发现 2025 年运往庞贝的情色场景马赛克的真实出处


2025 年 7 月被送回庞贝考古公园的情色场景马赛克的真正出处已经被发现。它并非来自维苏威地区,而是来自马尔凯的一座罗马别墅。

2025 年 7 月归还给庞贝考古公园 的情色场景马赛克实际上并非来自维苏威地区,而是来自 勒马尔凯的一座 罗马别墅。考古公园与桑尼奥大学合作进行的后续研究证实了这一出处。

关于这件文物的故事起源于第二次世界大战期间,一位负责意大利军事供应链的德国 国防军上尉将其捐赠给了他的一位德国朋友。后来,受赠者的继承人选择将马赛克归还给意大利国家。

由于起初 没有关于马赛克来源的确切信息,文化部决定将其委托给庞贝考古公园(这里是 2025 年马赛克回归庞贝的消息),因为在维苏威地区有类似技术和风格特征的马赛克记录,这样的归属是可信的。然而,由公园发起的更彻底的调查却带来了一个意想不到的发现: 马赛克与庞贝古城无关。事实上,与桑尼奥大学科学技术系合作进行的考古分析表明,这件作品应该是在拉齐奥制作的,随后在超地区市场上销售。此外,在 2025 年的展示过程中,与来自马尔凯地区的考古学家、今天发表在《庞贝电子期刊》上的文章的合著者朱利亚-达安杰洛(Giulia D’Angelo)的一次偶然会面,使我们有可能明确澄清这件文物的来源。事实上,该马赛克来自位于马尔凯地区弗利尼亚诺市的一个村庄 Rocca di Morro 的一座 罗马别墅

在阿斯科利-皮切诺画家兼考古学家朱利奥-加布里埃利(1832-1910 年)的作品中也出现了对这件文物的记忆,他在一本手写笔记本中再现了这件文物,该笔记本可追溯到 1868 年左右,现存于阿斯科利-皮切诺市立图书馆。在绘图的同时,加布里埃利还附上了一些关于主题和发现地点的注释。作者将这一场景解释为一名男子 “将一袋钱......献给了站在他面前半裸的美丽女子”,并建议将标题定为《Il congedo di un’etera》(《女人的离别》),还明确指出该发现 “是在 Rocca di Morro 的马拉斯皮纳家族的一个农场中发现的”。

照片 © 文化部
照片 © 文化部
照片 © 文化部
照片 © 文化部
照片 © 文化部
照片 © 文化部

"马赛克故事的重现表明,文化遗产的保护并不以作品的物质复原为终点,而是要通过严格的研究、科学的验证和还原历史真相来继续。在宪兵队文化遗产保护部门、文化部官员、庞贝考古公园和相关大学的共同努力下,马赛克得以正确地回到其原来的环境--马尔凯地区的一座罗马别墅。文化部长亚历山德罗-朱利(Alessandro Giuli)说:"每一件被盗并被带回意大利的文物都代表着我们身份的一个片段,它将回归社会。

"庞贝考古公园主任 加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)说:“伟大的团队工作,重建历史就是团队工作,这就是一个例子,说明奉献精神、专业精神和热情如何不仅在庞贝,而且在鲜为人知但对了解和加强整个半岛的古典遗产同样重要的遗址中带来意想不到的发现。”最新的研究发现,拉齐奥地区有一家专门生产珍贵马赛克的企业,向马尔凯、坎帕尼亚和普利亚等地区出口了大量马赛克;这一发现不仅对罗马艺术史,而且对罗马世界的经济史都具有重大意义。

"福里亚诺市长 马泰奥-特拉尼(Matteo Terrani)说:“这次活动让福里亚诺重拾珍贵的记忆片段,加强了我们社区与其最古老历史之间的深厚联系。”这件作品来自 Rocca di Morro 的一座古罗马别墅,这赋予了这个具有象征意义的地方新的价值,它是我们身份认同的重要组成部分。作为管理部门,我们正与爱好者和志愿者一起,努力推动改善该遗址的举措。在未来几周内,我们将前往庞贝参观马赛克,并会见考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)。

发现 2025 年运往庞贝的情色场景马赛克的真实出处
发现 2025 年运往庞贝的情色场景马赛克的真实出处



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们