Die wahre Herkunft des Mosaiks mit einer erotischen Szene, das im Jahr 2025 nach Pompeji geliefert wurde, wurde entdeckt

Das Mosaik mit einer erotischen Szene, das im Juli 2025 an den Archäologischen Park von Pompeji zurückgegeben wurde, stammt nicht aus dem Gebiet des Vesuvs, sondern aus einer römischen Villa in den Marken. Die Herkunft wurde durch spätere Untersuchungen bestätigt, die der Archäologische Park in Zusammenarbeit mit derUniversität von Sannio durchgeführt hat.

Die Geschichte des Artefakts begann, als ein Hauptmann der Wehrmacht, der während des Zweiten Weltkriegs für die militärische Versorgungskette in Italien zuständig war, es einem deutschen Bürger, einem Freund von ihm, schenkte. Später beschlossen die Erben des Beschenkten, das Mosaik an den italienischen Staat zurückzugeben.

Da zunächst keine genauen Informationen über die Herkunft des Mosaiks vorlagen, beschloss das Kulturministerium, es dem Archäologischen Park von Pompeji anzuvertrauen(hier die Nachricht von der Rückgabe an Pompeji im Jahr 2025), da es eine solche Bestimmung für plausibel hielt, da Mosaike mit ähnlichen technischen und stilistischen Merkmalen im Vesuvgebiet dokumentiert sind. Eine vom Park eingeleitete gründlichere Untersuchung führte jedoch zu einer unerwarteten Entdeckung: Das Mosaik stand nicht in Verbindung mit Pompeji. Archäometrische Analysen, die in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Universität Sannio durchgeführt wurden, deuten darauf hin, dass das Werk in Latium hergestellt und anschließend auf einem überregionalen Markt vertrieben wurde. Ein zufälliges Zusammentreffen mit Giulia D’Angelo, einer Archäologin aus der Region Marken und Mitautorin des heute im E-Journal of Pompeii veröffentlichten Artikels, während der Präsentation von 2025 ermöglichte es außerdem, die Herkunft des Artefakts endgültig zu klären. Das Mosaik stammt nämlich aus einer römischen Villa in Rocca di Morro, einem Dorf in der Gemeinde Folignano in den Marken, wo seine Anwesenheit bereits Ende des 18.

Die Erinnerung an dieses Artefakt taucht auch in den Werken des Malers und Archäologen Giulio Gabrielli (1832-1910) aus Ascoli Piceno auf, der es in einem handschriftlichen Notizbuch aus der Zeit um 1868 abbildete, das heute in der Stadtbibliothek von Ascoli Piceno aufbewahrt wird. Neben der Zeichnung fügte Gabrielli einige Notizen zum Thema und zur Lage des Fundes hinzu. Der Autor interpretierte die Szene als die eines Mannes, der “einer schönen Frau, die halbnackt vor ihm steht, einen Beutel mit Geld anbietet”, und schlug den Titel Il congedo di un’etera (Die Verabschiedung einer Frau) vor, wobei er auch angab, dass der Fund “auf einem Bauernhof der Familie Malaspina in Rocca di Morro gefunden wurde”.

“Die Rekonstruktion der Geschichte dieses Mosaiks zeigt, dass der Schutz des kulturellen Erbes nicht mit der materiellen Wiederherstellung des Werks endet, sondern mit einer rigorosen Untersuchung, einer wissenschaftlichen Überprüfung und der Wiederherstellung der historischen Wahrheit fortgesetzt wird. Dank der gemeinsamen Arbeit der Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes der Carabinieri, der Beamten des Kulturministeriums, des Archäologischen Parks von Pompeji und der beteiligten Universitäten konnte das Mosaik korrekt in seinen ursprünglichen Kontext, eine römische Villa in den Marken, zurückgebracht werden. Jeder gestohlene Gegenstand, der nach Italien zurückgebracht wird, ist ein Stück unserer Identität, das in die Gemeinschaft zurückkehrt”, sagte Kulturminister Alessandro Giuli.

“Dies ist ein Beispiel dafür, wie Engagement, Professionalität und Leidenschaft zu unerwarteten Entdeckungen führen, nicht nur in Pompeji, sondern auch an weniger bekannten, aber nicht weniger wichtigen Stätten für das Verständnis und die Aufwertung des antiken Erbes auf der gesamten Halbinsel”, sagte der Direktor des Archäologischen Parks Pompeji, Gabriel Zuchtriegel. “Dank der neuesten Forschungen wird eine spezialisierte Produktion in Latium deutlich, die wertvolle Mosaike, die vermutlich in großen Mengen hergestellt wurden, in Gebiete wie die Marken, Kampanien und Apulien exportierte; eine Entdeckung von großem Interesse nicht nur für die Geschichte der römischen Kunst, sondern auch für die Wirtschaftsgeschichte der römischen Welt”.

“Diese Veranstaltung bringt Folignano ein wertvolles Fragment seines Gedächtnisses zurück und stärkt die tiefe Verbundenheit zwischen unserer Gemeinde und ihrer ältesten Geschichte”, sagte der Bürgermeister von Folignano, Matteo Terrani. "Die Tatsache, dass das Werk aus einer römischen Villa in Rocca di Morro stammt, verleiht einem symbolträchtigen Ort, der ein wesentlicher Bestandteil unserer Identität ist, einen neuen Wert. Als Verwaltung arbeiten wir gemeinsam mit Enthusiasten und Freiwilligen daran, Initiativen zur Aufwertung der Stätte zu fördern. In den kommenden Wochen werden wir nach Pompeji reisen, um das Mosaik zu besichtigen und uns mit dem Direktor des Archäologischen Parks Gabriel Zuchtriegel zu treffen, dem ich für seine Bereitschaft und Professionalität danke, mit dem Ziel, einen konstruktiven Dialog und neue Perspektiven für die Zusammenarbeit zu eröffnen.

Die wahre Herkunft des Mosaiks mit einer erotischen Szene, das im Jahr 2025 nach Pompeji geliefert wurde, wurde entdeckt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.