马尔凯十个必游村庄


进入意大利的中心地带,前往马尔凯(Le Marche)寻找十个美丽的村庄,这是我们旅程的新阶段。
马尔凯十个必游村庄

1.洛雷托

洛雷托是天主教世界的主要朝圣地之一,因为这里有圣屋大教堂,这座气势恢宏的教堂围绕着一座据说是圣母玛利亚的房子而建:根据传说,这座房子是天使从拿撒勒飞到洛雷托的。实际上,我们并不知道这座房子是如何来到这里的:它可能是一座真正的巴勒斯坦房子,被拆卸后运到了这里,但我们并不确定是谁把它带到了这里。事实上,自 15 世纪以来,这里就一直是人们朝圣的胜地:大教堂的建造可以追溯到 1468 年,17 世纪完工,1755 年钟楼(由 Luigi Vanvitelli 设计)完工。伟大的建筑师(布拉曼特、朱利亚诺-达-桑加洛、小安东尼奥-达-桑加洛、安德里亚-桑索维诺)和艺术家(梅洛佐-达-福尔利、卢卡-西格诺雷利、费德里科-祖卡里、克里斯托弗罗-龙卡利)都曾在大教堂工作过,而使徒宫内则设有圣所博物馆,收藏着伟大艺术家的作品(还有洛伦佐-洛托的杰作:在马尔凯大区,洛雷托是威尼斯画家作品最多的城市)。大教堂广场中央矗立着卡洛-马德诺(Carlo Maderno)的杰作马焦雷方塔(Fontana Maggiore),不远处矗立着教皇西斯笃五世(Pope Sixtus V)纪念碑。其他重要古迹包括文艺复兴时期的市政厅、教皇保罗五世委托建造的 Archi Acquedotto degli Archi 以及该地区保存最完好的雄伟城墙。

洛雷托景观
洛雷托景观

2.赫西

杰西是一座拥有四万居民的现代化城市,距离首府安科纳不远,拥有数百年的工业传统,但其历史中心却是一座起源古老的城市,因其是腓特烈二世的出生地而闻名于世。也许早在翁布里亚人时期,这里就已经是罗马人的艾西斯(Aesis)居住地:后来被奥斯特罗哥特人占领,再后来被伦巴第人占领,后来成为教皇国的一部分,直到意大利统一之前一直与教皇国保持联系。宫殿是城市的行政机构所在地,而宗教生活则围绕着大教堂展开,今天我们看到的大教堂是 18 世纪的模样,灵感来自洛雷托圣殿。哥特式的圣马可教堂保存着 14 世纪的壁画,而杰西最古老的宗教建筑是圣尼古罗教堂,它的历史可追溯到 12 世纪。值得一看的还有该地区保存最完好的城墙和博物馆:Pinacoteca Civica 收藏了许多伟大艺术家的作品,包括洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto)的五件基本杰作。其他机构包括考古市民博物馆、教区博物馆和费德里科二世博物馆。

杰西,从高处俯瞰费德里科二世广场(Piazza Federico II
杰西,从高处俯瞰费德里科二世广场

3.格拉达拉

格拉达拉(Gradara)镇是马拉泰斯塔(Malatesta)家族和蒙特费尔特罗(Montefeltro)家族纷争的中心,因此具有文艺复兴时期的魅力。 它的战略位置使其成为一个特别古老的地方,从这里可以控制海洋和周围的山丘。格拉达拉围绕着著名的城堡发展起来,这座城堡由 De Griffo 家族建于 12 世纪,后来被马拉泰斯塔家族扩建。但丁-阿利吉耶里(Dante Alighieri)在他的《神曲》(Commedia)中讲述的保罗和弗朗西斯卡的故事就发生在这里。格拉达拉至今仍保留着中世纪防御村庄的风貌,这也是它吸引众多旅行者离开罗马涅海岸来到这里的原因。

