贝卢诺，1973 年被盗的安东尼奥-索拉里奥画作归还公民博物馆

安东尼奥-索拉里奥 （Antonio Solario ，基耶蒂或威尼斯，约1465年-那不勒斯，1530年）创作的《圣母与圣婴》于1973年8月24日至25日晚在多洛米蒂山区首府博物馆的展厅中被盗，同时被盗的还有其他几件民间收藏作品，失窃五十多年后，这幅作品已归还贝卢诺市博物馆。归还仪式于 2025 年 7 月 21 日下午在贝卢诺的富尔西斯宫（Palazzo Fulcis）举行，市长奥斯卡-德-佩莱格林（Oscar De Pellegrin）、省政府和文化遗产保护宪兵司令部出席了仪式。

这幅尺寸为 86×67 厘米的钢笔画由医生安东尼奥-詹皮科利（Antonio Giampiccoli）捐赠，于 1872 年被贝鲁诺博物馆购得，过去曾被认为是乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）的作品，之后这一假设被修正，并在学者们的一致同意下被确定为索拉里奥的作品。该作品创作于 15 世纪末 16 世纪初，令人联想到威尼斯画派的风格，是神圣崇拜和精确象征的完美结合。

1973 年失窃后，这幅画的踪迹就消失了，相比之下，不久后在奥地利找到了其他作品；直到 2017 年，这幅作品才在英国诺里奇 Keys Fine Art 拍卖行的一次地区性拍卖会上再次曝光。拍卖行的报告，再加上与意大利宪兵队 TPC 数据库的核对，使得这件作品得以确认。从那时起，一个漫长的追回过程开始了。威尼斯 TPC 宪兵队在贝卢诺检察官办公室、威尼斯监管局和文化部的协调下，开始对非法出口和收受赃物进行调查，然后意大利当局签发了调查委托书，并利用欧洲司法组织的支持，最终于 2025 年 5 月在意大利驻伦敦大使馆获得了法外扣押权。

作品的主人是英国公民芭芭拉-德-多兹萨，她并不知道这幅画的非法来源。经过庭外和解，作品被自动归还，避免了英国和意大利当局之间漫长的法律诉讼。然而，正如《卫报》所报道的那样，起初事情似乎并不完全顺利。事实上，在英国方面，这一事件经历了几个复杂的阶段。

在 2017 年被发现并试图出售后，诺福克警方扣押了这幅画，但在 2020 年将其归还给了画的主人。这是因为 1980 年的《时效法》涉及到法律问题，该法规定六年前获得的占有权可以合法化，前提是购买时必须是出于善意：画作所有者的丈夫，现已去世的多兹萨男爵，实际上是在 1973 年，即失窃案发生后立即出于善意购买了这幅作品。在国际艺术品追回组织（一个处理被盗艺术品的组织）创始人、艺术法专家克里斯托弗-马里内罗律师的调解下，这件作品才得以回到意大利：马里内罗事实上说服了芭芭拉-德-多萨归还这件作品，由于意大利和英国之间在文件交换方面存在一些官僚主义的复杂问题，这件作品在被发现八年后才回到意大利。

起初，画作所有者希望得到一笔退还的法律费用，或者一笔与画布现值相当的金额，估计约为 10 万欧元。马里内罗和意大利当局最终说服了她，德-多兹萨放弃了对作品的所有权利：毕竟，这幅画已被列入宪兵队的被盗艺术品数据库，既不能出售，也不能合法运输，庭外和解使其无需诉讼即可归还。"这让我重拾了对人性的信心，因为如今许多被盗艺术品的所有者都试图将它们据为己有。马里内罗告诉《卫报》：“尽管受害者享有权利，但人们不再有任何同情心，她证明了这一点。说到归还被盗艺术品和做正确的事，我可能很烦人，也很爱出风头。但最终决定权在芭芭拉-德-多兹萨手中，她的选择是明智的”。

