博洛尼亚,在广场上种植苗木,以应对高温紧急情况。批评之声不绝于耳


博洛尼亚市政府决定在该市的一些广场安装树木苗圃,以应对高温紧急情况。这项行动的成本为 12.8 万欧元。但批评之声不绝于耳。

博洛尼亚 市议会 为应对高温紧急状况而采取的举措引发了分歧:7 月 1 日,Palazzo d’Accursio 宣布购买一百多棵树 (共约 160 棵),安装在历史中心的广场上,以增加遮荫面积。这些树苗是盆栽苗木,从昨天开始陆续出现在博洛尼亚的各个广场上:第一批树苗昨天被放置在内图诺 广场(66 棵),其他树苗将在接下来的几个小时内陆续抵达恩佐广场、加尔瓦尼广场、梅尔坎齐亚广场、弗朗西亚广场和德塞莱斯蒂尼广场。有些树苗还可能被放置在里佐利街(Via Rizzoli)。这 100 棵树苗(其中包括桂花、女贞、弗里曼枫树、田枫树和角豆树)的树干周长约为 20-25 厘米,树高可达 4-5 米。手术费用:12.8 万欧元

市政府的这一举措是一系列干预和行动的一部分。Accursio 宫发表的一份声明中称,博洛尼亚市政府计划拆除前 Ravone 和前 Casaralta 之间超过 10 万平方米的水泥和沥青路面,在历史中心(200 万欧元)和历史中心外(150 万欧元)广泛开展绿化活动,在 Lazzaretto 区创建一个新的公共公园并保护宝贵的绿地(245 万欧元),以及创建新的林区(140 万欧元)。这些都是 “绿色博洛尼亚”--城市绿化干预和行动总体方案--的一部分。

博洛尼亚内图诺广场上安装的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
博洛尼亚内图诺广场上种植的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
博洛尼亚内图诺广场上安装的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
安装在博洛尼亚内图诺广场上的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
博洛尼亚内图诺广场上安装的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
安装在博洛尼亚内图诺广场上的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
博洛尼亚内图诺广场上安装的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
安装在博洛尼亚内图诺广场上的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
博洛尼亚内图诺广场上安装的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi
安装在博洛尼亚内图诺广场上的树木。照片:博洛尼亚市政府 / G. Bianchi

博洛尼亚 市市长马泰奥-莱波雷 Matteo Lepore )说:“盆栽树木不能解决气候危机,但能帮助人们更好地生活在公共场所。这不是我们采取的唯一政策,但今年夏天在历史中心种植 100 棵树的决定就是为了实现这一目标。夏季结束后,我们将为这些树木浇灌必要的水,并将其种植在学校的花园中。正如其他树木将永久性地种植在城市的各个角落一样。从这个角度来看,意大利的市中心显然是一个需要不同程度保护的复杂区域,但为了居民和游客的利益,这也是一个必要的挑战”。

然而,这一举措受到了市民和反对派人士的批评。昨天,市政当局在其 Instagram 个人主页上发布了首批树苗的照片,吸引了数百条评论,其中许多是负面的。有些人称市政当局的行动是 “绿化”(一位用户说:“灌木丛不能给市民带来清凉,也不能抵消炎热的紧急情况,而且还需要大量的维护和用水”),有些人称市政当局的行动是 “绿化”(一位用户说:“灌木丛不能给市民带来清凉,也不能抵消炎热的紧急情况,而且还需要大量的维护和用水”)。一位用户说),还有人称市政府的做法是 “绿化”(一位用户说),还有人认为这些都是 “盆栽树木,不能提供树荫,也不能缓解任何问题,却被当作解决高温的办法”,还有人对这些树木表示同情(“看到这些可怜的小灌木丛,我的心都痛了,称它们为树是对它们的褒奖”),呼吁市政当局 “打造全年绿化的绿色岛屿 ”和改造城市公园的人,以及依靠 “讽刺 ”的人 (“我已经感觉到空气中的寒意,但我不确定是否能做些什么”)。还有一些人则依靠 “讽刺”(“我已经感觉到了空气中的寒意,但我不确定自己是否能做些什么”)、“讽刺”(“我已经感觉到了寒意,我得穿上外套”),还有一些人回忆起去年的类似举措并没有取得什么成果(“我希望它们不会像几年前斯卡拉维利广场上的那些植物一样:一个月后,它们几乎都死了。这肯定不是植物生长的理想环境”)。

博洛尼亚欧洲议会议员斯特凡诺-卡维达尼亚(Stefano Cavedagna)(FdI)对这一举措大加指责,称其为 “一场毫无意义的闹剧”。他说:“这些树苗生长在温室中,被放置在临时的花盆里,没有适当的灌溉系统,它们将遭受痛苦并死去。”它们无法缓解高温。你需要至少 20 英尺高的树木来降低温度。这是在一个环境恶化、树木被砍伐以给有轨电车腾出空间的城市里进行的又一次绿色粉刷“。市议会中的联盟小组组长马特奥-迪-贝内代托(Matteo Di Benedetto)也赞同他的观点:’这是一次绿化行动。作为替代方案,我们建议在五个广场上建造真正的永久性绿地,使用可渗透的土壤和扎根的树木。如果为期 24 个月的试验取得成功,这种模式可以推广到整个中心”。

不过,我们希望这些树苗能够在博洛尼亚炎热的夏季存活下来 ,并到达目的地:事实上,市政府已经宣布,这些树苗将被种植在该市幼儿园和托儿所的校园花园中。

博洛尼亚,在广场上种植苗木,以应对高温紧急情况。批评之声不绝于耳
博洛尼亚,在广场上种植苗木,以应对高温紧急情况。批评之声不绝于耳



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们