维琴察通过新的 ARTis 艺术节成为当代艺术的舞台

2025 年 11 月 10 日至 16 日，维琴察将成为ARTis - 艺术节（Festival dell’Arte）的主角，这是一项致力于促进艺术家、公众和文化机构之间对话的首届活动。该艺术节由 Be You 协会和 Codice Edizioni 策划和制作，由威尼托大区赞助，并得到了文化部、AGSM AIM、Assicurazioni Generali、Fondazione CariVerona、Miles Manifattura 和 Treccani Arte 的支持，旨在拉近公众与创作过程的距离，弥合艺术家与艺术用户之间的鸿沟，根据 ISTAT 的统计数据，艺术家与艺术用户之间的距离往往很遥远。该活动的媒体合作伙伴将是《艺术报》、《天空艺术》和《Publiadige》。

该活动今天在文化部举行了发布会，部长内阁总干事Caterina Bova、维琴察市长Giacomo Possamai、文化委员Ilaria Fantin、艺术总监Marina Wallace、创作者Vittorio Bo和艺术家Matilde Sambo 出席了发布会。艺术节将在奥利匹克 剧院（Teatro Olimpico）、奇里卡蒂宫（Palazzo Chiericati）、贝尔托利亚纳图书馆（Bertoliana Library）和帕拉迪亚纳大教堂（Basilica Palladiana）等城市标志性地点举行，旨在通过会议、表演、研讨会和教育活动让人们了解当代艺术。

“ART 不仅仅是一个艺术节，”文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）说，“它还是一个思想和经验的研讨会，旨在恢复艺术在公共生活、意识培养和公民意识建设中的核心作用。所选择的指导语 ”没有艺术家就没有艺术“邀请我们深入艺术创作人的创作、社会和人文世界。拥有帕拉第奥宫殿和联合国教科文组织遗产的维琴察，是举办这一活动的理想城市。文化部很荣幸能够支持这一愿景，让文化变得触手可及、生动活泼和日常化”。

在意大利，与艺术的直接接触仍然有限：根据意大利国家统计局（ISTAT）的数据，2023 年，每两个人中就有一人没有参观过博物馆、展览或考古遗址。此外，公众与艺术家之间往往存在距离，如果能克服这种距离，就能促进更自觉、更广泛的参与。ARTis 的诞生正是为了缩小这种距离，提供与创作者见面的具体机会，与评论家和学者对话，了解作品实现之前的想法、选择和过程。该活动建议举办为期一周的会议、表演、研讨会和实验室，旨在向公众还原艺术最真实的一面，即在创作者的对抗、研究和日常生活中形成的艺术。

首届活动的主题是 "没有艺术家就没有艺术"，重点关注艺术家的生活和工作条件、决定作品诞生的选择以及艺术实践与社会之间的对话。该活动旨在探讨当今艺术的作用问题，艺术不仅仅是表现现实，而是质疑现实，解决政治、社会、环境和文化问题。组织者认为，理解艺术意味着理解艺术的创作者和艺术形成的背景。

艺术周的活动包括与国际和意大利相关的艺术家的参与，其中包括伊朗导演和摄影师 Shirin Neshat、以环境艺术著称的英国艺术家 Ackroyd & Harvey、Katharine Dowson 和世界著名神经生物学家兼神经美学创始人 Semir Zeki。日历上的其他名字包括：Arcangelo Sassolino、Ugo Nespolo、Renata Boero、Marzia Migliora、Sabrina Mezzaqui、Nicola Samorì、Gian Maria Tosatti、Emilio Isgrò、Elena Ketra、Lucia Veronesi、Dunhill 和 O’Brien。此外，Martin Kemp、Bill Sherman、Martin Gayford、Demetrio Paparoni、Bartolomeo Pietromarchi、Flavio Caroli、Cristiana Collu、Chiara Bertola、Jacopo Veneziani、Vincenzo Trione、Vittorio Urbani 和 Laura Pugno 等专家和评论家也参与其中。

在主要活动中，马丁-坎普（Martin Kemp）将介绍最近对达芬奇旅程的思考，强调视觉确定性和实验之间的过渡。马丁-盖福德（Martin Gayford）将发表题为 "如何绘画（以及绘画为何重要）“的演讲，通过他与大卫-霍克尼（David Hockney）及其他当代画家的合作经历，就艺术家与作品之间的对话发表看法。凯瑟琳-道森（Katharine Dowson）和塞米尔-泽基（Semir Zeki）将在 ”脑中的艺术“会议上发言，探讨艺术、神经科学和视觉感知之间的联系。希瑟-阿克罗伊德（Heather Ackroyd）和丹-哈维（Dan Harvey）将在 ”艺术、政治与环境 "活动中阐述不同学科与环境行动主义交叉的艺术项目。比尔-谢尔曼（Bill Sherman）将分析恩斯特-贡布里希（Ernst Gombrich）的著作《艺术的故事》（The Story of Art）的遗产，探讨数字时代艺术传播的作用和艺术史的空白。

