奥索拉谷（Val d’Ossola）是皮埃蒙特（Piedmont）最美丽的山谷之一，位于托塞河（Toce）的集水区，托塞河从这里流过。奥索拉谷位于韦尔巴诺-库西奥-奥索拉省（Verbano-Cusio-Ossola），位于该地区的最北端，以其主要城镇多莫多索拉（Domodossola）为中心发展，是游览整个山谷的基地。这里曾是凯尔特人莱庞齐人的故乡，他们居住在这些山脉中，其首府位于奥斯塞拉，即罗马人的奥斯塞拉莱庞齐（Oscela Lepontorum），也就是今天的多莫多索拉。 奥索拉山谷一侧被宾夕法尼亚阿尔卑斯山（Pennine Alps）环绕，另一侧被莱庞齐阿尔卑斯山（Lepontine Alps）环绕，从马焦雷湖（Lake Maggiore）开始，一直延伸到罗萨山（Monte Rosa massif）。在罗马时期，这里曾是朗格巴人的领地，后来隶属于诺瓦拉主教，再后来并入瓦莱州（因此有一段时间是瑞士人的领地），然后归属于米兰公国，并一直与米兰公国保持联系：可以说，米兰大教堂的大理石就来自于这些地区，尤其是坎多利亚的采石场。1818 年，在意大利统一前不久，奥索拉河谷成为撒丁王国的一个省，之后成为诺瓦拉省的一部分，直到 1992 年才成立了现在的韦尔巴诺-库西奥-奥索拉省。奥索拉山谷是一个热门旅游胜地，交通便利，四通八达，是度假的理想之地。至少有十个理由：以下是不容错过的景点。
多莫多索拉是奥索拉山谷的经济和文化中心，也是人口最多的中心，位于山谷的正中心，托斯河（Toce）畔，是七个侧谷中五个侧谷的交汇处。它是一个非常古老的城镇，是莱庞蒂人（古代居住在奥索拉山谷的凯尔特人）的奥斯塞拉（Oscela），其历史中心围绕着美丽的梅尔卡托广场（Piazza Mercato）展开，其特色建筑包括底层木廊、阳台和凸出的屋顶，保留了中世纪的布局。主要古迹包括圣热尔瓦西奥和普罗塔西奥教堂、内维圣母圣殿、文艺复兴时期的席尔瓦宫、新古典主义风格的梅勒里奥宫和优雅的城市宫，其中城市宫内设有抵抗运动历史厅。圣弗朗西斯科宫是 “吉安-贾科莫-加莱蒂 ”公民博物馆的所在地，它是圣弗朗西斯科宫博物馆的继承者，于 2021 年开放：其中包括一个自然科学博物馆、一个图片库、一个考古部分、一个神圣艺术收藏馆和一个图形收藏馆。
多莫多索拉的圣山（Sacro Monte Calvario）是阿尔卑斯山弧线上的众多圣山之一（自 2003 年起，这些圣山被列为世界遗产，并被纳入 “皮埃蒙特和伦巴第圣山 ”名录，多莫多索拉的圣山也是其中之一）：这些圣山是朝圣之地，由不同的小教堂组成，以纪念基督的受难。多莫多索拉的圣山于 1656 年由卡普钦人乔阿奇诺-达-卡萨诺（Gioacchino da Cassano）和安德烈亚-达-罗（Andrea da Rho）创建，他们选择了马塔雷拉山作为项目地点，并得到了诺瓦拉教区的批准：1657 年奠基，1690 年诺瓦拉主教乔瓦尼-巴蒂斯塔-维斯康蒂（Giovanni Battista Visconti）最终为圣山举行了祝圣仪式。多莫多索拉圣山包括圣十字架圣殿（内有迪奥尼吉-布索拉（Dionigi Bussola）创作于 1662 年的十字架）和十二个小教堂，其中大部分也是由巴洛克艺术家布索拉装饰的。参与这项工程的艺术家包括布索拉的学生、雕塑家朱塞佩-鲁斯纳蒂（Giuseppe Rusnati）和斯特凡诺-萨尔特里奥（Stefano Salterio），以及画家乔瓦尼-桑皮埃特罗（Giovanni Sampietro）、洛伦佐-佩拉奇诺（Lorenzo Peracino）、乔瓦尼-安东尼奥-托里切利（Giovanni Antonio Torricelli）和他的兄弟朱塞佩-安东尼奥-玛利亚-托里切利（Giuseppe Antonio Maria Torricelli）。
