Une fête d’Halloween dans un bâtiment médiéval classé. C’est arrivé à Messine, dans l’ancienne église Santa Maria Alemanna, et l’épisode a suscité un vif débat sur la gestion des biens culturels concédés à un usage privé. Cet épisode est le point de départ de l’initiative Patrimonio in affitto, la table ronde organisée par le Circolo Legambiente dei Peloritani, prévue le jeudi 13 novembre 2025, de 16 à 19 heures, au Salone degli Specchi de la ville métropolitaine de Messine. La réunion a été organisée pour répondre à une question cruciale : dans quelle mesure est-il licite et approprié d’utiliser des lieux de valeur historique ou artistique comme cadre pour des événements privés, qu’il s’agisse d’un dîner, d’un mariage, d’un défilé de mode ou d’une fête à thème, sans en dénaturer la finalité culturelle ? La question des concessions pour l’utilisation des biens culturels revient donc sur le devant de la scène, entre la nécessité de préserver le patrimoine et celle de le mettre en valeur, dans le difficile équilibre entre protection publique et gestion économique.
Silvia Mazza, historienne de l’art et journaliste, est la promotrice et la commissaire de l’initiative. Elle a mis en lumière le cas de Santa Maria Alemanna dans un article publié dans Finestre sull’Arte (vous pouvez le lire ici). Selon certaines informations, l’église aurait été mise en concession sans l’autorisation préalable de la Surintendance de Messine, étape obligatoire pour toute utilisation d’un bien classé. Cet épisode a soulevé des questions sur l’application correcte des réglementations et sur les marges de manœuvre dans la gestion des biens publics. La table ronde réunira, outre M. Mazza, Orazio Micali, surintendant des biens culturels de Messine, Gianfranco Zanna, responsable national des biens culturels de Legambiente, Nino Principato, architecte et expert en histoire de la patrie, et Alfio La Rosa, président de Federconsumatori Sicilia. Les travaux seront ouverts par les salutations de Franco Parisi, président du Cercle Peloritani Legambiente. Le débat visera donc à examiner les procédures d’attribution et de gestion des biens culturels concédés, en accordant une attention particulière aux critères de sélection, aux contrôles de compatibilité et à la transparence des procédures.
 |
| Quand le patrimoine devient un lieu : le cas de Santa Maria Alemanna |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
