都灵历史悠久的当代艺术博览会 Artissima 第 32 届（2025 年）已经结束，现在是总结的时候了：考虑到 Artissima 2025 是艺术品增值税税率降低为 5% 之后的第一届当代艺术博览会，销售情况如何？人们的看法似乎都是积极的，首先是主办方，他们像往常一样，在活动结束后立即公布了相关数据：在为期四天的 博览会期间，共有34,500 名参观者 ，其中第一批参观者 为专业人士，其他参观者 为公众，他们挤满了来自五大洲 36 个国家的 176 家画廊的展台，还有700 多名国内外收藏家和策展人 以及许多满意的画廊业主。
“Artissima ”总监路易吉-法西（Luigi Fassi）重申，“这是验证 5%增值税的第一个时刻，但首先是检验增值税的试金石。事实证明，新税率不仅是一项不可或缺的税收措施，也是一个文化事实，一个具有欧洲意义的新闻，它重新定义了意大利在艺术体系中的定位。这项措施不是在边缘，而是在意义上：它让意大利重新有机会在平等的条件下竞争，同时提出了一种基于质量、意识和责任的模式。Artissima 有幸也有责任将其付诸实践，证明博览会也可以成为文化外交的场所，能够将政治、经济和愿景纳入对话之中”。
画廊们怎么说？让我们拭目以待。最满意的是同名画廊的老板托马斯-布兰比拉（Thomas Brambilla），他是本届博览会上仅有的两家用Fondazione Arte CRT基金为都灵GAM和里沃利城堡（Castello di Rivoli）收购了两件作品的画廊之一：“布兰比拉说：”我们对这一届的成果非常满意，这对我们来说是一次真正的成功。Brambilla 说：“我们对这届拍卖会的结果非常满意，这对我们来说是一次真正的成功。”除了 GAM - Galleria d’Arte Moderna di Torino 收购了 Marco Cingolani 20 世纪 90 年代的一件历史性作品和 Castello di Rivoli 收购了 John Giorno 的一件Dial-A-Poem作品之外，我们在销售方面也取得了非常好的反响：Maggi Hambling 的五件作品，价值从 10.000欧元至40,000欧元不等；Sam Samore的三幅摄影作品，价值在6,000欧元至10,000欧元之间；年轻的土耳其艺术家Erik Saglia的三幅作品，价值在5,000欧元至10,000欧元之间。总之，这次博览会是与收藏家和机构会面和对话的重要机会，证明了人们对我们的艺术家越来越感兴趣。
皮斯托亚的ME Vannucci 也是获奖画廊之一，乔瓦尼-特米尼（Giovanni Termini）因此获得了埃托雷-菲戈和伊内斯-菲戈奖（Ettore and Ines Fico Prize）。除了获奖之外，托斯卡纳画廊的生意也很好：售出了罗伯托-奥兰多（Roberto Orlando）的三件作品（Istruzioni per un’estrazione mucosa V edition、Costantino’s Rest、Istruzioni per una estrazione mucosa VII edition 和Botanologico - Victoria edition）和桑德拉-通博洛尼（Sandra Tomboloni）的两件作品，此外还为菲戈博物馆购买了乔瓦尼-特米尼的 10 件作品，该博物馆将于 2026 年为他举办一次展览。“除了经济方面，我们也很高兴，”该画廊说，"这次博览会似乎是一届不错的博览会，参展画廊的水平都很高，我们注意到，与以往的博览会相比，这次有更多的收藏家到场。Studio G7 画廊对’Artissima 2025’充满热情，认为这届博览会在关系和定位方面都很出色。很明显，我们选择的艺术家能够反映出我们精心培育的愿景和责任感，因为工作室不仅仅是一个画廊，它还是一个思想和关系获得价值的地方。我们展示了 “Risonanze di Sistema”，这是一个围绕 “双重 ”概念展开的环境项目，由雅各布-马佐内利（Jacopo Mazzonelli）（2019 年起与我们合作）和安内克-尤森（Anneke Eussen）特别创作，这是她首次在意大利与画廊合作。该提案最终胜出，在策展人和收藏家方面都引起了极好的反响。我们见到了热情的意大利公众，并报告了明显增长的国际影响力。销售额集中在 4,000 欧元到 15,000 欧元之间，我们还与意大利和国外的策展人和收藏家启动了项目。事实上，雅各布-马佐内利（Jacopo Mazzonelli）将于 2026 年举办个人画展，并由评论家查尔斯-摩尔（Charles Moore）撰写评论文章；安内克-尤森（Anneke Eussen）将于 2026 年在画廊举办首次个人画展，并由罗塞拉-法里诺蒂（Rossella Farinotti）撰写评论文章，同时正式宣布她在画廊的代理权"。
