从《南方报》（Gazzetta del Sud）上看到该市负责表演和大型活动的议员马西莫-菲诺基亚罗（Massimo Finocchiaro）的声明后，人们不禁怀疑墨西拿是否还在意大利。否则，我们无法解释它为何能逃脱意大利国家法律的制裁。事实是：今天，圣玛丽亚-阿莱曼娜教堂（Santa Maria Alemanna）--地中海地区哥特式艺术的最高表现形式，1908 年大地震中少数几个部分幸免于难的古迹之一，也是这座城市社区的珍贵纪念碑--已经变成了万圣节活动的举办地，从组织者 “Kissene Frega ”协会的海报上可以看出，活动内容暧昧不明，烟雾弥漫。
是啊，谁会在乎我们的文化遗产呢？墨西拿建筑师兼历史学家尼诺-普林卡托（Nino Principato）在脸书上提出了这一问题。菲诺基亚罗议员认为一切正常。他告诉《Gazzetta》，“只要尊重教堂的规定就可以了”，任何 “公民都可以预订”。每个人都很平静，各办公室已要求澄清，“这是一个将颁发最佳伪装奖的夜晚”。即使在 “Kissene Frega ”社交网站上滚动浏览（该网站专门提供 DJ 表演等类似活动，包括花花公子风格的兔子和挥舞手枪的性感女孩），“男孩奇装异服颁奖仪式 ”似乎也是一个相当大的飞跃，而事实上，纪念碑所有者市政当局的决定白纸黑字地写明了这一点。
与此同时，当地媒体上的争议也越来越多。剩下的就是采取行动了。事实上，直到几天前，在该公司的 Facebook 页面上还没有关于 “化妆舞会 ”的任何信息，只有 “有限的忏悔桌 ”或 “极其有限的后台桌 ”之类的信息。晚会是这样介绍的：“THE SANCTUARY”，原文如此，大写字母，显然是想突出活动的 “异教 ”性与曾经是礼拜场所的神圣性之间的对比。接着说：“迷失在哥特式拱门中，迷失在夜的声音、节奏和脉搏中。发生的一切都将留在里面”。是啊，里面发生了什么？组织者笑着说，他们 “戏弄 ”了整座城市：他们写道：“这一策略是有意识的挑衅，旨在让人们开口说话，并表明墨西拿的文化确实存在，而且是由有组织的具体现实构成的。说与不说 ”是他们宣传活动的精确策略。可以看出，基娅拉-费拉格尼（Chiara Ferragni）的 “潘多雷之门”（Pandore Gate）在这些方面并没有太多的法理依据。如果消费者买了一张票，以为是去迪斯科舞厅过夜，结果却发现自己参加的是男生化妆舞会的颁奖仪式（反之亦然），这就是 Codacons 的素材。
一切都还好吗？一点都不好。我们所说的纪念碑确实属于市政当局所有，但根据第 10 条的规定，它受监管局的约束，监管局的法令承认这一法律条件。这个国家的法律说得很清楚。除非有人认为市政法规高于国家法律。市政当局授权的是文化财产使用特许权。参考标准是《文化财产法》第 106 条，宪法法院认为这是一项重大的经济-社会改革，对特别 自治区也具有约束力。该条规定了允许个人申请人有偿使用文化财产（不收费）的可能性，但只能用于与其文化 目的相一致的目的。特别是，对于由公共机构拥有的此类资产，“使用特许权须经文化部授权（根据其自治权：Assessorato dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana, ndc.)，授予的条件是特许权必须保证保护和公众享用该财产，并确保预定用途与该财产的历史艺术特征相一致”。这意味着什么？这意味着市政当局有义务向监管局申请授权。何时授权？根据现行规则，对于公共机构拥有的财产，必须及时向所有者（市政当局）提出申请，由其向监管局申请授权，监管局有 30 天的时间在其职权范围内完成程序。
遗憾的是，监督员 Orazio Micali 告诉我们 “本办公室的档案中没有这份授权申请”。今天上午，他接到我们的通知，向市政当局发送了一封信函，询问 “市政当局是否有此授权”，并表示 “如果没有，则必须避免批准”。
几年前退休的卡塔尼亚前监管人多纳泰拉-阿普里尔（Donatella Aprile）也同意负责保护的机构应如何行事。她说：“如果是公共机构不申请授权，那么它甚至比受限财产的私人持有者更糟糕，因为在后者的情况下，它在某种程度上可以以不知道存在限制法令为理由。但市政当局不能这样做。它不能不知道，也不能不让监管局参与授权计划”。那么，市政当局在通过媒体得知此事后应如何立即采取行动呢？"立即致函市政当局，警告其在未经授权的情况下使用财产。
正如我们在《Finestre sull’Arte》上多次写到，墨西拿是一个很好的伙伴。在西西里岛，2013年在塞盖斯塔神庙举办的自助餐活动和2016年在同一神庙举办的Spritz活动都走在了前列。但是，从北到南的 Bel Paese 也未能幸免。真正的破坏并不少见，而不仅仅是 “形象 ”上的。比如，几年前佛罗伦萨皮蒂宫（Palazzo Pitti）的安曼纳蒂广场（Cortile dell’Ammannati）的路面在一次晚宴上遭到破坏，或者在一场婚礼上，一个不小心的装饰者爬上了卡塞塔广场（Reggia di Caserta）的一个不朽的石狮子上。
除了严重缺乏授权之外，可以肯定的是，将在圣玛丽亚-阿莱曼娜举行的 “伪装颁奖仪式 ”与《法典》和《宪法》第 9 条所设想的文化价值概念相去甚远。这与《法典》和《宪法》第 9 条中的 “文化价值化 ”概念（即 “为文化目的的公共使用”）相去甚远。此外，1977 年颁布的一项具有远见卓识的地区法律（第 80 号）明确提出 “对西西里大区领土上的文化和环境遗产进行社会利用”，这与立法办公室前主任 Gino Famiglietti 直言不讳地称之为 “仅仅从经济功利主义角度进行的粗野的价值评估 ”更为相似。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
