西比利尼山脉位于意大利的中心，是一个神奇的地方。美丽的风景、古老的村庄和数百年的传统使西比利尼山脉及其国家公园成为远离城市喧嚣、“慢节奏 ”度假的理想之地。锡比利尼山是亚平宁山脉最大的山丘之一，位于马尔凯和翁布里亚之间，毗邻阿斯科利-皮切诺省、费尔莫省、马切拉塔省和佩鲁贾省，在维托里山顶海拔近 2500 米。这里有一种特殊的氛围，自古以来一直孕育着神秘和传说，例如位于蒙泰莫纳科（Montemonaco）市同名山峰下的西比利亚石窟（Grotta della Sibilla），据说那里曾是一个童话王国。西比利尼山脉也是大大小小的艺术和建筑杰作的背景，这些杰作保存在山谷和山麓之间的奇妙历史中心，虽然在 2016 年的地震中遭受重创，但它们正在逐渐恢复光彩。以下是西比利尼山区之旅不容错过的 10 个景点。
它一直是这片土地的象征之一，在 2016 年 10 月 30 日的地震后更是如此，地震彻底摧毁了它，导致钟楼的大部分倒塌，钟楼大块大块地向教堂内部掉落。因此，木桁架屋顶、中隔拱顶和凯旋门也被摧毁，而外面的门廊也倒塌了。这座供奉欧洲守护神（据说他的出生地就在这里）的教堂的影像因此风靡全球，短短几帧画面就再现了地震的破坏力，同时也立即引发了至今仍在进行的恢复竞赛。大教堂始建于 13 和 14 世纪之交，在漫长的历史中经历了多次改建。教堂内保存了大量精美的绘画和壁画。请您在重建后再来参观：它是该地区历史和文化最鲜明、最易辨认的标志之一。
Castelluccio di Norcia 是西比利尼山脉中心地带的一颗中世纪明珠，这个以扁豆闻名的村庄在 2016 年的地震中也遭受了重创，但凭借其居民的顽强精神和为游客提供的众多美景，现在正在努力重新起步。诺尔恰卡斯泰卢奇奥历史中心狭窄的街道让人浮想联翩，是了解这片慷慨土地过去的真实窗口，但只有沉浸在它周围的大自然中，才能完全领会它的精髓。无论是步行、骑自行车还是骑马，从诺尔恰卡斯泰卢奇奥出发，都能找到适合各种口味和难度的丰富路径网络，带您发现梦幻般的全景。绝对不能错过的是村庄周围田野的鲜花，每年夏天都会吸引众多游客前来欣赏鲜艳的色彩。
诺尔恰市政和教区博物馆（Museo Civico e Diocesano ’La Castellina’）位于诺尔恰历史中心的心脏地带，占据了整个圣贝内代托广场（Piazza San Benedetto）的西侧。博物馆位于一座 16 世纪的宫殿内，最初是为使徒总督建造的坚固官邸。馆内陈列着 12 世纪至 18 世纪期间来自各地的神圣家具、壁画、布面油画或木质油画、多色木雕或石雕以及釉陶。卡斯特利纳宫还收藏着马森齐（Massenzi）的藏品，这是翁布里亚最大的伊特鲁里亚、希腊和古希腊青铜器和花瓶私人藏品之一，此外还有永久性考古展览 " Partire per l’ldilà"，展品年代从公元前 4 世纪到公元前 1 世纪不等。
一个被美丽大自然环抱的迷人村庄。马切拉塔（Macerata）省的维索（Visso）是一颗地道的明珠，在这里，人们可以沿着专为徒步旅行和山地自行车爱好者准备的路线探索这片土地。维索有不少于三条河流穿过，是锡比利尼山国家公园的所在地，理所当然地属于意大利最美丽的村庄，尽管它仍然留有 2016 年地震留下的严重痕迹。来这里旅游的理由有很多，除了空气好、景色美之外，在维索，随处都可以欣赏到丰富的历史痕迹：从巍峨的城墙到房屋、塔楼，特别是贵族宫殿，历史中心是一个不断发现的地方。
