Ukraine: Das antike Chersonesos Taurica wird in die UNESCO-Liste des gefährdeten Kulturerbes aufgenommen

Die antike Stadt Chersonesos Taurica und ihre Chora ( d. h. die landwirtschaftlichen Gebiete am Rande der Siedlung), die auf der Halbinsel Krim inder von Russlandbesetzten Ukraine liegen, wurden in die Liste des gefährdeten Welterbes der UNESCO aufgenommen. Der Beschluss wurde vom Welterbekomitee im Rahmen seiner 48. Sitzung in Busan, Südkorea, gefasst und stellt den ersten Fall dar, in dem ein Kulturgut, das sich in einem von der Russischen Föderation besetzten Gebiet der Ukraine befindet, diesen besonderen Status des internationalen Schutzes erhält.

Die Maßnahme wurde in Anwendung von Artikel 11 Absatz 4 des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt sowie der Absätze 177–179 der Operativen Leitlinien zur Umsetzung des Übereinkommens beschlossen. Nach Ansicht des Komitees ist die Stätte derzeit schwerwiegenden und spezifischen Bedrohungen ausgesetzt, die ihren außergewöhnlichen universellen Wert gefährden – eine Voraussetzung, die die Aufnahme in die Liste des gefährdeten Welterbes rechtfertigt. Zur Begründung seiner Entscheidung hat das Komitee eine Reihe von Faktoren identifiziert, die die Erhaltung des archäologischen Komplexes beeinträchtigen. Dazu zählen illegale archäologische Ausgrabungen und die Entwendung von Kulturgütern sowie groß angelegte Bauvorhaben innerhalb der Stätte und ihrer Pufferzone.

Seit Beginn der Besetzung der Krim hat die Russische Föderation Chersonesos Taurica schrittweise in ihr Rechts- und Verwaltungssystem integriert und die Anwendung der russischen Gesetzgebung auf die Stätte ausgeweitet. Parallel dazu sollen über hundert Fälle illegaler archäologischer Ausgrabungen innerhalb des Schutzgebiets dokumentiert worden sein. Zu den Faktoren, die maßgeblich zur Bewertung des Komitees beigetragen haben, gehört auch die Umsetzung des sogenannten Projekts „Neue Chersonesos“, eines umfangreichen Bauvorhabens auf einer Fläche von mehr als 140.000 Quadratmetern. Den von der UNESCO geprüften Unterlagen zufolge hätten die Arbeiten die Veränderung von etwa 85.000 Quadratmetern archäologischer Fundschichten und die Entfernung von Millionen von Fundstücken zur Folge gehabt.

Angesichts dieser Umstände hat das Welterbekomitee das Vorliegen von zwei der in den operativen Leitlinien der UNESCO vorgesehenen Risikokategorien festgestellt. Die erste betrifft die sogenannte „nachgewiesene Gefahr“, die in dem erheblichen Verlust der historischen Authentizität des Gutes als Folge der an der archäologischen Stätte vorgenommenen Veränderungen besteht. Die zweite Kategorie ist die „potenzielle Gefahr“, die mit dem bewaffneten Konflikt, der Änderung des rechtlichen Status des Gebiets und den negativen Auswirkungen großer Stadtentwicklungs- und Infrastrukturprojekte zusammenhängt.

Das Komitee fordert zudem dazu auf, von jeglichen Maßnahmen abzusehen, die der antiken Stadt Chersonesos Taurica, ihrer Pufferzone und dem weiteren historischen Kontext, in den die Stätte eingebettet ist, weiteren Schaden zufügen könnten. Der Appell erstreckt sich auch auf andere Kulturgüter auf der vorübergehend besetzten Krim, die in die Vorschlagsliste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden. Dazu gehören die genuesischen Befestigungsanlagen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer, zu denen auch der Festungskomplex von Sudak gehört; die „Kulturlandschaft der Felsenstädte der Krim-Gothia“, den Denkmalkomplex des Khan-Palasts von Bachtschyssarai sowie die Stätte „Astronomische Observatorien der Ukraine“, was das Astrophysikalische Observatorium der Krim betrifft, sowie weitere Stätten, die auf der „Tentative List“, also der Liste der Kandidaten für die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes, aufgeführt sind.

Der Beschluss enthält zudem einen Aufruf an die internationale Gemeinschaft, die Zusammenarbeit zur Verhinderung des illegalen Handels mit Kulturgütern zu verstärken, ein Phänomen, das als eine der größten Bedrohungen für das Kulturerbe in den vom Konflikt betroffenen Gebieten gilt.

Nach Angaben der ukrainischen Behörden stellt die Aufnahme von Chersonesos Taurica in die Liste des gefährdeten Welterbes einen Schritt von besonderer internationaler Bedeutung dar. Mit diesem Beschluss werden die Folgen der vorübergehenden Besetzung der Krim für ein bereits in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenes Kulturgut offiziell bei der UNESCO vermerkt, zusätzliche Instrumente zur internationalen Überwachung eingeführt und die internationalen Rechtsgrundlagen für dessen Schutz gestärkt.

Die ukrainische Kulturministerin Tetyana Berezhna bezeichnete die Maßnahme als „eine äußerst wichtige internationale Entscheidung“ und erklärte, dass sie die Gefahren für das Denkmal aufgrund der vorübergehenden russischen Besetzung der Krim offiziell bestätige. In einer auf Facebook veröffentlichten Mitteilung nannte Berezhna als Hauptrisikofaktoren illegale Ausgrabungen, neue Bauvorhaben, die Zerstörung des archäologischen Kontexts und die Entfernung von Kulturgütern.

Ukraine: Das antike Chersonesos Taurica wird in die UNESCO-Liste des gefährdeten Kulturerbes aufgenommen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.