多洛米蒂山，瓦勒加尔达纳游客爆棚：排队、旋转栅门和对新缆车的争议

塞克达（Seceda）地区是位于 多洛米蒂山区 瓦尔加尔达纳 （博尔扎诺省）奥蒂塞（Ortisei）上方 的 一个高山牧场，由于日益增长的游客压力 和最近的一些基础设施选择，该地区再次成为公众关注的焦点。据《晚邮报》（Il Corriere della Sera）报道，在过去的几个小时里， ，社交媒体上充斥着大量 照片、视频和评论，记录了大量游客涌入 该地区的情况，其中包括连接奥尔蒂塞（Ortisei）和塞凯达（Seceda）山顶的缆车站排起长队的雄辩画面。7 月 22 日星期二拍摄的画面显示，等待乘坐缆车上山的游客络绎不绝，尤其是在村里的山谷站和中间的富尔内斯站。

早到...(更新：或者午饭后再来，就不用排队了）"用户金-冯-塞思（Kim von Seth）在 "多洛米蒂初学者"脸书群组中的一张照片下写道，照片显示塞克达地区游客如织。近年来，该地区已成为多洛米蒂最常去的旅游胜地之一，越来越多的游客被这里的高山景观、徒步旅行路线以及网络媒体的报道所吸引。然而，流量的增加引起了不同的反应，尤其是在居民、徒步旅行者和环保主义者中。晚邮报》（Corriere della Sera）公开谈论迪斯尼乐园效应，惋惜该地区失去了原汁原味，逐渐变成了一个过度旅游化的目的地。

在过去的几周里，塞凯达一直是争议的焦点，原因是在小屋的一条徒步路径上安装了一个收费旋转栅门（点击此处查看文章）。意大利上阿迪杰高山俱乐部（CAI）主席卡洛-阿尔贝托-扎内拉（Carlo Alberto Zanella）在社交媒体上发布并分享了这一入口装置的图片，引起了人们的愤慨，并引发了一场关于山峰的公共使用和一些私人管理者对无障碍通行的限制的讨论。讨论还涉及到更广泛的问题，如旅游基础设施在自然区域中的作用以及景观享受与环境保护之间的微妙平衡。

在这种情况下，又增加了一个紧张因素：经营福尔内斯-塞塞达（Furnes-Seceda）缆车的公司最近提交了一份正式申请，要求对缆车进行升级改造。具体而言，该项目设想增加运输能力，目标是将目前的运输能力增加两倍。这一提议立即引起了环保协会的强烈反响，他们担心可能会对当地领土和当地动物造成影响。

工厂扩建带来的游客流量增加可能会进一步破坏该地区的生态系统平衡。批评的焦点尤其集中在更多游客可能对野生动物（如旱獭）造成的影响上，这些动物长期栖息在塞凯达高山地区。事实上，环保主义者认为这对当地物种构成了真正的威胁，并呼吁对山区的管理采取更加谨慎的态度。

另据《晚邮报》（Il Corriere della Sera）报道，面对这些担忧， 博尔扎诺自治省已宣布启动环境影响评估（EIA）程序。环境影响评估申请是此类大型工程所需的一个正式技术步骤，至少在目前是对扩建项目的一个预防性措施。目前的争论反映了影响许多阿尔卑斯山度假胜地的一个问题，这些度假胜地日益受到大众旅游的影响，游客往往集中在一年中的某些时段，给基础设施和景观造成压力。就塞凯达而言，过去几天的争论凸显了以大量游客和极具吸引力的景点为重点的成果模式的关键性，但这种模式有可能损害该地区的长期可持续性。

因此，基础设施的选择和开放政策成为了利益截然不同的参与者之间对抗的场所：一方面，需要管理稳定的客流，满足日益增长的需求；另一方面，需要保护环境，尊重阿尔卑斯山地区的特点。因此，在旅游业的发展与景观保护越来越有可能发生重叠的情况下，如何保证游客有意识地、可持续地进入山区，仍然是一个悬而未决的问题。

多洛米蒂山，瓦勒加尔达纳游客爆棚：排队、旋转栅门和对新缆车的争议

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。