格拉达拉景观
格拉达拉景观

4.萨索费拉托

萨索费拉托(Sassoferrato)位于亚平宁山脉斯特雷加山(Strega)的山坡上,中世纪由阿蒂伯爵(Counts Atti)建立:在文献中被称为Saxum Ferratum,可能是指其防御工事的威力。阿尔伯诺兹要塞的巨大身躯占据了整个村庄,该要塞由教皇公使埃吉迪奥-阿尔伯诺兹(Egidio Albornoz)于 1365 年用出售阿提家族被没收财产的钱修建而成。此外,圣彼得教堂(巴洛克晚期风格)、罗马式哥特式圣弗朗西斯科教堂(有 14 和 15 世纪的壁画)、14 世纪的普里奥里宫(内有市民考古博物馆和佩罗蒂亚纳收藏馆)以及圣基娅拉教堂、圣所和修道院(内有萨索费拉托的其他作品)也很值得一看。

萨索费拉托景观
萨索费拉托景观

5.奥菲达

我们不知道这个位于阿斯科利-皮切诺省的村庄的起源:最早的历史记载可以追溯到 11 世纪,但奥菲达的建立时间可能更早。它被称为 “蕾丝之乡”,是该镇的特色活动。参观被 15 世纪城墙围起来的历史中心,可以从中央整洁的人民广场(Piazza del Popolo)开始,那里有建于 13-14 世纪的市政厅(Palazzo Comunale),目前是市民艺术馆(Pinacoteca Civica)和市档案馆(Municipal Archive)的所在地,馆内收藏有 14 世纪的羊皮纸。圣玛丽亚德拉罗卡教堂(Santa Maria della Rocca)是村里的主教堂,其历史也可追溯到 14 世纪,圣阿戈斯蒂诺圣殿(Sant’Agostino sanctuary)也是如此。另一方面,由提契尼建筑师皮埃特罗-马吉(Pietro Maggi)设计建造的宏伟的学院教堂可以追溯到 18 世纪。奥飞达狂欢节也因其狂欢节而闻名,狂欢节从每年的 1 月 17 日开始,到圣灰星期三结束:奥飞达狂欢节的典型活动是在节日的最后一个星期五晚上,人们会猎取 “Lu bov fint”(“假牛”),一头假牛会在镇上游行,然后被象征性地杀死;在圣灰星期二,人们会抬着 “vlurd”(燃烧的横梁)在镇上游行。

奥菲达,人民广场
奥菲达,人民广场

6.格罗塔马雷

格罗塔马雷(Grottammare)地区自史前时代起就有人居住,但该镇直到中世纪才发展起来,而加固的城墙可追溯到 16 世纪,这是保护海滨村庄免遭海盗袭击的必要条件(1525 年,格罗塔马雷遭受了一次猛烈袭击)。教皇西斯笃五世于 1521 年在格罗塔马雷出生,格罗塔马雷是教皇西斯笃五世的出生地,格罗塔马雷围绕着佩雷蒂广场(Piazza Peretti)而发展,佩雷蒂广场正是为了纪念这位教皇而建:这里矗立着该镇最重要的一些建筑,如圣乔瓦尼-巴蒂斯塔教堂(教堂内有西斯蒂诺博物馆,讲述教皇的故事)、先知宫(Palazzo dei Priori)和 18 世纪的阿兰奇奥剧院(Teatro dell’Arancio),不远处是中世纪城堡遗址和圣露西亚教堂(Santa Lucia),它们都是西斯笃五世下令修建的。历史中心并不临海,但亚得里亚海就在不远处:不过,近代格罗塔马雷也在海岸边开发,如今其码头已成为一个热闹的海滨度假胜地。

格罗塔马雷景观
格罗塔马雷景观

7.凉亭

关于佩尔戈拉的起源存在争议,有人认为它诞生于 1234 年(这是最早的确凿证据),也有人认为它的起源非常古老。在古代,它隶属于乌尔比诺公国,1631 年乌尔比诺成为教皇领地的一部分后,它又被并入教皇国。佩尔戈拉因金铜像而闻名于世(以至于佩尔戈拉也被称为 “金铜像之城”),这组罗马时代的铜像是两个农民于 1946 年在村子附近发现的。它们是罕见的、保存相对完好的雕像,围绕它们建立了镀金青铜博物馆(2019 年对布局进行了翻新)。然而,这些并不是村子里唯一的奇迹:大教堂(如今拥有新古典主义的外墙、巴洛克式的内饰和罗马式-哥特式的钟楼)、12 世纪古老的圣贾科莫教堂、13 世纪的圣弗朗切斯科教堂、巴洛克式的玛吉教堂、圣母玛利亚教堂和圣比亚乔教堂、大教堂和市政厅。

