灭绝叛乱给威尼斯的运河水染上了绿色:意大利各地的抗议和投诉


在将威尼斯运河和其他 10 座意大利城市染成绿色之后,"灭绝叛乱 "谴责了跟踪和制裁行为。这次和平抗议重新引发了关于示威权利和如何管理异议的讨论。

11 月 22 日,国际环保运动 "灭绝反叛"(Extinction Rebellion将意大利 11 座城市的水域染成绿色,并谴责全国多个城市的地方当局和执法部门涉嫌滥用权力。这次行动使用了水文地质学家常用的一种无害示踪剂--荧光素,引起了国内和国际媒体的关注,在意大利,尤其是在巴西COP30(《联合国气候变化公约》第 30 次缔约方大会)闭幕的背景下,为示威权利开辟了一条新战线。威尼斯很快成为争议的焦点。根据该运动的报告,包括Greta Thunberg 在内的 37 人收到了投诉、制裁和城市 Daspo,而相关人员并未收到任何正式通知。该运动对这些措施的合法性提出了质疑,指出缺乏正式的沟通和真正的法律程序。

我们在媒体上发现,有 37 人因从未犯下的罪行而被举报并被驱逐出威尼斯,“威尼斯 ”灭绝反叛 “组织的亚历杭德罗解释说,”我们陷入了一个悖论:执行政府命令的 Questura 变成了政治宣传的工具,发布关于公民个人法律后果的新闻稿,就像葛丽泰的情况一样,甚至没有通知直接相关的人"。

“来自威尼斯的保拉(Paola)说:”那天,警察在活动开始几分钟后就偷走了横幅、旗帜和鼓,甚至连报告都没有发布,这侵犯了最基本的宪法权利。我不得不亲自去 Questura 接到报告,我们没有受到任何指控。所有报纸版面上流传的新闻都是精确的政治宣传和舆论分化策略的结果。大运河的水域已经恢复如初,不像威尼托大区的政策所造成的环境破坏,如为奥运会建造的工程或马尔盖拉炼油厂的污染"。

威尼斯。照片:MARTNOPHUC - Pixabay
威尼斯运河。图片:MARTNOPHUC - Pixabay

据报道,意大利其他城市也发生过类似情况。在的里雅斯特,据称有八名活动分子被带到 Questura,被拘留了几个小时,并被谴责为未经宣布的示威游行,尽管他们定期提供了法律要求的文件。另一方面,在博洛尼亚,该运动报告说,只有三个人向莫林运河倾倒了荧光素,但却有 16 人因非法倾倒废物而每人被罚款 50 欧元。据该运动称,最严重的情况发生在罗马,有八名示威者报告说他们被跟踪、拦截、搜查,有两次还被带到警察局,据报告他们在抗议期间没有采取任何直接行动。这些事件引发了一场关于意大利公共秩序与示威自由之间平衡的激烈辩论。

来自博洛尼亚的维罗妮卡说:"扔垃圾?荧光素是一种盐,经常用于追踪水道。因此,要么荧光素被视为废物,我们就制裁意大利的所有潜水员和洞穴探险者,要么博洛尼亚的 Questura 再次奉命行事,滥用职权。

来自罗马的托马索评论说:"我们没有人受到特别监视,但我们继续被跟踪,被带到 Questura,被拘留数小时,却没有犯下任何罪行。

来自罗马的托马索评论说:“意大利各地的水域又回到了原来的样子,被污染了。那些管理我们的人可以继续推动那些不可逆转地破坏景观的项目,而不会引起人们的关注,”’灭绝反叛’组织总结道。

在司法发展的同时,抗议活动也引起了强烈的政治反应。包括威尼托大区前主席卢卡-扎亚(Luca Zaia)和交通部长马泰奥-萨尔维尼(Matteo Salvini)在内的几位意大利军团(Lega)和意大利兄弟会(Fratelli d’Italia)成员公开抨击了该运动和格丽塔-图恩贝格(Greta Thunberg)。一些政治家使用了 “格蕾塔”、“破坏者 ”和 “罪犯 ”等词语。一些评论家指出,一些公开演讲违反了选举沉默。该运动强调,所使用的荧光素是一种临时示踪剂,对环境没有影响,并重申抗议活动的和平与非暴力性质。同时,"灭绝反叛运动 "谴责对示威活动的管理,认为这种管理在尊重民主保障和公民权利方面存在重大缺陷。

灭绝叛乱给威尼斯的运河水染上了绿色:意大利各地的抗议和投诉
灭绝叛乱给威尼斯的运河水染上了绿色:意大利各地的抗议和投诉



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们