利文艺复兴时期最重要的作家之一洛伦佐-洛托的四幅最重要的作品。

雷卡纳蒂科洛雷多梅尔斯别墅市立博物馆
雷卡纳蒂科洛雷多梅尔斯别墅市立博物馆

4.雷卡纳蒂贾科莫-莱奥帕尔迪出生地

在雷卡纳蒂历史中心,曾经是贾科莫-莱奥帕尔迪出生地的地方现在仍由他的后人居住,但这里同时也是一个博物馆和研究诗人生平与作品的永久性场所。不可不看的是贾科莫学习的大型图书馆,还有激发他创作灵感的宫殿大厅和花园,更不用说陈列着诗人众多遗物、著作和文件的各种展览室了。同样值得一试的是,通过覆盖 60 多平方米的视频映射,您可以在贾科莫-莱奥帕尔迪的空间中进行一次独特的虚拟之旅。

雷卡纳蒂的贾科莫-莱奥帕尔迪出生地
雷卡纳蒂的贾科莫-莱奥帕尔迪出生地

5.洛雷托圣殿

雷卡纳蒂港距海不远,是意大利最神秘的地方之一。圣殿 的核心是圣屋,根据传统,圣屋的三面墙壁是拿撒勒石窟前面的部分,圣母玛利亚就是在这里出生、生活并接受圣母领报的。圣殿位于气势恢宏的大教堂内,建于 15 和 16 世纪之交,是世界各地众多信徒的朝圣之地。大殿和使徒宫内保存着大量艺术品,它们本身就是文艺复兴时期建筑的两件杰作。尤其是后者,由多纳托-布拉曼特(Donato Bramante)设计,工程由桑索维诺(Sansovino)指挥,然后是小安东尼奥-达-桑加洛(Antonio da Sangallo the Younger),16 世纪由乔瓦尼-博卡利尼(Giovanni Boccalini)设计,最后由路易吉-万维特利(Luigi Vanvitelli)完成。

洛雷托圣殿
洛雷托圣殿。照片 M. Roselli

6.奥西莫大教堂

圣莱奥帕尔多大教堂是奥西莫市的最高建筑之一。这座雄伟的建筑是为了纪念奥西莫的第一任主教,它矗立在 8 世纪在异教徒时代的废墟上建立起第一座教堂的地方。奥西莫大教堂不仅是这些地方最不朽的象征之一,还具有极高的精神价值。教堂里不仅有第一批基督教殉教者之一圣莱奥帕尔多的遗骸,还有一个木制十字架,其历史可以追溯到 1000 年,据说它是 1796 年基督睁开眼睛这一奇迹的主角。

奥西莫大教堂
奥西莫大教堂。照片:奥西莫旅游局

7.奥西莫圣朱塞佩-达-科佩蒂诺大教堂

这座供奉库珀蒂诺的圣约瑟夫的大教堂在奥西莫市被称为圣弗朗西斯教堂,它将罗马式哥特式建筑风格的朴素简洁与巴洛克风格的内部装饰融为一体,前者体现在气势恢宏的外立面上,后者则体现在不同时期的壁画上。从圣器室还可以进入圣人晚年学习和祈祷的上层房间,而建筑下方的地下室则是教堂古老的高祭坛所在地。

奥西莫库柏蒂诺圣约瑟夫大教堂
奥西莫丘珀蒂诺圣约瑟夫大教堂

8.奥西莫市博物馆

奥西莫市政博物馆位于坎帕纳宫(Palazzo Campana)内,这里汇集了各种文物和作品,让我们可以一步步重现这片土地悠久而丰富的历史。这里保存着许多大大小小的杰作,包括安东尼奥和巴托洛梅奥-维瓦里尼(Antonio and Bartolomeo Vivarini)于 1464 年绘制的多幅壁画、13 世纪的石雕圣母以及圣尼古罗修道院的三幅壁画,这些壁画出自安德烈亚-达-博洛尼亚(Andrea da Bologna)之手。宫殿的主楼则是考古区,这里收藏着从奥西莫地区出土的大量考古发现,其中包括公元前 1 世纪的一个精美的老人头像。

奥西莫市博物馆
奥西莫市民博物馆。照片:维基媒体/Parsifall

9.奥法格纳要塞和村庄

走在奥法格纳的小巷里,很容易想象到在每一个转弯处都会遇到女士和骑士。这座中世纪小镇依然保留着昔日的魅力,每年七月,这里都会举办著名的服装节。然而,奥法格纳的瑰宝无疑是其 15 世纪的城堡,它从悬崖顶上俯瞰整个周边地区。几个世纪以来,城堡一直是小镇重要的防御堡垒,如今,这座拥有华丽燕尾垛口的城堡仍然是欣赏从山丘到大海壮丽景色的最佳地点之一。堡垒内还有一个博物馆,展出古代武器和盔甲以及其他时期的服装和与狩猎有关的物品。

奥法格纳大教堂。亚历山德罗-韦基照片
奥法格纳城堡。亚历山德罗-韦基(Alessandro Vecchi)摄

10.波尔托诺沃圣玛丽亚教堂

波尔托诺沃教堂,或者说波尔托诺沃小教堂,是罗马式建筑中的一颗璀璨明珠,在意大利的这个角落里绝无仅有。现在的教堂俯瞰大海,由一座本笃会大教堂遗迹组成,其历史可追溯到 1000 年。波尔托诺沃小教堂坐落在亚得里亚海湛蓝的海水和科内罗河绿色的树林之间,现在仍然是祈祷和冥想的场所,同时也是一座能以其纯净之美触动游客心灵的纪念碑。教堂外墙由白色石头砌成,内部地板由黄色石头和陶土铺成。

圣玛丽亚教堂
圣玛丽亚教堂。照片:克劳迪奥-斯坦科

科内罗,看点:10 个阶段的行程安排
科内罗,看点:10 个阶段的行程安排



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们