艺术节的其他亮点包括与朱利亚诺-达尔-莫林（Giuliano Dal Molin）和安雅-赫尔伯特（Anya Hurlbert）合作的 "艺术、色彩与心灵"；"完美的未知"。雅各布-威尼斯尼（Jacopo Veneziani）所著的《历史宁愿保持沉默 的 艺术家》（Artists whom history has preferred to keep silent）；萨布里娜-梅扎奎（Sabrina Mezzaqui）和埃莱娜-沃尔帕托（Elena Volpato）合著的《不可复制的财富》（L’incruttibile ricamo）；《 我知道这一点》（I know this.地球是一个天体》，作者 Renata Boero 和 Cristiana Collu；《艺术家家庭》，作者 Ackroyd & Harvey、Dunhill 和 O’Brien 以及 Sambo 家族；《重新设计自然》：重新设计自然：创造力、自然、人类行动和生态变革之间的关系，与 Marzia Migliora 会面；记忆的未来（如果记忆有未来的话），与 Francesco Vezzoli 和 Vincenzo Trione 会面；不稳定的平衡，与 Santa Nastro、Elena Dal Molin 和 Lucia Veronesi 会面；Il verde nell’arte, la scienza nel paesaggio（与 Renato Bruni 合作）；La parola cancellata（与 Emilio Isgrò 和 Laura Pugno 合作）；La parete dimenticata（与 Franco Guerzoni 和 Gianfranco Maraniello 合作）；Ma l’artista è un investimento?由 Cesare Biasini Selvaggi 和 Elena Ketra 合著；最后是由 Stefano Zuffi 策划的《帕拉迪奥》，一部无法超越的经典之作。

该艺术节不打算出售作品或在市场上举办展览，而是采取向公众开放广场的形式，以加强维琴察市及其文化遗产的影响力。参与活动的场所包括 Biblioteca Civica Bertoliana、Teatro Olimpico、Museo Civico di Palazzo Chiericati、Gallerie d’Italia-Vicenza、Fondazione Zoé、Museo Diocesano、Museo Naturalistico Archeologico、Basilica Palladiana、Palladio Museum、Porto Burci、Astertre 和 Palazzo Valmarana Braga，Matilde Sambo 将在这里开发一个特定场所项目。

在与艺术家会面的同时，ARTis 还为学校和家庭提供了广泛的教育计划。从 11 月 10 日至 14 日，博物馆和文化场所将根据预约提供免费的讲习班和活动。专为学生开设的课程包括：Scatola Cultura 的Quella notte stellata和Il mio totem、Palladio Museum 的Che pasticcio! 和Legarsi all’alberoat、Gallerie d’Italia 的Riflessi e riflessioni、Museo Diocesano 的Africa magica、Re-Genesis和Sembra una foto!、Castello di Rivoli 的Nel segno dell’arte e degli artisti、Rovereto的 MART 和罗马 MAXXI 的Geografie dell’immaginazione。塞拉艺术博物馆（Arte Sella）将推出 "美丽地方的地理学"，而奥梅罗国家艺术博物馆（MuseoTattile Statale Omero）将举办 "触摸的故事"（Storie da toccare）讲习班，创作无障碍触觉书籍。

各博物馆还将推出许多面向家庭的活动，旨在让成人和儿童共同参与体验。其中，由意大利维琴察画廊（Gallerie d’Italia-Vicenza）策划的 "地球摄影师"（Photographers of the Planet）活动，将通过克里斯蒂娜-米特迈耶（Cristina Mittermeier）的摄影作品，让人们学会用更有意识的目光观察世界。马赛博物馆教育办公室将举办 "Forme danzanti"讲习班，专门介绍卡拉-阿卡迪（Carla Accardi），从《Piccoli MAXXI》系列的插图画册开始，追溯这位西西里艺术家的历史和艺术。另一方面，帕拉迪奥博物馆的主角将是 "划破天空"（Scratch the Sky），在这项活动中，参与者将共同建造一座摩天大楼，这是博物馆有史以来建造的最高建筑，这座建筑无视地心引力，一层一层地反映出设计者的个性。

里沃利城堡的教育部门将推出 "艺术与艺术家的标志"（Nel segno dell’arte e degli artisti），而特伦托和罗韦雷托的 MART 将推出 "幸运之旅"（Un viaggio fortunato），这是一个专门为福图纳托-德佩罗（Fortunato Depero）举办的讲习班，邀请参与者在其作品的复制品中追寻他的运动痕迹，以重建和重塑其运动路线。亚历山大-考尔德的移动画作》由 Scatola Cultura 策划，将邀请儿童和年轻人探索这位艺术家著名的移动作品的世界，在这些作品中，形状和色彩在空间中自由移动。同样由 Scatola Cultura 策划的还有 "矿物侦探"，这是一条循序渐进的路径，将把儿童和成人变成发现矿物的探险家。

最后，奥美罗国家触觉博物馆将推出 "触摸的故事"，这是一个阅读馆藏触觉书籍的工作坊，旨在通过多感官体验激发想象力和融入感。儿童和家长还将参与制作一本家庭触觉图书，这是共同工作和共同发现的成果。

维琴察通过新的 ARTis 艺术节成为当代艺术的舞台

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。