遗物、烛台、银器、星形十字架、圣衣、木雕像、油画和绘画，这些都是 1200 年至 1700 年间西比利尼山区的产物。这就是保存在 14 世纪圣阿哥斯蒂诺教堂中的宝藏，现在教堂已被拆除，成为维索市民和教区博物馆的所在地。在博物馆的八个展厅中，有 200 多件具有神圣性质的作品，讲述了这些土地上的沧桑巨变。博物馆还收藏有 12 世纪的梅瓦莱圣母雕像和 1400 年的马切雷托圣母雕像原件。不远处，在总督府内设立的贾科莫-莱奥帕尔迪手稿博物馆（Museo dei Manoscritti di Giacomo Leopardi）也不容错过：除了追溯这位伟大诗人生平的展览外，这里还收藏着不少于 27 份他的手稿，这些手稿是 1868 年由当时的维索市长乔瓦尼-巴蒂斯塔-高拉-安东尼（Giovanni Battista Gaola Antinori）购买的。
这是一个人工湖泊，是马尔凯大区最大的湖泊，也是户外运动爱好者最喜欢去的地方之一。圣洛伦索湖（San Lorenzo al Lago）是菲亚斯特拉湖畔的小镇，也是许多森林探险活动的理想基地，同时还是寻求安静假期的人们放松和沉思的地方。当山峰倒映在菲阿斯特拉湖碧绿的湖水中时，您可以选择在配备有躺椅、日光浴床和沙滩遮阳伞的湖边停下来享受日光浴，也可以乘坐独木舟或帆船在波涛中劈波斩浪，还可以洗个清爽的澡，或者穿上靴子向上攀登。此外，这里还有许多小路可供选择，您可以沿着这些小路探索美妙的风景。
在距离维索（Visso）不远的海拔 1000 米处，同名高原上耸立着一座奇妙的圣殿，它被认为是马尔凯地区文艺复兴时期最伟大的建筑之一。然而，马切雷托的圣玛丽亚圣殿首先是该地区所有居民都非常珍爱的地方，因为根据传统，1359 年，一支运输圣母子木雕像的商队的骡子曾在此停留，跪在地上不愿离去。这尊雕像现在保存在维索的教区博物馆中，但参观圣殿的理由并不缺乏。这座建筑是由教堂、朝圣者之家、卫兵之家和瓜伊特宫组成的大型建筑群的一部分。
艺术、文化、美食和风景如画的明信片。圣吉尼西奥（San Ginesio）是马切拉塔（Macerata）省的一个小镇，居民只有三千多人，但它却拥有更悠久的历史。圣玛丽亚-阿苏塔教堂（Santa Maria Assunta）位于小镇中心，是一座独一无二的教堂：教堂正面分为两部分，下部是最古老的部分，有一个 11 世纪的石灰门，而上部则是陶土门，可以追溯到 15 世纪。同样令人感兴趣的还有圣弗朗西斯教堂（也可追溯到公元 1000 年），教堂内有许多艺术品，以及古老的城堡城墙、朝圣者医院幸存的门廊和众多贵族宫殿。
这个俯瞰亚得里亚海海岸的神奇村庄只有 600 名居民。莫雷斯科无疑是整个地区景色最迷人的地方。这是一个中世纪村庄，围绕着费尔莫市的战略要塞城堡蜿蜒而建。村子的标志无疑是 12 世纪的七面塔，塔高 25 米，可以俯瞰里维埃拉和内陆地区：从科内罗河到大萨索河，再到阿尔巴尼亚海岸。然而，整个莫雷斯科村以其特有的狭窄街道为游客带来了无限的遐想。
在西比利尼山（Sibillini Mountains）的最高峰维托雷山（Mount Vettore）山顶下，有一个冰川形成的古老湖泊，湖面呈 “眼睛 ”状。根据一些传说，湖中保存着本丢-彼拉多的尸体，他从罗马乘着水牛拉的马车来到这里，任由水牛漫无目的地游荡。然而今天，彼拉多湖首先是开始探索西比利尼山脉最严酷、最真实的部分的完美目的地，在这里，人们可以发现仍然未受破坏的大自然，每一眼都能让人惊心动魄。
|
| 西比利尼山脉，看点：村庄、自然与艺术之间的 10 个驿站 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES