L’Ombrie entame officiellement le voyage vers les célébrations du 100e anniversaire de la naissance de Dario Fo (Sangiano, 1926 - Milan, 2016), figure de proue du théâtre contemporain et prix Nobel de littérature en 1997. Le programme international aux multiples facettes a été présenté à Pérouse dans la salle de l’horloge de la Galleria Nazionale dell’Umbria, en présence de la présidente de la Fondation Dario Fo et Franca Rame, Mattea Fo, et du directeur des archives de la Fondation, Stefano Bertea.
Le choix de l’Ombrie comme point de départ des célébrations n’est pas un hasard : la région a été ces dernières années un lieu de réflexion et de création pour Fo, qui la considérait comme son refuge créatif. Le calendrier des événements, qui couvrira une année entière, de mars 2026 à mars 2027, prévoit des avant-premières dès le mois d’octobre 2025. L’ensemble du dispositif de célébration est développé sous la direction de la Fondation Dario Fo et Franca Rame, qui en coordonnera le contenu et la diffusion à l’échelle nationale et internationale. L’un des principaux projets est 100 ans pour 100 pays, une initiative qui prévoit la réalisation d’événements dans au moins 100 pays du monde, soutenus par un réseau capillaire de 100 rendez-vous dans toute l’Italie. Il s’agira de représentations théâtrales, d’expositions, de conférences, de masterclasses, de projections et de productions audiovisuelles, dans le but de maintenir vivant et accessible l’héritage culturel et artistique de Fo.
“C’est une occasion précieuse de remettre au centre la pensée et le pouvoir d’expression d’un auteur universel, capable de faire dialoguer des cultures éloignées par la satire, l’ironie et l’engagement civil”, déclare le vice-président de la région Ombrie, Tommaso Bori. “Nous avons pour mission de relancer et de diffuser l’héritage culturel d’un Maestro incontesté qui a su conjuguer théâtre, art et engagement politique, en offrant des outils critiques pour lire la réalité et défendre les valeurs de liberté, de justice sociale et de participation. En tant que conseiller numérique, je ne peux que saluer avec enthousiasme la clairvoyance de Franca Rame face à la numérisation et à l’émergence d’Internet. Sa décision de commencer à numériser les archives alors que l’internet était encore un concept abstrait pour la plupart des gens est un brillant exemple de prévoyance et de ”démocratisation culturelle".
Lorsque nous parlons du projet " 100 ans pour 100 pays", de nombreuses personnes ont les yeux qui se dessillent, pensant qu’organiser un événement dans au moins 100 pays relève de l’impossible", déclare la présidente de la Fondation Fo Rame, Mattea Fo.“Peu de gens savent que le répertoire du Fo Rame est l’un des répertoires théâtraux les plus traduits et les plus joués au monde. Les pièces de mes grands-parents ont été traduites en 54 langues et, depuis 1960, il y a eu plus de 7 000 productions dans 78 pays différents. Nous parlons ici de nouvelles mises en scène de leurs pièces, et non de représentations individuelles, qui sont donc beaucoup plus nombreuses. Le centenaire sera l’occasion de réaliser - visuellement - à quel point Dario Fo est connu dans le monde et d’amener les nouvelles générations - en particulier les Italiens - à connaître l’énorme héritage que Dario et Franca nous ont laissé, et à quel point leurs textes sont toujours d’actualité et universels. Au nom de toute la famille et de la Fondation Fo Rame, je remercie la région de l’Ombrie, les municipalités de Gubbio et de Pérouse, ainsi que toutes les institutions et réalités qui se joignent à ces célébrations avec de nouveaux projets”.
“Je suis très heureux qu’à l’occasion du centenaire de mon père, la région de l’Ombrie et les municipalités qui nous ont adoptés il y a 45 ans se soient associées à ces célébrations”, déclare Jacopo Fo, conseiller de la Fondation Fo Rame et fils du lauréat du prix Nobel. “Le centenaire de la naissance de Dario mettra en lumière non seulement l’œuvre de mes parents, mais aussi les extraordinaires inventions de la tradition italienne de la Commedia dell’Arte, qui a inspiré Shakespeare, Molière et tout le théâtre européen. Les événements organisés par la Fondation Fo Rame seront fondamentaux pour faire connaître au monde la grandeur de cette tradition théâtrale italienne”.
Le programme du centenaire, dans son ensemble, couvrira un large éventail d’activités. Le point central sera une conférence internationale, structurée en cinq journées d’étude itinérantes qui se dérouleront à Milan, Pise et Rome, avec la participation d’universités italiennes et étrangères de premier plan. L’initiative vise à stimuler la discussion entre universitaires, chercheurs et étudiants, en créant des opportunités d’études approfondies sur l’œuvre théâtrale et politique de l’auteur, mais aussi sur son engagement social et la contribution qu’il a apportée, avec Franca Rame, au débat public et culturel italien de la seconde moitié du XXe siècle.
En ce qui concerne les arts de la scène, le centenaire proposera de nouvelles productions théâtrales, avec des spectacles en direct qui reprendront les textes les plus connus du répertoire de Fo-Rame, en confiant la mise en scène à des metteurs en scène et à des interprètes des nouvelles générations. Les spectacles seront conçus pour circuler dans les principaux théâtres italiens, mais aussi dans des lieux internationaux, avec des traductions et des adaptations destinées à différents publics. Un autre axe du projet concerne la mise en place d’expositions, à la fois picturales et documentaires, tirées des riches archives de la Fondation et de la collection privée de Dario Fo. Ces expositions, qui comprendront des esquisses, des peintures, du matériel de scène, des scénarios et des photographies, mettront en lumière le côté visuel et plastique de l’œuvre de l’artiste, qui n’est pas toujours aussi valorisé que le côté théâtral.
Des initiatives seront également prises en direction du monde de l’éducation et de la recherche. La Fondation prévoit de mettre en place des cours académiques et des ateliers artistiques pour les étudiants, les jeunes acteurs et les chercheurs. Les activités comprendront des moments d’étude mais aussi d’exercice pratique, avec des master classes animées par des professionnels du secteur. Enfin, un chapitre important sera consacré à la réédition, en Italie et à l’étranger, des œuvres les plus représentatives du répertoire de Dario Fo et Franca Rame. Les nouvelles éditions seront enrichies d’appareils critiques et de matériel d’archives, et conçues en collaboration avec des maisons d’édition qui éditeront des versions spéciales conçues pour le centenaire.
Le calendrier des célébrations prévoit également des rendez-vous dans le cadre de deux événements importants du monde de l’édition : Umbria Libri 2026 et la Foire internationale du livre de Turin. Dans ces contextes, des événements, des rencontres et des présentations consacrés à Dario Fo et à son œuvre seront organisés, avec la participation d’acteurs, d’universitaires, de traducteurs et de représentants du monde culturel. Le projet du centenaire de Dario Fo est donc proposé comme une plateforme articulée et étendue, capable d’impliquer le public à plusieurs niveaux et de restituer la complexité d’un auteur qui a été un protagoniste de l’histoire culturelle, théâtrale et politique de l’Italie du XXe siècle.
 |
| Dario Fo, le programme du centenaire de la naissance du prix Nobel italien commence en Ombrie |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
