以色列 会参加2026 年威尼斯双年展吗？前天，由艺术家、策展人、作家和文化工作者组成的 “ANGA”（艺术非种族灭绝联盟）组织再次提出了这一问题，该组织于 2024 年成立，旨在要求双年展将犹太国排除在当年的展览之外。“在经历了 700 多天的种族灭绝和 77 年的占领、种族隔离和种族清洗之后，双年展决定为一个对这些暴行负有责任的国家提供一个平台是不可接受的，”该组织在其频道上写道。"ANGA 要求立即将’以色列’彻底排除在威尼斯双年展之外。此外，该组织已经表明，它准备在下一届双年展上对艺术家和公众进行全面抵制 。
目前情况如何？到目前为止，以色列的参展资格已经确定，尽管犹太国文化和体育部的行动比往常要迟得多：事实上，向希望参展的艺术家征集项目的通知于去年 8 月 27 日才在文化和体育部的网站上发布，并将于后天（9 月 28 日）到期。这意味着艺术家们只有一个月的时间进行申请，更重要的是，从征集结束到双年展开幕（定于 2026 年 5 月），只有短短的 6 个多月时间：这对于艺术家们的创作来说是非常短暂的（事实上，以色列通常至少提前 18 个月启动竞赛）。
此外，在 2026 年，犹太国将可以依靠另一个空间，因为位于 Giardini 的以色列馆 将进行翻修，所以明年的以色列展览将在另一个展馆举办。展馆的位置已经确定：它将是Arsenale 的 G 号兵器厅，位于 Corderie 附近。以色列甚至没有透露将在展览上花费多少钱：只知道参展的预算金额将由以色列国自行决定，并取决于文化体育部和外交部对 2025-2026 年预算和预算可用性的批准。
在 2024 年的展览中，以色列也参加了，但由于艺术家和策展人的选择，展馆一直处于 封闭状态：事实上，在开幕前的几天里，展馆门外就悬挂了一块告示牌，让人们知道一旦达 成停火协议并释放人质，展览就会开幕。众所周知，协议从未达成，一些人质仍在哈马斯手中，展览也从未开放。然而，近两年后的今天，情况已大不相同，如果以色列参展得到确认，它的日子肯定不会好过，因为展馆被视为主办国的一个小型大使馆，每个展馆都正式代表着自己的国家。而且，以色列政府近几个月来一直在努力为自己在世人心目中树立良好的形象，这一点是毋庸置疑的。因此，以色列将不得不面对一个对其充满敌意的环境，而整个双年展也是如此，正如我们所看到的，它面临着被抵制的风险。
这就给艺术家们带来了另一个问题（同时也是一种可能性）。以色列策展人哈吉特-佩列格-罗滕（Hagit Peleg Rotem ）委托《作品集 》杂志介绍了她的想法：“从艺术家的角度来看，参加双年展很难不面临政治上的两难选择：在一个人民的代表权与政府的代表权之间存在如此深的裂痕的国家，如何能够承担起代表的角色？同时，我们也可以将此视为一个机会：成为我们希望看到的国家的 ”正确 “代表。就我个人而言，我不知道在这样的时刻可以展示什么以及如何展示。在有这么多公开的伤口和紧迫的问题的情况下，什么样的展览才是有意义的，而不是具有爆炸性的？谁愿意在六个月的时间里（不包括筹备期）忍受攻击和侮辱？尽管如此，我还是希望这种可怕的局面不会让那些梦想并致力于双年展项目的艺术家们沉默。也许现在是时候选择一种提供群展的策展理念了--这是以色列馆多年来在艺术双年展上从未出现过的。这样的展览可以为众多人才提供施展才华的空间，而不会把所有的重担都压在一位艺术家的肩上。调低星光的音量，倾听不同的声音。这可以成为聆听双年展主题的一次练习”。
以色列现任文化部长米基-佐哈尔（Miki Zohar）隶属利库德集团，因此不属于支持本雅明-内塔尼亚胡的联盟中的极右翼政党，但曾多次表达极端正统的立场。就在几天前，以色列电影电视学院将五项奥菲尔奖（以色列最高电影奖）颁给了剧情片《海》（该片讲述了一个来自拉马拉的小男孩想去看海，在检查站被以色列士兵拦住，决定秘密前往的故事），佐哈尔本人在颁奖仪式上宣布撤回政府资助。“他在去年 9 月 17 日的《X 报》上写道：”没有什么比令人尴尬和冷漠的年度奥菲尔颁奖典礼更打以色列公民的脸了。“从 2026 年的预算开始，这个可悲的颁奖仪式将不再由纳税人的钱来资助。在我的监督下，以色列公民将不会自掏腰包参加这种唾弃我们英勇士兵的仪式”。简而言之，鉴于这些假设，我们很难期待一个批评现政府的展览，或者至少是一个普世性的展览：更有可能的是，展览将触及远离政治的话题。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