凉亭景观
凉亭景观。Ph.信用

8.辛戈利

辛戈利是位于西尔塞山山顶的一个村庄,因其位于安科纳省丘陵地带的美丽全景位置而被称为 “马尔凯的阳台”。它起源于罗马(即古代的Cingulum),在成为教皇国的一部分之前是一个自由市镇。当地的圣多梅尼科教堂(San Domenico)内有洛伦佐-洛托(Lorenzo Lotto)的杰作之一,气势恢宏的罗萨里奥圣母像(Madonna del Rosario),而主要的教堂建筑是圣埃斯佩兰齐奥教堂(Sant’Esuperanzio),其历史可追溯到 13 世纪:教堂内的壁画可追溯到 14 至 16 世纪的不同时期,由安东尼奥-索拉里奥(Antonio Solario)和阿坎吉洛-迪-科拉(Arcangelo di Cola)等人绘制。圣菲利波-内里教堂(San Filippo Neri)是该地区风景最优美的教堂之一,17 世纪皮埃尔-西蒙尼-法内利(Pier Simone Fanelli)对教堂内部进行了华丽的装饰。古迹 “之旅 ”的终点是美丽的文艺复兴时期建筑市政厅(Palazzo Comunale),而在国家考古博物馆(Museo Archeologico Statale)和市政展览馆(Pinacoteca Comunale)则可以看到辛戈利更古老的历史。

辛戈利景观
辛戈利风景

9.蒙特法布里

这是一个筑有防御工事的小村庄,仅有 40 名居民,隶属于 Vallefoglia 市。它的历史可以追溯到中世纪,蒙特法布里城堡在 1216 年首次被提及。它曾是蒙特费尔特罗家族(Montefeltro family)的世袭领地,后来传给了他们的继承人德拉罗维雷家族(Della Rovere family),再后来传给了帕乔蒂家族(Paciotti family),后者于 1578 年从德拉罗维雷家族手中接过了这座城堡。1744 年,蒙特法布里由教皇国直接统治。古老的堡垒已不复存在,但环绕村庄的城墙依然存在,村庄聚集在圣高登齐奥教区教堂周围,这是该地区最古老的教堂之一(可追溯到 11 世纪:圣玛塞琳娜的遗骸就保存在这里)。城门是通往中世纪城堡的古老入口,可以通过吊桥进入城堡(其中一个立面上有弗朗切斯科-帕乔蒂(Francesco Paciotti)的盾形纹章,帕乔蒂是从德拉罗韦里(Della Rovere)家族获得封地的建筑师,也是蒙特法布里的第一任伯爵)。

蒙特法布里景观
蒙特法布里景观

10.圣吉尼西奥

圣吉尼西奥(San Ginesio)位于西比利尼山脉,离翁布里亚边境不远,起源于罗马,但直到中世纪才开始发展起来。随着卡梅里诺领主的衰落,该镇归属于教皇国。村庄聚集在中央的 Gentili 广场周围,广场上矗立着独具特色的圣玛丽亚-阿苏塔学院教堂,其 15 世纪晚期哥特式建筑正面是马尔凯地区唯一的一座。中世纪(14 世纪)的砂岩城墙上仍有塔楼,佩莱格里尼医院(Ospedale dei Pellegrini)的历史更悠久,其起源可追溯到 1295 年。维普雷蒂斯的圣玛丽亚教堂可以追溯到 17 世纪。根蒂利艺术馆(Gentili Art Gallery)收藏着马尔凯学派的重要艺术作品,包括文森佐-帕加尼(Vincenzo Pagani)和西蒙-德-马吉斯特里斯(Simone De Magistris)等当地有趣艺术家的画作。

圣吉尼西奥(San Ginesio),詹蒂利广场(Piazza Gentili)。博士亚利桑德罗-韦基(Alessandro Vecchi)的作品
圣吉尼西奥(San Ginesio),根蒂利广场(Piazza Gentili)。Ph.亚历山德罗-韦基(Alessandro Vecchi)作品

马尔凯十个必游村庄
马尔凯十个必游村庄



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们