集团专门从事艺术收藏品、贵重物品、住宅和不动产保护的业务部门Arte Generali 的调解也起到了决定性的作用。

博物馆的保护人 Carlo Cavalli 报告说，这幅画在被扣押和多年搬迁之后，出现了一些损坏的迹象，特别是木质支架的移动造成了油漆表面的断裂和材料的损失。因此，博物馆决定只展出一周，直到 7 月 27 日，然后委托修复人员进行修复。

1973 年被盗的其他作品，包括普拉西多-法布里斯（Placido Fabris）的第二幅 19 世纪作品 “圣母与圣婴”，仍未进入公共领域，也被列入非法赃物数据库。马里内罗请国际社会报告任何发现这些画作的情况。

声明

贝卢诺市长奥斯卡-德-佩莱格林（Oscar De Pellegrin）宣布：“像安东尼奥-索拉里奥这样的杰作归还贝卢诺，不仅仅是制度上的成功，更是我们整个社会在道德和文化上的胜利。将这幅画归还给这座城市，意味着将其身份、历史和灵魂的一个片段还给了这座城市。在这个一切似乎都是瞬息万变、转瞬即逝的时代，找回 50 多年前被盗的作品提醒我们，记忆、毅力和归属感是多么重要。我衷心感谢所有尽心尽力、专业合作的机构：文化部、宪兵队、司法当局、ARTE Generali 及其独特的专业人员网络，以及所有审慎而执着地促成这一成果的人们。从今天起，这件艺术品不仅是被重新发现的珍宝，它还是正义、合法和对共同利益的热爱的生动象征。我们将以应有的尊重、价值和尊严将其归还给公民”。

贝卢诺市政府文化委员拉斐尔-阿达米亚诺说：“我非常高兴能为贝卢诺、威尼托和意大利艺术的一项重要资产的归还做出贡献。自从三年前上任以来，我们就一直坚持不懈、满腔热情地致力于这项复杂的工作，追回 1973 年 8 月在朱里斯特宫旧市政博物馆被盗的安东尼奥-索拉里奥（Antonio Solario）创作于 15 世纪的珍贵精美画作。在这种情况下，通过团队合作，我们终于实现了梦寐以求的目标，将《共和国宪法》第 9 条关于爱护和保护国家历史和艺术遗产的规定落到了实处。所有这一切都是为了我们这座古老的城市，为了它的所有公民，也为了真正自由、开放和多元的文化产品。在这漫长的几个月里，我们经历了许多困难的时刻，然而，正如山里人所做的那样，我们从未放弃。我们现在可以满意地说，所谓的 ”光辉之城 “的文化现在有了绝对的附加值，最终使一个遥远的错误受到了公正的对待”。

意大利 ARTE Generali 公司负责人伊塔洛-卡利（Italo Carli）说：“这一令人满意的结果凸显了归还行动的关键作用：追踪、找回艺术品并将其归还给合法拥有者以及整个社区所需的细致和协作工作。作为忠利集团，我们的任务是保护：我们保护艺术品，通过忠利集团的ARTE业务单元，通过保险解决方案，致力于保护全球的艺术品收藏家和博物馆机构；我们保护情感，通过Valore Cultura项目，忠利集团在意大利致力于支持艺术和文化，让更多的公众了解艺术和文化”。

贝卢诺宪兵队省指挥官Enrico Pigozzo 上校说：“这显然是一起复杂的案件，意大利和英国司法当局之间存在着微妙的中间态势。案件的微妙性要求我们高度重视，但最重要的是不能放弃案件的复杂性。我想说的是，今天结果的关键词正是 ”决心“，每个人的决心，当然还有阿尔马的决心，就是要取得今天的结果，把贝卢诺的象征物归还给它的公民。当我们意识到我们已经到了最后关头时，多亏了意大利宪兵文化遗产保护指挥部（Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale）所发挥的不可或缺的作用，我们进一步加强了所有参与者之间的协调，直到有一天晚上，我收到消息说，这项工作已经进入意大利驻伦敦大使馆，终于踏上了意大利的土地，可以回家了”。

贝卢诺，1973 年被盗的安东尼奥-索拉里奥画作归还公民博物馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。