从奥索拉（Ossola）高速公路（从格拉维罗纳-托塞（Gravellona Toce）出发，一直延伸到辛普龙（Simplon））可以到达格兰德山国家公园，该公园成立于 1993 年，位于马焦雷湖（Lake Maggiore）和坎诺比纳河谷（Cannobina Valley）之间，保护着欧洲最不通透、最荒凉的地区之一。这是一片真正的 “荒野绿洲”，用专业术语来说，就是没有人烟的广袤荒野。格兰德山一直以来人烟稀少：大约在 10 世纪时，一些牧羊人首次涉足格兰德山，但这里一直鲜有人迹。因此，这里是一个与世隔绝的野生公园，适合那些真正想沉浸在大自然中的人们：这里没有永久性或季节性的居住区（唯一的例外是 Cicogna 村），除了公园管理部门设立的几个露营地外，也没有人类活动的区域。公园的另一个特点是植被丰富（以山毛榉和栗树为主的阔叶林占主导地位，在海拔较高的地方还可以漫步在高山草地上），动物种类繁多：有金雕、法兰克林、游隼、黑啄木鸟等鸟类，还有麂、狍、狐狸、貂、黄鼠狼、山毛榉貂和獾等哺乳动物。对于自然爱好者来说，这是一次难忘的经历。
沃格纳是奥索拉山谷中保存最完好的中世纪村庄：它的古老历史可与奥索拉（Ossola Superiore）的首府多莫多索拉（Domodossola）相媲美（沃格纳曾是奥索拉（Ossola Inferiore）的主要中心），后来在维斯康蒂（Visconti）的统治下成为经济上重要的村庄。1348 年，诺瓦拉主教乔瓦尼-维斯康蒂下令修建维斯康蒂城堡，该城堡从高处俯瞰整个小镇，曾是保护米兰公国免受瑞士威胁的防御工事的一部分。沃格纳的古代战略重要性还体现在罗卡（Rocca）废墟上，它是城堡上方的另一座防御建筑，比城堡还要古老（可追溯到 9-10 世纪）。普雷托里奥宫（Palazzo Pretorio）也建于 1348 年，是乔瓦尼-维斯康蒂（Giovanni Visconti）下令修建的，在历史中心非常显眼。 这座建筑中保存着 “凯尔特面具”，这是一种源自凯尔特的神秘皂石，上面刻有一张人脸，它已成为沃格纳的某种象征。可以说，整个村庄都是一个不断发现的地方。
离马焦雷湖不远处就是梅尔戈佐湖（Mergozzo），这是莱蓬廷阿尔卑斯山（Lepontine Alps）脚下一片美丽的天然绿洲，也是欧洲最干净的湖泊之一。湖畔有一个风景如画的村庄 Mergozzo，其特色是五颜六色的房屋和湖边的广场，渔民们在这里停泊渔船。这里不仅是休闲、自然漫步和垂钓的好去处，也是艺术的天堂：皮埃蒙特的主要罗马式古迹之一就坐落在湖边，这就是蒙托尔法诺的圣乔瓦尼-巴蒂斯塔教堂（San Giovanni Battista in Montorfano）。梅尔戈佐湖也可以作为前往大谷（Val Grande）游览的基地。喜欢宁静和户外活动的游客可以来这里一试身手。
这是皮埃蒙特最好的罗马式建筑之一，也是奥索拉山谷最宏伟的建筑。维拉多索拉的圣巴托洛梅奥教堂可能可以追溯到 10 世纪末，而比教堂纤细得多（高 34 米）的高钟楼则可以追溯到 11 世纪初。这座伦巴第罗马式风格的建筑最早出现在 1289 年，当时是一座供奉圣徒法比乌斯和塞巴斯蒂安的教堂（直到 14 世纪才改为供奉圣巴塞洛缪）。教堂最初只有一个中殿和圆形天顶，16 世纪时进行了扩建，加盖了桶状拱形屋顶。严酷的拱形正面完全由石头砌成，入口上方有一个奇怪的月轮，上面雕刻着十字架和奇异的图案，看起来更像是街头艺术家 凯斯-哈林（Keith Haring）的作品，而不是中世纪雕刻家的作品。沉稳的内部装饰中，除其他物品外，还有一幅 1596 年由安德烈亚-梅尔扎戈拉创作的木质祭坛画。
奥纳瓦索的奇迹圣母圣殿（Sanctuary of the Madonna of the Miracles in Ornavasso）的历史可以追溯到 1530 年，根据传说，它是在一位名叫玛丽亚的当地牧羊女夜里在奥纳瓦索周围的树林里迷路后，祈求圣母玛丽亚带她平安回家后建立的。圣母玛利亚出手干预，为小玛丽亚注入了光环，使她得以安然回家。据说，一些当地妇女看到她被光包围，奇迹的故事不胫而走，当地人决定在原来的小教堂（博登小教堂）所在地建立一座圣母神殿。现在的建筑外观是 1763 年翻修的结果，当时为了应对朝圣者的增加，教堂进行了扩建，后来又在 1825 年改建成了三面墙的建筑。穹顶可追溯到 1952 年。它是奥索拉山谷的主要宗教圣地之一。