意大利历史悠久的Studio Trisorio画廊自1974年以来一直活跃在Artissima展会上，是展会的常客，他们对展会给予了积极评价：“展会以优异的成绩落下帷幕，”他们告诉我们，"我们对展会的进展情况感到满意。我们的展台备受赞赏，尤其是路易丝-布尔乔亚（Louise Bourgeois）、珍妮-霍尔泽（Jenny Holzer）和丽贝卡-霍恩（Rebecca Horn）等历史悠久的艺术家与伊丽莎白-迪-马吉奥（Elisabetta di Maggio）、克里斯蒂安娜-洛尔（Christiane Löhr）和弗朗切斯科-阿雷纳（Francesco Arena）等中期艺术家之间的对话。现场气氛良好，充满活力，众多外国收藏家也纷纷到场。在参展的艺术家中，伊丽莎白-迪-马吉奥（Elisabetta Di Maggio）--也在 GAM 上举办了精美的展览--引起了特别的兴趣。 多件作品被售出，价值从 8,000 欧元到 25,000 欧元不等。法布里齐奥-科内利（Fabrizio Corneli）的轻型作品也取得了巨大成功，其作品《卡普亚的阿佛洛狄忒》（Aphrodite of Capua）被都灵收藏。克里斯蒂安娜-勒尔（Christiane Löhr）的作品将丰富巴黎的收藏，而翁贝托-曼佐（Umberto Manzo）的作品则被罗马和那不勒斯的收藏家购得，价格在 1 万欧元至 2 万欧元之间。米兰的Dep Art 也取得了很好的成绩，店主安东尼奥-阿达米亚诺（Antonio Addamiano）证实说：“对我们来说，这是我们参加 Artissima 以来最好的一届”。“广大公众对展台的策展选择表示赞赏。我们已经完成了一些作品的销售，包括 Regine Schumann（8000 欧元和 9000 欧元）和 Imi Knoebel（9200 欧元），以及 Wolfram Ullrich 的杰作（17010 欧元），该作品自开幕以来就受到许多收藏家的追捧。此外，我们对 Turi Simeti 和 Pino Pinelli 的两件白色作品也很感兴趣，这两件作品是首次在 Artissima 巡回展上亮相，我们之前没有收到过任何反馈”。
Société Interludio 也取得了令人满意的成绩：“目前，我们已经售出了 Ivan Grilo 的作品（一件售价 700 万欧元 + 增值税，另一件售价 800 万欧元 + 增值税）、Enrico Tealdi 的风景画和肖像画（售价在 5000 至 1000 万欧元 + 增值税之间），我们还有几件作品正在洽谈中，我们看到了人们对所有艺术家（Ivan Grilo、Luca Federico Ferrero 和 Enrico Tealdi）的浓厚兴趣。此外，Artissima 在 VIP 收藏家和外国收藏家方面也做得非常出色。对我们来说，平衡是非常积极的”。Prometeo 画廊也表示满意：“在这个对我们来说非常特殊的展会上，象征着我们画廊和 Artissima 展会的二十年，我们对公众和我们展出的作品所引起的兴趣感到满意”，尽管 “与前几届展会一样，我们发现国内收藏家的积极性和公众对国际策展人和收藏的批判性，今年都比较缺乏”。“我们主要出售壁挂作品，即中小型油画和素描，只有少数几件二十年不变的作品除外”。“客户几乎都是意大利人，价格从 5000 欧元到 30000 欧元不等”。以下是Labs Contemporary 的意见："从销售额的角度来看，今年的 Artissima 对我们来说是积极的，从博览会的整体角度来看，我们认为这是一个很好的博览会，甚至比去年更好。我们售出的艺术家主要是马尔科-埃马努埃莱（Marco Emmanuele）和埃尔维拉-阿莫尔（Elvira Amor），前者售出了 7 件 1,000 至 6,000 欧元的作品，后者售出了 3 件 2,500 至 8,000 欧元的作品。我们认为，从参观者和策展人的数量来看，公众的参与非常重要。
