斯洛伐克，第三世界的场景！文化部没收电影行动中多纳泰罗的作品

您还记得几个月前在斯洛伐克 莱沃查的斯皮什博物馆 展出的那尊被认为是多纳太罗的半身雕像吗？去年 5 月底，这尊被认为是意大利艺术家的半身大理石雕像（正如我们在本网页上所报道的那样，圣玛丽亚歌剧院断然否认曾就该作品归属于多纳太罗一事发表过任何意见）以一种极不可能的方式从斯皮什博物馆移走。事实上，这座半身雕像是在几天前由戴着头巾的政府官员突击检查时从博物馆中拿走的。随后，这件作品被转移到一个秘密地点，而斯洛伐克政府多日来一直保持沉默，既没有透露作品的下落，也没有解释发生了什么。

历史学家玛尔塔-赫鲁科娃（Marta Herucová）在博物馆的储藏室里发现了这件据称描绘文艺复兴时期贵族妇女塞西莉亚-贡扎加（Cecilia Gonzaga）的作品，根据底座上的铭文 “Opus Donatelli”（与托斯卡纳雕塑大师其他作品上的铭文相似），人们推测这件作品出自佛罗伦萨雕塑家之手。去年二月，斯洛伐克官方正式发布了这一发现和归属的消息，自此，这件作品突然成为斯洛伐克政界和社会各界高度关注的话题。

必须指出的是，作品的归属还远不确定。这尊卡拉拉大理石雕刻的半身雕像从未经过深入分析，无法准确确认其作者，也从未公开展出过。在最近的发现之前，它一直被认为是生活在 1386 年至 1466 年之间的多纳太罗时期的晚期复制品。在过去，这件作品属于匈牙利贵族 Csáky 家族，他们后来在第二次世界大战期间逃离了捷克斯洛伐克。这座半身雕像曾收藏在位于 Spišský Hrhov 的家族宫殿中，战后被共产主义政权改建为感化院。直到 1975 年，它才被正式委托给位于莱沃查的博物馆，并一直存放在那里，被评论家们所忽视，直到最近历史学家赫鲁科娃的介入。

这座半身雕像从未向公众展示过，除了几张照片外，唯一的观察方式就是博物馆在 Sketchfab 门户网站上提供的3D 扫描。多纳太罗半身雕像归属的不确定性还源于这样一个事实，即直到现在都无法进行深入的分析，而对这一发现的处理肯定也不会让分析变得更容易。5月底，文化部官员卢卡什-马查拉（Lukáš Machala）实施了上述行动。 马查拉是文化部长玛蒂娜-希姆科维乔娃（Martina Šimkovičová）的亲信，也是极端民族主义SNS党的代表，他是近几个月来在斯洛伐克文化机构内部发起清洗运动的团队成员之一。从博物馆移走半身雕像的行动既未向当局也未向莱沃恰市民宣布，其目的从一开始就显得不明不白。除了采取的方法外，这次行动还因明显缺乏预防措施而受到严厉批评。

该部现任秘书长马查拉在警察的护送下，与一群用头巾蒙住脸的人一起前往博物馆仓库。当地一家电视台拍摄了这一场景，但被勒令在完成转移之前不得播出。这支类似小型突击队的队伍没有透露雕像的目的地。部长也保持沉默多日，直到 6 月 3 日，她才通过自己的 Facebook 个人主页做出解释，谈到了安全原因，但只是在行动结束之后。

"玛蒂娜-希姆科维乔娃部长写道："文化部采取了非同寻常的安全措施，以确保对一件极为罕见的收藏品--意大利文艺复兴时期重要艺术大师多纳太罗的作品《塞西莉亚-贡扎加半身像》--的保护。 Šimkovičová部长在她的帖子中写道。“这件独一无二的 15 世纪艺术品归斯洛伐克共和国所有，是一件具有非凡历史、文化和社会价值的艺术品。文化部与斯洛伐克国家博物馆、警察部队以及斯洛伐克共和国内政部的其他专业部门密切合作开展了这项工作。由于位于莱沃查的斯皮什博物馆的当地储藏室不符合储藏此类极其重要的藏品所需的最高安全标准，因此必须采取特别的解决方案。与警察局长讨论了有关藏品运输和储存的问题。根据协议，在斯洛伐克内政部的组织结构内确定了存放地点。有关这一过程或具体存放地点的任何详细信息均未公开。由于藏品的运输和储存是一项严格的保密制度，我们敦促公众和媒体不要分享敏感信息”。