如果您在度假时也不想放弃骑自行车的热情，那么在奥索拉山谷您会有很多乐趣：托斯自行车路线（Toce Cycle Route）是贯穿奥索拉山谷的自行车道网络。奥索拉山谷旅游局提出了四条路线：“在河流之间骑行”，环绕多莫多索拉（Domodossola）18 公里，这是一条有路标的环城路线，途经克雷沃拉多索拉（Crevoladossola）、蒙特克里斯特塞桥（Pontetto di Montecrestese）、马塞拉（Masera）、特龙塔诺河（Croppo di Trontano）和米佐科拉桥（Ponte della Mizzoccola）。其间有公园、自然风光、沿河自行车道、泥土路（因此该线路专为能在这种地形上行驶的自行车而设）以及几段普通公路，尤其是在克雷沃拉多索拉和马塞拉。第二条路线是 “骑车穿越村庄”，全长 25.8 公里（其中 8.8 公里在自行车道上，6.9 公里在土路上），从多莫多索拉到沃格纳，途经 Villadossola、Pallanzeno、Piedimulera 和 Pieve Vergonte 等村庄。“In bici tra i boschi”（在树林中骑车）全长 19.2 公里，从沃格纳中心出发，穿过树林和草地，其中三分之二的路段是自行车专用道。最后，“在花丛中骑车”（In bici tra i fiori）从奥纳瓦索（Ornavasso）出发，穿越马焦雷湖（Lake Maggiore）的花卉产区，到达丰多托斯（Fondotoce）特别自然保护区：全长 15 公里，海拔高度相差 20 米，是最简单的路线。
建造米兰大教堂所使用的大理石来自奥索拉山谷：它是一种粉红色大理石，产自奥索拉山谷入口处梅尔戈佐（Mergozzo）的坎多利亚采石场。时至今日，该采石场仍在为米兰大教堂的 Veneranda Fabbrica 工厂提供用于修复这座著名纪念碑的大理石。米兰公爵吉安-加莱佐-维斯康蒂（Gian Galeazzo Visconti）于 1387 年决定用大理石代替砖块用于建筑时，大教堂便开始开采坎多利亚采石场。大理石随后通过河流、运河和运河运往米兰。如今，坎多利亚采石场可以通过Ecomuseo del Granitodi Montorfano 组织的旅游团和路线进行参观，如果您有兴趣探索这个迷人的地方，可以联系我们。
奥索拉山谷有七个边谷：安特罗纳山谷（Antrona Valley）、安扎斯卡山谷（Anzasca Valley）、博格南科山谷（Bognanco Valley）、迪维德罗山谷（Divedro Valley）、伊索诺山谷（Isorno Valley）、维盖佐山谷（VigezzoValley）和安蒂戈里奥山谷（Antigorio Valley）（福尔马扎山谷（Formazza Valley）也是其中的一部分，是最后的延伸部分）。每一个山谷都有极好的游览理由。安特罗纳山谷（Antrona Valley）的自然公园和博尔戈梅扎瓦勒（Borgomezzavalle）的中世纪风情（维加内拉村就位于此地）。 它之所以著名，是因为每年 11 月 11 日至 2 月 2 日期间，这里都是一片漆黑，因为上方有一座山，因此，为了获得光照，2006 年必须安装一面大镜子，将太阳光反射到村子里）；马库格纳加（Macugnaga）的美景、金矿的迷人历史以及安扎斯卡山谷（Anzasca Valley）的高海拔徒步旅行；在博格南科（Bognanco）的温泉浴场放松身心，以及在博格南科山谷（Bognanco Valley）滑雪登山的活力；Alpe Veglia 和 Alpe Devero 公园以及 Divedro 山谷的石头村庄；Isorno 山谷的湖泊和山峰；Vigezzo 山谷的烟囱清扫史诗和奇妙的古老村庄；Formazza 山谷未受破坏的自然风光和瓦尔泽文化。所有这些都可在短时间内从多莫多索拉抵达。
|
| 瓦尔德奥索拉（Val d'Ossola）：10 个不容错过的景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES