托斯卡纳拥有悠久手工艺传统的村庄系列路线：这就是I borghi dell’artigianato 项目的意义所在，该项目是Artex为促进托斯卡纳当地旅游业而提出的一项倡议。I borghi dell’artigianato是一系列路线，旨在发现那些鲜为人知、被误认为是 “小地方 ”的地方，在那里可以找到该地区的手工艺遗产。要了解这些地方，只需登录网站www.toscana.artour.it，就能找到这些村庄的所有路线，了解它们的历史、文化和许多手工作坊的传统，这些古老的行业在这里得以延续。
从皮特拉桑塔（Pietrasanta）的石器制作到沃尔特拉（Volterra）的雪花石膏制作，从安吉利（Angiari）的木雕到索拉诺（Sorano）和索瓦纳（Sovana）的凝灰岩制作，这里有多条线路：目前已有六条线路上线，但在年底之前还会定期增加其他线路。
"Artex 总裁乔瓦尼-拉米奥尼（Giovanni Lamioni）强调说：“今年夏天是一个不寻常的夏天，秋天也将如此。”Covid 19 的流行对人们的心态产生了强烈的影响，促使他们寻找大城市中心以外的其他地方：这是一个可以抓住的机会，在托斯卡纳鲜为人知的地区刺激慢旅游，通过游客的光临加强传统行业和手工作坊的工作。我们的平台提出了一种文化和体验式旅游方式来替代传统的旅游胜地，并为重新思考因冠状病毒疫情而陷入危机的旅游方式指明了方向。这是一种通过艺术和传统手工艺品发现托斯卡纳魅力的创新和替代方式，以增强我们工作坊的历史、文化、社会和经济内涵"。
地区生产活动和旅游委员斯特凡诺-基奥弗（Stefano Ciuoffo）说：“科维德之夏 ”是一个致力于重新发现我们领土的夏天。无需长途跋涉，您就会发现自己沉浸在标志性的风景和城镇中，而这些城镇的日常生活仍然与它们的传统息息相关。这些传统由工匠们精心打造，他们的艺术工艺达到了最高水平，而且往往名扬四海。这些行程建议就是朝着这个方向发展的：通过那些在那里生活和工作的人发现一个地方，从而获得真实的体验。真实而安全"。
图：皮特拉桑塔，大教堂广场
 |
| 为探索托斯卡纳的手工艺村落，我们创建了一个网站。Artex 推出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES