当遗产成为一个地点:圣玛丽亚-阿莱曼娜案例


在墨西拿举行的圆桌会议引发了关于文化资产特许使用权的讨论。从圣玛丽亚-阿莱曼娜教堂(Santa Maria Alemanna)未经授权出租用于万圣节派对的案例开始,Legambiente 呼吁提高程序的清晰度和透明度。

在被列入保护名录的中世纪建筑中举办万圣节派对。这起事件发生在墨西拿的前圣玛丽亚-阿莱曼娜教堂,并引发了一场关于私人使用的文化资产管理的激烈辩论。这起事件是 "Patrimonio in affitto"行动的起点,也是由Circolo Legambiente dei Peloritani组织的圆桌会议的起点,会议定于2025年11月13日星期四下午4点至7点在 墨西拿大都会 Salone degli Specchi 举行。此次会议旨在探讨一个关键问题:将具有历史或艺术价值的场所用作私人活动(无论是晚宴、婚礼、时装秀还是主题派对)的场所,在不扭曲其文化目的的情况下,在多大程度上是合法和适当的?因此,特许使用文化资产的 问题再次成为人们关注的焦点,在保护遗产的需要和弘扬遗产的需要之间,在公共保护和经济管理之间,这个问题很难取得平衡。

艺术史学家兼记者西尔维娅-马扎(Silvia Mazza)推动并策划了这一倡议,她在《Finestre sull’Arte 》上发表了一篇文章,将圣玛丽亚-阿莱曼娜(Santa Maria Alemanna)的案例公之于众(您可以在这里阅读)。据报道,这座教堂是在没有事先获得墨西拿监管局授权的情况下被特许使用的,而这是使用任何列入清单的财产所必须采取的步骤。这一事件引起了人们对公共资产管理中规章制度的正确应用和自由裁量权的质疑。除 Mazza 外,在圆桌会议上发言的还有墨西拿文化遗产总监Orazio Micali、Legambiente 国家文化遗产经理Gianfranco Zanna、建筑师兼故乡历史专家Nino Principato 以及西西里消费联合会主席Alfio La Rosa Peloritani Legambiente 协会主席Franco Parisi 致开幕词。因此,讨论的目的是审查获批文化资产的分配和管理程序,特别关注选择标准、兼容性检查和程序的透明度。

圣玛丽亚-阿莱曼娜。照片:Nino Principato
圣玛丽亚-阿莱曼娜。照片:尼诺-普林卡托

当遗产成为一个地点:圣玛丽亚-阿莱曼娜案例
当遗产成为一个地点:圣玛丽亚-阿莱曼娜案例



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们