Erinnern Sie sich an die Donatello zugeschriebene Büste, die vor einigen Monaten in der Slowakei auftauchte, im Zips-Museum in Levoča ausgestellt war und über die auch wir eine Zeit lang berichtet haben?Nun, Ende Mai letzten Jahres wurde dieselbe Marmorbüste, die dem italienischen Künstler zugeschrieben wird (die Opera di Santa Maria del Fiore hatte, wie wir auf diesen Seiten berichtet hatten, kategorisch dementiert, dass jemals eine Meinung über die Zuschreibung des Werks an Donatello geäußert worden war), auf höchst unwahrscheinliche Weise aus dem Zipser Museum entfernt. Tatsächlich wurde die Büste vor einigen Tagen bei einer Razzia von mit Sturmhauben vermummten Regierungsbeamten aus dem Museum entfernt. Anschließend wurde das Werk an einen geheimen Ort verbracht, während die slowakische Regierung tagelang schwieg und weder den Verbleib der Büste noch eine Erklärung für den Vorfall lieferte.
Das Werk, das angeblich die Adelige Cecilia Gonzaga aus der Renaissance darstellt, wurde von der Historikerin Marta Herucová in einem Lagerraum des Museums gefunden. Aufgrund der Inschrift “Opus Donatelli” auf dem Sockel, die derjenigen auf anderen Werken des toskanischen Meisters ähnelt, wurde vermutet, dass es dem florentinischen Bildhauer zuzuordnen ist. Die Nachricht von der Entdeckung und der Zuschreibung wurde im Februar dieses Jahres offiziell bekannt gegeben, und seitdem ist das Werk plötzlich Gegenstand eines großen politischen und institutionellen Interesses in der Slowakei geworden.
Die Zuschreibung ist allerdings alles andere als sicher. Die in Carrara-Marmor gehauene Büste wurde nie eingehenden Analysen unterzogen, die ihre Urheberschaft genau bestätigen könnten, und sie wurde auch nie öffentlich ausgestellt. Bis zu ihrer jüngsten Entdeckung galt sie als eine spätere Kopie aus der Zeit Donatellos, der zwischen 1386 und 1466 lebte. Früher gehörte das Werk der ungarischen Adelsfamilie Csáky, die später während des Zweiten Weltkriegs aus der Tschechoslowakei floh. Die Büste befand sich im Palast der Familie in Spišský Hrhov, der nach dem Krieg vom kommunistischen Regime in eine Erziehungsanstalt umgewandelt wurde. Erst 1975 wurde sie offiziell dem Museum in Levoča anvertraut, wo sie bis zur jüngsten Intervention der Historikerin Herucová aufbewahrt und von Kritikern ignoriert wurde.
Die Büste wurde noch nie der Öffentlichkeit gezeigt, und abgesehen von einigen Fotos kann man sie nur anhand eines 3D-Scans betrachten, den das Museum auf dem Portal Sketchfab zur Verfügung stellt. Die Ungewissheit über die Zuschreibung an Donatello rührt auch daher, dass es bisher nicht möglich war, eingehende Analysen durchzuführen, und der Umgang mit dem Fund hat diese sicherlich nicht erleichtert. Ende Mai führte dann ein Beamter des Kulturministeriums, Lukáš Machala, die oben erwähnte Operation durch. Machala, ein Vertrauter der Kulturministerin Martina Šimkovičová, die der ultranationalistischen Partei SNS angehört, ist Teil eines Teams, das in den letzten Monaten eine Säuberungskampagne in slowakischen Kultureinrichtungen gestartet hat. Die Entfernung der Büste aus dem Museum war weder den Behörden noch den Bürgern von Levoča angekündigt worden, und ihr Ziel schien von Anfang an unklar zu sein. Neben den angewandten Methoden wurde die Aktion auch wegen des offensichtlichen Fehlens von Vorsichtsmaßnahmen heftig kritisiert.
Machala, der derzeitige Generalsekretär des Ministeriums, begab sich zusammen mit einer Gruppe von Personen mit vermummten Gesichtern und in Begleitung einer Polizeieskorte in das Museumsdepot. Ein lokaler Fernsehsender filmte die Szene, erhielt aber die Anweisung, die Aufnahmen erst nach Abschluss der Überführung auszustrahlen. Die Gruppe, die einem kleinen Kommando ähnelte, verriet nicht, wohin die Statue gebracht werden sollte. Auch die Ministerin schwieg tagelang, und erst am 3. Juni gab sie über ihr Facebook-Profil eine Erklärung ab, in der sie von Sicherheitsgründen sprach, aber erst nachdem die Aktion beendet war.
