巴洛克热那亚的精华,尽在一本精美而详尽的书中


热那亚大学出版社今年夏天出版了《热那亚巴罗卡》一书:这是一本介绍 17 世纪热那亚 50 件杰作的有文化但不迂腐的指南。该书的电子书版本已经开放:不容错过。

在 2022 年发布的最有趣的书籍中,有一本专门介绍热那亚 巴洛克风格的重要著作,面向广大读者:这就是《热那亚巴洛克风格》(Genova barocca)。该书由热那亚大学出版社 出版(228 页,25 欧元ISBN 9788836181537),从发行模式上就可以看出,该书的目的是让尽可能多的人了解热那亚 ,并以读者为中心。事实上,该书的电子书版本是以开放获取模式出版的:想要阅读 pdf 版本的读者只需从出版商的网站上下载即可

本书是一本真正有文化、有地位的指南,带领读者发现17 世纪热那亚的瑰宝,时间跨度涵盖整个 "热那亚 时代"(Siglo de los genoveses),用费尔南-布劳戴尔(Fernand Braudel)的名言来说,即从 1605 年(伟大的彼得-保罗-鲁本斯(Pieter Paul Rubens )为 Gesù教堂委托创作 割礼 》的日期)到 1755 年(弗朗切斯科-玛丽亚-斯基亚菲诺(Francesco Maria Schiaffino)创作《圣安妮 》的年份): 这样,我们就从佛兰德斯画家来到利古里亚海海岸,一直追溯到热那亚共和国于 1797 年灭亡前的大约四十年。本画册的编排有序,并遵循严格的标准:每位艺术家一件作品,以便让读者同时了解《热那亚巴罗卡》所研究的 150 年间热那亚艺术全景的极端多样性,以及每位艺术家的作品(无论如何,他们的作品远远超出了书中所介绍的范围,因此,这本书也真正邀请读者去发现 十七世纪热那亚的一切)。

该出版物有许多优点,首先,尽管该书在各方面都是学术产品,但它希望向外部世界开放:因此,它不是一本供业内人士阅读的出版物,而是一本在热那亚逗留期间陪伴旅行者的指南,提供有关景点和艺术家的建议(为什么不呢,它也是一本市民指南:巴洛克热那亚》 不仅是为那些从外地来的游客提供的知识工具,而且,也许最重要的是,它也是为那些生活在热那亚并希望更多地了解热那亚 遗产和历史的人们提供的知识工具)。它是一本真正的指南,而不是一本学术著作,这一点首先体现在它所采用的风格上:虽然它的版面设计是典型的高端艺术出版而非旅游出版,但它所采用的表达方式却具有清晰、清新的特点,每张介绍作品的卡片都能引导读者了解 17 世纪活跃在热那亚的艺术家们的作品。事实上,这本画册在描述细节方面着墨颇多,仿佛在引导观察者正确看待画作。当然,其中也不乏历史性的信息或与收藏家相关的信息:然而,《巴洛克热那亚》更关注的是导致所分析作品诞生的历史动力,而不是绘画和雕塑的历史。因此,这本书从视觉艺术的角度出发,为 17 世纪的热那亚绘制了一幅有趣的壁画,无论是第一次接触这段历史的读者,还是已经了解这段历史并希望对其进行不同的、更 “友好 ”的解读的读者,都会被它深深吸引。

热那亚巴罗卡》封面
热那亚巴罗卡》封面
朱利奥-切萨雷-普罗卡奇尼,《最后的晚餐》(1618 年;热那亚,Santissima Annunziata del Vastato 大教堂)
朱利奥-切萨雷-普罗卡奇尼,《最后的晚餐》(1618 年;热那亚,Santissima Annunziata del Vastato 大教堂)
安通-凡-戴克,《安东-朱利奥-布里格诺尔销售》(1627 年;布面油画,292 x 109 厘米;热那亚,Strada Nuova 博物馆 - Palazzo Rosso)
安通-凡-戴克,《安东-朱利奥-布里格诺尔出售》(1627 年;布面油画,292 x 109 厘米;热那亚,新街博物馆 - 罗索宫)
Giovanni Benedetto Castiglione,又名 Il Grechetto,《牧羊人的崇拜》(1645 年;布面油画,398 x 218 厘米;热那亚,斯皮诺拉基金会,圣卢卡教堂)
Giovanni Benedetto Castiglione,又名 Grechetto,《牧羊人的崇拜》(1645 年;布面油画,398 x 218 厘米;热那亚,斯皮诺拉基金会,圣卢卡教堂)
朱利奥-本索,《圣母领报》(1638-1640 年;热那亚,Santissima Annunziata del Vastato 大教堂)
朱利奥-本索,《圣母领报》(1638-1640 年;热那亚,Santissima Annunziata del Vastato 大教堂)
瓦莱里奥-卡斯特罗,强奸珀尔塞福涅的画廊(1655-1659;壁画,热那亚,巴尔比-塞纳雷加宫)
瓦莱里奥-卡斯特罗,强奸珀尔塞福涅的画廊(1655-1659 年;壁画,热那亚,巴尔比-塞纳雷加宫)

