帕台农神庙大理石浮雕，大英博物馆首次确认与希腊的对话

by Redazione , 发布于 05/01/2023
分类: 新闻 / 免责声明

大英博物馆首次确认正在与希腊进行对话，以期将帕台农神庙大理石浮雕归还雅典。然而，现在谈论归还问题还为时过早：也许还在谈论借用问题。

大英博物馆首次证实，正在与希腊就帕台农神庙大理石浮雕 可能归还 雅典一事进行谈判。12 月，希腊《Ta Nea报》传出消息，称双方将秘密会面以解决这一问题。12 月 3 日，希腊《Ta Nea 报》驻伦敦记者 Yannis Andritsopoulos 撰文报道称，大英博物馆馆长乔治-奥斯本（George Osborne）与希腊总理基里亚科斯-米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）进行了长达 13 个月的接触，商讨归还 “埃尔金大理石浮雕”（英国人称之为 “埃尔金大理石浮雕”）的可能性。据Ta Nea 报道，谈判将于 2021 年开始，奥斯本还将会见希腊政府的两位部长。据一些消息来源称，谈判已进入后期阶段。

然而，近几个月来，大英博物馆并没有给予任何确认，尽管有一些开放的迹象，例如去年 8 月，副馆长乔纳森-威廉姆斯在接受《泰晤士报》采访时，提出了与雅典合作的可能性，以寻找 “新的合作方式”，同时重申了不会归还文物的事实。随后，今年 1 月 3 日，彭博社援引匿名消息来源报道称，雅典和伦敦即将达成一项协议，双方将在数年内轮流向雅典出借大理石浮雕，作为交换，雅典将向伦敦提供作品。另据彭博社报道，大英博物馆正在考虑展出帕台农神庙大理石浮雕的复制品。

如上所述，最新消息是大英博物馆今天上午得到的确认。事实上，大英博物馆在一份说明中首次表示，它正在与希腊就归还部分帕台农神庙大理石进行 “建设性讨论”。“博物馆表示：”我们已经公开声明，我们正在积极寻求与希腊朋友就帕台农神庙建立新的合作伙伴关系，在进入新的一年之际，我们正在进行建设性的讨论。然而，据希腊方面的消息称，双方的合作仍然遥遥无期：一位不愿透露姓名的希腊高级官员告诉《卫报》，双方尚未达成任何协议。

不过，目前说英国是否会最终归还大理石浮雕还为时尚早，但与此同时，据《卫报》称，考虑到来自意大利的最新进展，仅靠贷款不太可能满足希腊和国际社会的要求（2021 年，联合国教科文组织也就此事通过了一项决定，要求英国重新审视其在帕台农神庙大理石浮雕问题上的立场）：事实上，来自巴勒莫的巴台农神庙装饰碎片，即巴勒莫萨利纳斯博物馆所藏的巴台农神庙装饰碎片，已经明确从我国归还，而教皇弗朗西斯也已经归还了梵蒂冈博物馆所藏的全部三块巴台农神庙大理石碎片，而且是明确归还。

然而，根据英国和希腊媒体透露的消息，大英博物馆和希腊之间目前似乎即将达成的协议似乎是借用协议：因此，这并不是问题的最终解决，但至少是雅典和伦敦之间关系缓和的一步，近几个月来，雅典和伦敦之间的关系一直相当紧张。我们将在希腊人和英国人举行联合国教科文组织去年五月宣布但尚未安排的正式会议后了解更多情况。

图片：大英博物馆，帕台农神庙大理石，大英博物馆东侧山墙的南部。摄影：Brian Jeffery Beggerly