在了解了意大利画廊的观点之后，让我们来看看一些外国画廊的看法，首先是总部位于伦敦的管道画廊（Pipeline），该画廊是首次参加都灵博览会，因此也被列入了 "新作品“展区：”我们在博览会上售出的作品“，他们透露说，”价格在 2500 至 9500 欧元之间。我们发现，尽管有一些作品售出，但值得关注的是与策展人和机构的对话，而且博览会的参与度非常高。无论是从参展作品的质量还是观众人数来看，Artissima 似乎都是一个非常高质量的博览会"。比利时梅森画廊（Meessen）的销售情况也很不错，这家位于布鲁塞尔的画廊专门为 “mountaincutters ”集体设立了一个专题展台：“我们卖出了五件作品，”他们告诉我们：分别是《Node-Venus》、《Embryonic Voltage》、《Invisible Alliances》、《Relative Fading of color, space, time》和《Accueillir la condition terrestre》。"有两件作品仍在销售中。价格在 5000 至 8000 欧元之间。另外两件分别为 9000 欧元和 18000 欧元。我们很享受这次博览会，并对前两天公众和外国机构的反应感到满意。不过，梅森也提出了批评：“我们与意大利收藏家或机构的互动很少。所有售出的作品都流向了瑞士、法国或....。比利时。虽然’山地切割机’项目颇具挑战性，但我们的期望更高，因为我们知道意大利收藏家消息灵通，不一定会寻找简单的作品”。
位于雅典的希腊Gramma_Epsilon 画廊也告诉我们，这些作品的销售主要面向国际客户。"在 Artissima 2025，我们售出了以下作品：1987 年 Elisabetta Gut 的Un amore un po’ complicato（选自莎士比亚的《朱丽叶与罗密欧》）、1979 年Maria Lai 的Autobiografia 、1978 年 Maria Lai 的Libro Cucito 、1979 年 Renata Prunas 的Blu、1979 年 Alba Savoi 的Pressione、1973 年 Franca Sonnino 的Trame e punti和 1983 年 Mirella Bentivoglio 的Libro e uovo。画廊不愿透露销售价格。“Gramma_Epsilon 继续说道：”这是我们第三次参加 Artissima，第二次参加主展区。“每一届都不同，但今年特别有趣。与往届相比，我们注意到更多的国际收藏家，他们带来了全新的视角。事实上，一些售出的作品被美国一家私人艺术基金会收藏。同时，我们也注意到年轻观众的增加，这总是令人兴奋的”。
总部位于迈阿密的美国画廊Piero Atchugarry 表示已售出 Adam Jeppsen、Keita Miyazaki、Chris Soal 和 Alicia Viebrock 的作品。“他们告诉我们：”我们庆祝了画廊版的成功。最后，英国画廊Alma Pearl 也给出了很好的反馈，他们带着良好的印象回到了伦敦：“我们售出了玛格丽塔-格鲁兹伯格的六件纸上作品和一件布上作品，所有作品的价格都在 4,000 英镑到 6,000 英镑之间。我们将作品卖给了意大利和欧洲的收藏家。总的来说，这次经历是非常积极的，我们对玛格丽塔-格兹伯格作品的反响以及购买作品的藏家的质量感到非常满意”。
2025 年的 Artissima 展览会在 总体上取得了积极的平衡，标志着意大利当代艺术市场的转型和信心的恢复。意大利和国际画廊的反应都证明了活跃的商业氛围，达成了许多销售交易，并对博览会的策展质量普遍表示赞赏。
在取得良好经济效益的同时，Artissima 展览会也证实了其作为文化研讨会的使命，在这里，市场、机构和艺术理念进行了对话。越来越多的外国收藏家和年轻参观者的到来，以及与博物馆和基金会关系的加强，都预示着进一步的国际开放前景。都灵再次成为欧洲艺术体系中最具活力和意识的一极。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
