乌克兰，古陶里卡赫尔索内斯被列入联合国教科文组织《濒危世界遗产名录》

位于俄罗斯占领的 乌克兰克里米亚半岛上的古城 “陶里卡赫尔 索内索斯”及其周边农业区（ 即“霍拉”），已被列入联合国教科文组织《濒危世界遗产名录》。该决定由世界遗产委员会在韩国釜山举行的第48届会议上通过，这是位于俄罗斯联邦占领的乌克兰领土上的文化遗产首次获得这一特殊的国际保护地位。

该措施是根据《保护世界文化和自然遗产公约》第11条第4款以及《公约实施操作指南》第177至179款批准的。 委员会认为，该遗址目前面临严重且具体的威胁 ，其非凡的普遍价值正因此受到危及，这一情况足以证明将其列入《濒危世界遗产名录》是合理的。 在阐述决定理由时，委员会指出了若干危及该考古遗址群保护的因素。其中包括非法考古发掘和文化财产被移走，以及在遗址及其缓冲区内进行的大规模建筑工程。

自占领克里米亚以来，俄罗斯联邦已逐步将陶里卡赫尔索内斯纳入其法律和行政体系，将俄罗斯法律的适用范围扩展至该遗址。与此同时，据记录，在受保护区域内发生了超过一百起非法考古发掘事件。 在委员会评估中最具影响力的因素之一，还包括所谓“新赫尔索内斯”项目的实施——这是一项占地面积超过140,000平方米的大型建筑工程。 根据联合国教科文组织审查的文件，该工程导致约85,000平方米的考古遗存遭到破坏，并移除了数百万件文物。

鉴于上述情况，世界遗产委员会认定该项目存在《联合国教科文组织操作指南》中规定的两类风险。第一类是所谓的“已确认的危险”，即由于考古遗址发生的改造，导致该遗产的历史真实性遭受重大损失。 第二类是“潜在危险”，与武装冲突、该地区法律地位的变化以及大型城市规划和基础设施项目带来的负面影响有关。

委员会还呼吁避免采取任何可能对陶里卡赫尔索内斯古城、其缓冲区以及该遗址所处的更广泛历史环境造成进一步损害的干预措施。 该呼吁同样适用于位于被临时占领的克里米亚地区、且已被 列入联合国教科文组织《世界遗产提名名录》的其他文化遗产 。其中包括地中海和黑海地区的热那亚防御工事，其中也包含苏达克要塞建筑群； “克里米亚哥提亚岩洞城市的文化景观”、巴赫奇萨赖可汗宫纪念建筑群，以及“乌克兰天文观测站”遗址； 就克里米亚天体物理观测站而言，此外还有列入“暂定名录”（即申请列入《世界遗产名录》的候选地名录）的其他遗产。

该决定还呼吁国际社会加强合作，以遏制文化财产的非法贩运——这一现象被视为对冲突地区文化遗产的主要威胁之一。

据乌克兰当局称，将陶里卡赫尔索内斯列入《濒危世界遗产名录》在国际层面具有特别重要的意义。 该决定在联合国教科文组织层面正式记录了克里米亚临时被占领对这一已列入《世界遗产名录》的遗产所造成的影响，引入了更多的国际监测机制，并加强了对其保护的国际法律基础。

乌克兰文化部长泰蒂亚娜·别雷日娜将此举称为“一项极其重要的国际决定”，并表示这正式确认了因俄罗斯暂时占领克里米亚而给该遗址带来的威胁。 贝雷日娜在Facebook上发布的一则消息中指出，主要风险因素包括非法挖掘、新建工程、考古环境遭到破坏以及文化财产被移走。

乌克兰，古陶里卡赫尔索内斯被列入联合国教科文组织《濒危世界遗产名录》

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。