策展人贾科莫-蒙塔纳里(Giacomo Montanari)对此深有体会:在本书的导言中,他将这本书定义为 “刻意的片面”,并强调 “不可能在一本书中概括一个城市跨越一个世纪的文化和艺术生活这样复杂的现象”。因此,编者在此阐述了向读者展示 17 世纪热那亚的标准:通过视觉艺术的动态,认识到绘画和雕塑只是马赛克中的 “镶嵌画”,而马赛克应考虑到从经济到美食、从文学到习俗等众多其他领域。我们深信,’通过阅读艺术品,无论是绘画还是雕塑,我们有可能打开一扇窗,了解一个不同于我们自己的现实,它由艺术家的选择和赞助人的愿望所引导,是已消失社会的品味、激情、悲剧和故事的非凡受体。因此,艺术作品扮演着文献的角色:它的阅读伴随着我们了解背景,同时也从背景中获得意义和重要性"。

出版《热那亚巴罗卡 》的另一个原因是,如果机构(这里指的是大学)和社区携手合作,就能产生值得称道的举措,增强公众意识和遗产意识:人们不仅会想到每年在热那亚举办的展览,还会想到某些目标的实现,首先是列入联合国教科文组织世界遗产名录,这对整个城市的结构都是有益的。蒙塔纳里强调说:"如果过去希望成为现在的行动指南,甚至成为规划未来的指南针,那么它就必须为人们所知、为人们所理解,并成为人们自己的遗产。因此,一本书可以具体证明,艺术史 不仅仅是专家的课题,也不仅仅是学校的研究课题,而是一种活的语言,一种可以与尽可能多的人交流的共同语言 。策展人的论点是:“通过保证与科学研究的密切关系,越来越多的人可以共享艺术史,并将其提供给社区”,“这也是重新开发城市和郊区的关键”。

至于处理方式,我们已经预料到,它是以标签的形式建造的,每个标签专门用于展示十七世纪城市主角的重要作品之一。那些希望找到比安科宫的Ecce Homo 作品的人可能会失望,因为自去年发现Ecce Homo Ansorena 后,对其作者的卡拉瓦格式怀疑越来越强烈,但其他 “教科书 ”上的名字都在这里:从鲁本斯(Rubens)的《耶稣》(50 件杰作名单的开篇)(这是展出作品的数量),到奥拉齐奥-真蒂莱斯基(Orazio Gentileschi)在圣西罗(San Siro)教堂的《圣母 领报 》(Annunciation),从安通-凡-戴克(Antoon van Dyck)华美的《安东-朱利奥-布里格诺莱的肖像 》(Portraitof Anton Giulio Brignole Sale ),到吉多-雷尼(Guido Reni)同样在格苏(Gesù)教堂的《圣母升天》(Assumption of the Virgin),再到古尔奇诺(Guercino)在罗索宫(Palazzo Rosso)的《埃及艳后》(Cleopatra ),无不令人难忘。在这些作品之间,还蕴藏着大量精彩的理论,我们所说的不仅仅是博物馆或教堂中的作品。您会惊奇地发现,在一栋大学建筑内,您可以欣赏到瓦莱里奥-卡斯特罗(Valerio Castello)创作的“普罗瑟芬被强奸 ”长廊 壁画,该壁画位于巴尔比-塞纳雷加宫(Palazzo Balbi-Senarega)的中心地带,如今这里是热那亚大学的所在地;在一栋银行大楼内(该大楼曾是一座富丽堂皇的贵族宅邸),您可以欣赏到多梅尼科-皮奥拉(Domenico Piola)创作的最令人印象深刻的壁画之一。更不用说那些意想不到的邂逅了:谁能想象在圣安娜教堂这样一个朴素得近乎隐蔽的教堂里,会发现 17 世纪荷兰最伟大的艺术大师之一格利特-凡-洪托尔斯特的作品呢?又有谁会想到,在沃尔特里的圣安布罗吉奥教堂这样一座外表更加朴素的郊区教堂里,会有一个藏有贝尔纳多-斯特罗齐早期杰作的百宝箱呢?

所有 50 个条目都有年轻学者的签名:除馆长外,马特奥-卡普罗、乔治-德拉卡萨、安布拉-拉罗萨、法比奥-奥贝泰利、玛格丽塔-奥塞罗、玛蒂娜-帕尼祖特、皮特罗-托索和比阿特丽斯-祖利安轮流撰写了文章。法比奥-布萨里诺、劳拉-吉达和路易吉诺-维斯康蒂拍摄的出色照片也是一大亮点。总之,这是一部不容错过的高品质作品。

巴洛克热那亚的精华,尽在一本精美而详尽的书中
巴洛克热那亚的精华,尽在一本精美而详尽的书中



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们