“在此背景下，”部长继续说道，“有必要正确提及近日来在公共空间出现的一些误导性言论。文化部坚决反对任何关于任意或非法活动的指控。迁移和安放半身雕像的过程完全符合法律规定，并得到了专家和安全部队的密切合作。根据现有文件，前文化部长娜塔莉亚-米拉诺娃以及布拉尼斯拉夫-帕尼斯领导下的斯洛伐克国家博物馆管理层对这一发现没有表现出任何专业或业务上的兴趣，并且忽视了他们依法采取措施保护藏品的义务。像塞西莉亚-贡扎加半身像这样的杰作不可能存放在标准的收藏库中。仅仅在门上加一把锁是不够的。它需要一套全面的安全制度，而目前斯洛伐克的任何博物馆或美术馆都达不到这一要求。藏品的保存是一个保护问题，而不是错误的借出问题。关于藏品的保存条件，采用的是天然石制品（这里指卡拉拉大理石）的通用标准。这些作品不应直接暴露在阳光下，相对湿度应在 50%左右，温度在 18 至 20 ° C 之间。这些条件目前也得到了遵守。因此，专业护理和保护制度是适当的，符合文物的特性和价值”。

文化部“，Šimkovičová 最后说，”重申接管工作的协议是在现场准备和签署的。参加交接工作的两名修复人员，一名代表文化部，另一名代表莱沃恰的斯皮什博物馆，在协议中记录了半身雕像的状况，包括数字和印刷格式的图片资料。整个过程按照最高的专业和安全标准进行，除斯洛伐克国家博物馆外，内政部成员、斯洛伐克警察部队和其他专家也参与了数周的准备工作。因此，文化部向公众、专业界和国际机构保证，有关塞西莉亚-贡扎加半身像的所有措施都是按照斯洛伐克的法律制度和国际标准进行的，并考虑到了专家的建议，更不用说这一决定所涉及的道德问题了。考虑到有关藏品保存的保密制度，我们请公众和媒体考虑有关其下落的任何进一步信息。出于安全原因和保护国家文化遗产的利益，遵守这一制度至关重要。请注意，如果蓄意或疏忽披露可能危及藏品安全的信息或采取非法行动，我们将根据适用法律采取法律行动。

在部长发表声明后，我们还收集了斯皮什博物馆前馆长玛利亚 -诺沃特纳（ Mária Novotná）的意见，并向她提出了两个非常具体的问题，试图更好地了解情况。首先，我们问她是否真如部长所说，斯皮什博物馆没有为半身雕像提供足够的安全条件。

斯皮什博物馆是斯洛伐克国家博物馆的一部分，因此收藏了大量珍贵文物，其储藏室的保护标准与任何同等规模的博物馆相同，配备了安保服务、密码锁、运动传感器和火灾报警器等多种措施。尽管如此，仍有改进的余地，因此任何问题都可以通过资金投入来解决。博物馆部负责博物馆的预算。

诺沃特纳告诉我们：“不是这样的。”博物馆是斯洛伐克国家博物馆的一部分，因此拥有大量藏品，库房中收藏着众多珍贵文物，博物馆的保护标准与其他同等规模的博物馆相同，配备了安保服务、密码锁、运动传感器和火灾报警器等多种措施。尽管如此，仍有改进的余地，因此任何问题都可以通过资金投入来解决。博物馆的预算由文化部负责。在被问及她认为这件艺术品的命运会如何，即是否会归还给博物馆时，考虑到部长迄今为止尚未就半身雕像的未来发表任何声明，馆长只能寄希望于博物馆部能够纠正这种状况。她告诉我们，“半身雕像应依法交由博物馆照料和保管，因为它是博物馆（国有）藏品的一部分。保管艺术品不属于文化部的职权范围。我们不知道该部的实际计划。他们的声明是变化的。在给斯洛伐克媒体的第一封信函中，他们说主要原因是将作品安全地存放在斯洛伐克警方拥有的地方。这不是一个主要作为博物馆和画廊的地方。同时，他们还表示希望咨询两位外国专家的意见。专家对半身雕像的分析应侧重于确定作品的父子关系（确定独创性）和确定作品的价 值。该部尚未公布确切的职权范围和分析目标。该部的这一程序在斯洛伐克从未有过记录。地方行政部门（莱沃查市和斯皮什大区）和斯洛伐克民间社会不同意该部的程序。我们仍然不知道该部对半身雕像的实际计划是什么，所以我现在还不能说半身雕像是否会回到 50 年前收购它、收藏它并在过去六年里支持其科学研究的博物馆。半身雕像有可能在未经博物馆同意的情况下在斯洛伐克国家美术馆展出，但目前还不清楚”。

目前，博物馆尚未就半身雕像的情况发表任何官方声明，也未提供任何有助于更好地理解其立场或评估近期媒体报道和部长声明准确性的背景资料。因此，这件仍然笼罩在不确定性和沉默中的作品的未来如何，我们拭目以待。

斯洛伐克，第三世界的场景！文化部没收电影行动中多纳泰罗的作品

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。