“Das Kulturministerium hat außerordentliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Schutz eines äußerst seltenen Sammlerstücks zu gewährleisten - der Büste der Cecilia Gonzaga, die dem bedeutenden italienischen Renaissancemeister Donatello zugeschrieben wird”, schrieb Ministerin Martina Šimkovičová in ihrem Beitrag. “Dieses einzigartige Artefakt aus dem 15. Jahrhundert, das sich im Besitz der Slowakischen Republik befindet, ist ein Kunstwerk von außerordentlichem historischen, kulturellen und sozialen Wert. Das Kulturministerium ging in enger Zusammenarbeit mit dem Slowakischen Nationalmuseum, der Polizei und anderen Fachabteilungen des Innenministeriums der Slowakischen Republik vor. Da die örtlichen Lagerräume des Zips-Museums in Levoča nicht den höchsten Sicherheitsstandards entsprechen, die für die Aufbewahrung solch außerordentlich wichtiger Sammlungsobjekte erforderlich sind, musste eine außergewöhnliche Lösung in Betracht gezogen werden. Die Fragen des Transports und der Lagerung des Sammlungsobjekts wurden mit dem Präsidenten der Polizeidirektion besprochen. Auf der Grundlage der Vereinbarung wurde der Lagerort innerhalb der Organisationsstruktur des slowakischen Innenministeriums festgelegt. Detaillierte Informationen über das Verfahren oder den konkreten Aufbewahrungsort sind nicht öffentlich. Da der Transport und die Lagerung eines Sammlungsgegenstandes einer strengen Vertraulichkeitsregelung unterliegen, bitten wir die Öffentlichkeit und die Medien dringend, keine sensiblen Informationen weiterzugeben”.
“In diesem Zusammenhang”, so der Minister weiter, “ist es notwendig, einige irreführende Aussagen, die in den letzten Tagen in der Öffentlichkeit aufgetaucht sind, richtig zu stellen. Das Kulturministerium weist alle Anschuldigungen über willkürliche oder illegale Aktivitäten entschieden zurück. Der Prozess der Verlegung und Deponierung der Büste wurde in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz und in enger Zusammenarbeit mit Experten und Sicherheitskräften durchgeführt. Die frühere Kulturministerin Natália Milanová sowie die Leitung des Slowakischen Nationalmuseums unter Branislav Panis zeigten den vorliegenden Unterlagen zufolge kein professionelles oder operatives Interesse an dem Fund und vernachlässigten ihre Pflicht, Maßnahmen zur Sicherung des Sammlerstücks im Einklang mit dem Gesetz zu ergreifen. Ein Meisterwerk wie die Büste von Cecilia Gonzaga kann nicht in einem Standardlager aufbewahrt werden. Es reicht nicht aus, ein Schloss an der Tür anzubringen. Es bedarf eines umfassenden Sicherheitssystems auf einem Niveau, das derzeit kein Museum oder keine Galerie in der Slowakei erfüllt. Die Rettung eines Sammlerstücks ist eine Frage der Bewahrung, nicht der Ausleihe, wie fälschlicherweise behauptet wird. Was die Bedingungen für die Erhaltung eines Sammlerstücks betrifft, so wurden die Standards angewandt, die üblicherweise für Kunstwerke aus Naturstein, in diesem Fall Carrara-Marmor, gelten. Ein solches Werk sollte nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden, die relative Luftfeuchtigkeit sollte etwa 50 % betragen und die Temperatur zwischen 18 und 20 °C liegen. Diese Bedingungen werden derzeit auch eingehalten. Die fachgerechte Pflege und der Schutz sind daher angemessen und entsprechen dem Charakter und dem Wert des Objekts”.
Das Ministerium für Kultur“, so Šimkovičová abschließend, ”weist darauf hin, dass das Protokoll für die Übernahme der Arbeiten vor Ort vorbereitet und unterzeichnet wurde. Zwei bei der Übergabe anwesende Restauratoren, einer für das Kulturministerium und der andere für das Zips-Museum in Levoča, dokumentierten den Zustand der Büste im Protokoll, einschließlich einer fotografischen Dokumentation in digitaler und gedruckter Form. Der gesamte Prozess wurde nach höchsten fachlichen und sicherheitstechnischen Standards durchgeführt und neben dem Slowakischen Nationalmuseum waren auch Angehörige des Innenministeriums, der slowakischen Polizei und weitere Experten mehrere Wochen lang an der Vorbereitung beteiligt. Das Kulturministerium versichert daher der Öffentlichkeit, der Fachwelt und den internationalen Institutionen, dass alle im Zusammenhang mit der Büste von Cecilia Gonzaga getroffenen Maßnahmen im Einklang mit der slowakischen Rechtsordnung und den internationalen Standards durchgeführt wurden, wobei die Empfehlungen von Experten berücksichtigt wurden, ganz zu schweigen von den ethischen Aspekten dieser Entscheidung. In Anbetracht der geltenden Vertraulichkeitsregelung für die Aufbewahrung eines Sammlerstücks bitten wir die Öffentlichkeit und die Medien, weitere Informationen über den Verbleib der Büste zu berücksichtigen. Die Einhaltung dieser Regelung ist aus Sicherheitsgründen unerlässlich und liegt im Interesse des Schutzes des nationalen Kulturerbes. Bitte beachten Sie, dass im Falle einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Weitergabe von Informationen, die die Sicherheit des Sammlerstücks gefährden könnten, oder bei illegalen Handlungen rechtliche Schritte gemäß den geltenden Gesetzen eingeleitet werden.
