那不勒斯圣 格雷戈里奥·阿尔梅诺街上的 马槽工艺大师们的工作室，昨天上午（9月14日）一直关闭至14时。 据安莎社报道，此次抗议活动波及了这一传统手工艺中心——这里是制作牧羊人及其他与那不勒斯马槽传统相关小雕像的重要聚集地。 事实上，各店铺的卷帘门上都张贴了标语，以此表达对可能开设专门销售廉价纪念品、且与该街区手工艺传统无关的 商业店铺的风险所表示的反对。
此次抗议行动正值那不勒斯市政府就该议题采取行动之际，此前有消息称圣格雷戈里奥·阿尔梅诺街可能开设与牧羊人传统无关的商业店铺。 在2026年9月14日发布的一份声明中，市政府表示将向市民、手工艺人和商户保证，已制定相关措施以保护该街道的商业和历史特色。
市政府立场的核心是新的《商业规划》，据市政府明确说明，该规划为该区域引入了更强有力的、具有约束力的保护措施。 特别是，第13条第3款规定，圣格雷戈里奥·阿尔梅诺街“仅允许生产和销售圣诞马槽艺术品及牧羊人雕像”。 因此，市政府强调该街道不设例外：任何与圣诞马槽艺术品及传统牧羊人雕像的生产和销售无关的新商业活动，均被市政府援引的条款正式禁止。
“圣格雷戈里奥·阿尔梅诺街是举世无双的文化遗产，也是我们城市身份认同与文化的象征，”旅游与生产活动事务委员特雷莎·阿马托解释道。“正是为了保护其本质，避免其受到同质化和商业投机现象的侵蚀， 那不勒斯市政府首先于2023年7月通过了一项决议，禁止在那不勒斯历史中心及圣格雷戈里奥·阿尔梅诺街开设与传统手工艺及牧羊人雕像制作无关的餐饮新店； 随后又于2026年6月29日通过了一项新的市议会决议，其中包含针对那不勒斯历史中心（联合国教科文组织世界遗产地）及所谓 “缓冲区”内的新开业场所均不在许可范围内。那不勒斯市政府正密切关注此事的进展，并坚定地支持这些历史悠久的店铺，重申将日复一日地致力于保护文化价值、历史以及圣诞马槽传统——正是这些元素使圣格雷戈里奥·阿尔梅诺街成为这座城市真正而充满活力的心脏”。
工匠们所表达的担忧涉及一种影响众多高度依赖旅游业的历史中心区的现象：与当地文化及生产特色相关的商业活动正逐渐被主要销售标准化纪念品的商铺所取代。 这种商业景观在威尼斯和 佛罗伦萨等游客最集中的城市区域同样可见：在游客流量最大的地段，随处可见 报刊亭、摊位和商店，出售着工业化生产的纪念品，这些商品往往与当地的手工艺传统毫无关联。
例如在威尼斯，里亚托桥周围的旅游路线沿途遍布纪念品商店；而在佛罗伦萨，大教堂广场（圣母百花大教堂）附近及其他历史中心区域也存在类似的情况。 当然，这一现象不仅限于上述城市，也不仅涉及其古迹区内的所有商业场所，但它凸显了一个长期困扰着游客量最大的历史中心管理的问题：在旅游需求、商业活动与维护体现该地独特身份的传统手工艺活动之间，应如何保持恰当的平衡？
就圣格雷戈里奥·阿尔梅诺街而言，这一问题具有更特殊的意义，因为这条街道在历史上就与某种特定的手工艺生产紧密相连。 事实上，专门制作牧羊人和马槽装饰品的工坊的存在，正是《商业规划》旨在将新获准经营的业务与之相联系的商业和生产特色。这一问题还涉及评估新商铺开业申请的程序。 市政府明确指出，对“经认证的开业申报”（即SCIA）的审查流程，需由主管部门进行初步审查。根据市政府通报，该程序包括通过商业注册查询核实申请主体是否符合要求。
市政府进一步解释称，只有当申请人的经营范围被认定为完全符合市政条例规定时，该商业活动方可获得许可并正式开展。因此，官方审查主要针对在商会申报的经营范围是否合法，以及是否遵守现行法规。 最后，市政府在同一通告中还明确指出，申请人的国籍并非核查中的相关因素。
当圣格雷戈里奥·阿尔梅诺的工匠们要求该街道保持其独特性时，那不勒斯市政府则援引了现行法规：究竟哪些经营活动可以入驻，将完全取决于其是否符合市政规定。
 |
| 佛罗伦萨和威尼斯，请向那不勒斯学习：在圣格雷戈里奥·阿尔梅诺，劣质商品是行不通的 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
