今天（2025 年 4 月 21 日）早上 7 时 35 分，教皇方济各（生于豪尔赫-马里奥-贝尔戈利奥）逝世：这位历史上第一位来自美洲大陆的教皇不仅在精神层面，而且在文化和艺术领域都留下了丰富的遗产。他的教皇身份标志着教会与艺术之间关系的一个重要节点：尤其是在2022年任命葡萄牙枢机主教若泽-托伦蒂诺-德-门东萨（José Tolentino de Mendonça）为文化教育司司长之后，这位文学家和知识分子重新定位了教会，尤其是在当代艺术领域。方济各将艺术视为一种相遇、见证和开放的工具，一种能够体现福音价值观的通用语言，同时又不会失去与当下的联系，这与任何唯美主义都是大相径庭的。
这一愿景的一个标志性时刻就是教皇方济各出人意料地参加了2024 年威尼斯艺术双年展。在他之前，还没有教皇踏足过这一最重要的国际当代艺术盛会。位于 Giudecca 女子监狱内的罗马教廷馆是教皇访问的焦点。这个名为 "用我的眼睛"（Con i miei occhi）的展馆展出了八位国际艺术家（包括毛里齐奥-卡泰兰、索尼娅-戈麦斯、西蒙娜-法塔尔和克莱尔-塔布雷特）的作品，主题是人权和最后的尊严，这也是方济各思想的基石。在会见女囚犯时，教皇重申监狱可以成为重生之地，而不仅仅是惩罚之地，并敦促永远不要剥夺人的尊严。教皇随后表示，他的访问不应被视为一次 “正式访问”，而应被视为一次真正的人际交往，是由倾听、爱戴和相互祈祷组成的。方济各在对艺术家们的讲话中强调，艺术是一座 “避难之城”，是一个反对暴力和歧视的空间，具有建立归属感和受欢迎的力量。他还说，与艺术家们在一起让他感到 “宾至如归”，并重申艺术必须关注最贫穷者，帮助建立团结和人类对话的网络，成为美如何成为正义和人道工具的有力见证。
在这一信念的指引下，他于 2023 年宣布决定将长期保存在梵蒂冈博物馆的 三块帕台农神庙大理石碎片 归还希腊。方济各希望通过这一极具象征意义和外交价值的举动来抚平历史创伤。教皇的这一决定是作为一份 “礼物 ”正式赠送给雅典和全希腊东正教大主教伊罗尼莫斯二世的，凸显了这一举动的普世意图和促进基督教会之间团结的愿望。交接仪式于 2023 年 3 月 24 日在雅典卫城博物馆举行，希腊宗教和文化当局出席了仪式。
这一行动也对有关归还文化财产的国际辩论产生了重大影响，增加了对大英博物馆等机构的压力，大英博物馆收藏了大量帕台农神庙大理石浮雕，多年来一直是希腊要求归还的对象。梵蒂冈归还大理石残片是一个具体的例子，说明各机构可以如何负责任地、敏感地处 理文化遗产问题，促进各国人民之间的对话与合作。
在这一艺术与责任之间的新关系框架内，他对教堂博物馆的承诺也与之不谋而合。在2019年与意大利教会博物馆协会（AMEI）代表的会面中，他强调了教会博物馆向尽可能广泛的公众开放的重要性，并特别关注年轻人、家庭、移民和穷人。方济各请博物馆不要成为一成不变或自说自话的场所，而要成为信仰、历史和当下之间真正的对话空间。教皇方济各对博物馆在教会和社会中的作用表达了清晰的愿景：他认为，博物馆不应被理解为静态的、自我指涉的场所，也不应被理解为文化精英的专用场所。相反，博物馆必须转变为有生命力的、可接触的、开放的、能够与每个人，特别是穷人、被遗忘者和社会末流对话的空间。
方济各在与蒂齐亚娜-卢皮（Tiziana Lupi）合著的《我的艺术理念》（La mia idea di arte）一书中指出，艺术必须能够触及每一个人。对他来说，艺术是传播福音和抚慰心灵的工具，是希望的载体，也是连接不同民族和文化的桥梁。从这个意义上说，博物馆必须秉承这一精神：成为欢迎、倾听和对话的场所，在这里，美不是为了展示而展示，而是成为所有人的礼物。2015 年在梵蒂冈博物馆和西斯廷教堂为一群无家可归者组织的导游活动就是一个典型的例子，其理念是艺术体验必须具有包容性，能够让那些通常被排斥在外的人参与进来，打破经济、文化和社会障碍。"教皇方济各在《我的艺术理念》中写道："梵蒂冈博物馆必须永远是美丽和受欢迎的地方。“它们必须欢迎新的艺术形式。它们必须向来自世界各地的人们敞开大门。成为不同文化和宗教间对话的工具，成为和平的工具。要有生命力！不是只为’选民’和’智者’收藏的尘封的过去，而是一个有生命力的现实，它知道如何保存过去，以便向今天的人们讲述过去，从最卑微的人开始，从而使他们共同做好准备，满怀信心地迎接现在和未来”。
方济各还请教会博物馆放眼当下，向新的艺术形式和当代语言开放，但不要否认其自身的精神特性。他认为，博物馆的教育和见证功能必须超越保护：它必须激发灵感、提出问题、开阔视野。简而言之，在教皇方济各看来，博物馆必须成为 人性化和灵性的工具：在这里，美成为一种普遍而易懂的语言，能够讲述希望的故事，唤醒参观者的博爱和欢迎之情。与此相关的是2019 年在圣彼得广场揭幕的纪念碑：由加拿大雕塑家蒂莫西-施马尔兹（Timothy Schmalz）创作的 "不自知的天使"（Angels Unaware）。这座雕塑描绘了一艘满载 140 名不同年龄和背景移民的小船，灵感来自圣保罗《致希伯来人书》中的一段话：“不要忘记好客；有些人践行好客之道，在不知不觉中欢迎了天使”。
艺术遗产的提升还体现在新的对外开放上。2021 年，在教皇的授意下，教皇的历史居所拉特兰宫 对外开放。拉特兰宫毗邻圣约翰-拉特兰大教堂，宫内的壁画、陈设和见证讲述了几个世纪的教会历史。这一举措被视为一种透明的形式，同时也是一种文化服务：开放一个神圣而具有历史意义的地方，意味着与整个社区分享其价值。
与此同时，方济各还推动梵蒂冈图书馆向当代开放。2021 年，图书馆的 17 世纪空间举办了皮埃特罗-鲁福（Pietro Ruffo）的展览 "Tutti.Umanità in cammino，灵感来自通谕《Fratelli tutti》。艺术家在地图、符号和面孔之间开辟了一条道路，以视觉形式展现了博爱的乌托邦。该项目打破了图书馆是一个固定空间的观念：在那里，艺术和思想也必须一起行走，聆听当下。
最后，我们还参观了意大利文艺复兴时期的伟大绘画作品。2023 年，梵蒂冈博物馆将展出佩鲁吉诺的《复活》，这是教皇弗朗西斯最喜欢的作品。这次展览也是为了纪念这位艺术家逝世 500 周年。选择《复活》这一主题并非偶然：方济各一直重视艺术，将其视为基督教希望的象征，是在困难时期恢复意义和美感的一种方式。展览结束后，这幅作品被送回教皇的私人图书馆，并一直保存在那里。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES