达里奥-福，意大利诺贝尔奖获得者诞辰一百周年纪念活动在翁布里亚启动

翁布里亚正式启动了达里奥-福 （Dario Fo ，1926 年出生于桑加诺，2016 年出生于米兰）诞辰 100 周年纪念活动，他是当代戏剧界的领军人物，1997 年获得诺贝尔文学奖。在佩鲁贾 翁布里亚国家美术馆的时钟室，达里奥-福和弗兰卡-拉梅基金会主席Mattea Fo 和基金会档案馆馆长Stefano Bertea 出席了这一多层次的国际性活动。

选择翁布里亚作为庆祝活动的起点绝非偶然：近年来，该地区一直是佛氏思考和创作的地方，佛氏将其视为自己的创作避难所。活动日程将涵盖从 2026 年 3 月到 2027 年 3 月的一整年，其中包括早在 2025 年 10 月的预演。整个庆祝活动框架由达里奥-福和弗兰卡-拉梅基金会（Dario Fo and Franca Rame Foundation）负责制定，该基金会将协调活动内容以及在国内和国际范围内的传播。主要项目包括 "100 年 100 个国家"，该倡议设想在意大利全国 100 个预约的毛细网络支持下，在全球至少 100 个国家举办活动。活动形式将包括戏剧表演、展览、会议、大师班、放映和音像制品，目的是让佛朗明哥的文化和艺术遗产保持活力并为人们所了解。

"翁布里亚大区副主席 托马索-博里（Tommaso Bori）说：“这是一个宝贵的机会，可以让一位世界作家的思想和表现力回到中心，他能够通过讽刺、反讽和公民承诺让遥远的文化进行对话。翁布里亚大区副主席托马索-博里（Tommaso Bori）说，”我们的任务是重新启动和传播这位无可争议的大师的文化遗产，他知道如何将戏剧、艺术和政治承诺结合起来，提供解读现实和捍卫自由、社会正义和参与价值观的重要工具。作为一名数字顾问，我对弗朗卡-拉梅在数字化和互联网兴起方面的远见卓识表示热烈欢迎。当互联网对大多数人来说还是一个抽象概念时，她就决定开始将档案数字化，这是高瞻远瞩和文化民主化的光辉典范"。

当我们谈到 "100 年 100 国 "项目时，很多人都会瞠目结舌，认为在至少 100 个国家组织一场活动几乎是不可能的，"Fo Rame 基金会主席 Mattea Fo 说。"很少有人知道 Fo Rame 的剧目是世界上被翻译和上演最多的剧目之一。我祖父母的剧目已被翻译成 54 种语言，自 1960 年以来已在 78 个不同国家上演了 7000 多场。我们谈论的是他们剧作的新上演，而不是单独演出，因此单独演出的剧目会更多。百年纪念活动将是一次机会，让我们直观地了解达里奥-福在世界范围内的知名度，让新一代--尤其是意大利新一代--了解达里奥-福和弗兰卡留给我们的巨大遗产，了解他们的作品仍然是多么具有现实意义和普遍性。我代表我们整个家族和 Fo Rame 基金会，感谢翁布里亚大区、古比奥市和佩鲁贾市，以及所有参与这些庆祝活动和新项目的机构和实体。

“我很高兴，在我父亲诞辰一百周年之际，翁布里亚大区和 45 年前收养我们的市政府共同参与了这些庆祝活动，”Fo Rame 基金会理事、诺贝尔奖获得者之子雅各布-佛说。“达里奥诞辰 100 周年纪念活动不仅将突出我父母的作品，还将突出意大利传统喜剧的非凡发明，这些发明给莎士比亚、莫里哀和所有欧洲戏剧带来了灵感。Fo Rame 基金会正在组织的活动将是让世界了解这一意大利戏剧传统的基础”。

整个百年纪念活动将涵盖一系列广泛的活动。其中最重要的是一次国际会议，将在米兰、比萨和罗马举办五个巡回学习日，意大利和国外的一流大学都将参与其中。该活动旨在促进学者、研究人员和学生之间的讨论，为深入研究作家的戏剧和政治作品创造机会，同时也研究他的社会承诺以及他与弗兰卡-拉梅一起为 20 世纪下半叶意大利公共和文化辩论做出的贡献。

在表演艺术方面，“百年纪念 ”将推出新的戏剧作品，现场表演 Fo-Rame 剧目中最著名的文本，并委托新一代导演和演员进行演出。这些演出不仅将在意大利的主要剧院上演，还将在国际演出场所上演，并将针对不同观众进行翻译和改编。该项目的另一个轴心是举办展览，包括图片展和文献展，展品来自基金会丰富的档案和达里奥-福的私人收藏。这些展览将包括草图、绘画、舞台材料、剧本和照片，将突出艺术家作品的视觉和造型方面，而这一点并不总是像戏剧方面那样受到重视。

基金会还将针对教育和研究领域开展一些活动。基金会计划为学生、青年演员和学者开设学术课程和艺术讲习班。这些活动既包括学习，也包括实践，还包括由戏剧界专业人士主持的大师班。最后，基金会还将在意大利国内外重新出版达里奥-福和弗兰卡-拉梅最具代表性的作品。这些新版本将利用评论工具和档案材料加以充实，并与出版社合作，编辑专为百年纪念设计的特别版本。

庆祝活动日程还包括两项重要的出版活动：翁布里亚图书 2026和都灵 国际图书博览会。在这些活动中，将组织有关达里奥-福及其作品的活动、会议和介绍会，参与者包括演员、学者、翻译家和文化界代表。因此，“达里奥-福百年诞辰 ”项目是作为一个明确而广泛的平台而提出的，它能够在多个层面吸引公众的参与，并恢复这位在 20 世纪意大利文化、戏剧和政治史上占有重要地位的作家的复杂性。

达里奥-福，意大利诺贝尔奖获得者诞辰一百周年纪念活动在翁布里亚启动

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。