Im Anschluss an die Erklärungen des Ministers haben wir auch die Meinung der ehemaligen Direktorin des Zips-Museums, Mária Novotná, eingeholt und ihr zwei sehr konkrete Fragen gestellt, um die Situation besser zu verstehen. Erstens wollten wir von ihr wissen, ob es stimmt, wie der Minister behauptet, dass das Zips-Museum keine angemessenen Sicherheitsbedingungen für die Büste bietet.
Das Museum ist Teil des Slowakischen Nationalmuseums und verfügt als solches über eine umfangreiche Sammlung mit einer Vielzahl wertvoller Artefakte in seinen Lagerräumen, die nach den gleichen Standards wie in jedem Museum dieser Größe geschützt werden, unter anderem mit einem Sicherheitsdienst, codierten Schlössern, Bewegungsmeldern und Feueralarmen. Dennoch gibt es immer Raum für Verbesserungen, so dass alle Probleme mit finanziellen Investitionen gelöst werden können. Das Ministerium ist für den Haushalt des Museums zuständig.
Das ist es nicht“, sagte Novotná. ”Das Museum ist Teil des Slowakischen Nationalmuseums und verfügt als solches über eine umfangreiche Sammlung mit einer Vielzahl wertvoller Artefakte in seinen Magazinen, die nach den gleichen Standards geschützt werden wie in jedem Museum dieser Größe, unter anderem mit einem Sicherheitsdienst, codierten Schlössern, Bewegungsmeldern und Feueralarm. Dennoch gibt es immer Raum für Verbesserungen, so dass alle Probleme mit finanziellen Investitionen gelöst werden können. Das Ministerium ist für den Haushalt des Museums zuständig". Auf die Frage, wie sie sich das Schicksal des Kunstwerks vorstellt, d. h. ob es an das Museum zurückgegeben wird oder nicht, auch angesichts der Tatsache, dass sich der Minister bisher nicht zur Zukunft der Büste geäußert hat, kann die Direktorin nur hoffen, dass das Ministerium Abhilfe schafft. Die Büste“, so die Direktorin, ”sollte in Übereinstimmung mit dem Gesetz der Obhut des Museums anvertraut werden, da sie Teil seiner (staatlichen) Sammlung ist. Es liegt nicht in der Zuständigkeit des Ministeriums, sich um Kunstwerke zu kümmern. Wir kennen die tatsächlichen Pläne des Ministeriums nicht. Ihre Erklärungen ändern sich. In der ersten Mitteilung an die slowakischen Medien hieß es, der Hauptgrund sei die sichere Aufbewahrung des Werks in einem Raum, der der slowakischen Polizei gehört. Dies ist ein Ort, der nicht in erster Linie als Museum und Galerie eingerichtet ist. Gleichzeitig teilten sie mit, dass sie zwei ausländische Experten zu Rate ziehen wollten. Die Expertenanalyse der Büste sollte sich auf die Feststellung der Vaterschaft (Feststellung der Originalität) und die Bestimmung des Werts des Werks konzentrieren. Die genaue Aufgabenstellung und das Ziel der Analyse wurden vom Ministerium nicht veröffentlicht. Ein solches Verfahren des Ministeriums ist in der Slowakei noch nie registriert worden. Die lokale Verwaltung (die Stadt Levoča und die Region Zips) und die slowakische Zivilgesellschaft sind mit dem Vorgehen des Ministeriums nicht einverstanden. Wir wissen immer noch nicht, was das Ministerium tatsächlich mit der Büste vorhat. Daher kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht sagen, ob die Büste an das Museum zurückgegeben wird, das sie vor 50 Jahren erworben hat, sie in seiner Sammlung hatte und seine wissenschaftliche Forschung in den letzten sechs Jahren unterstützt hat. Es ist möglich, dass sie ohne die Zustimmung des Museums in der Slowakischen Nationalgalerie ausgestellt wird, aber auch das ist im Moment noch unklar".
Das Museum hat sich bisher weder offiziell zur Situation der Büste geäußert, noch hat es Kontextelemente zur Verfügung gestellt, die zum besseren Verständnis seiner Position oder zur Beurteilung der Richtigkeit der jüngsten Medienberichterstattung und der ministeriellen Erklärungen beitragen. Es bleibt daher abzuwarten, wie die Zukunft des Werks aussehen wird, das immer noch von Ungewissheit und Schweigen umhüllt ist.
 |
| Slowakei, Szenen aus der Dritten Welt! Ministerium beschlagnahmt ein Donatello zugeschriebenes Werk in einer Filmaktion |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
