意大利-中国 58-56:我们独占世界遗产榜首。新增 34 个遗产地


在联合国教科文组织世界遗产委员会第 44 届会议之后,意大利再次在联合国教科文组织世界遗产名录中独占鳌头,超过了中国:58 处(意大利新增 3 处)对 56 处。总共新增了 34 处遗产地。

联合国教科文组织世界遗产委员会(负责决定世界遗产的列入和删除)第 44 届会议已经结束:今年的年会在中国 福州举行,结果有34 处新的世界遗产被列入。之所以数量如此之多,是因为今年既要对 2020 年的提名做出决定(去年的年会因科维德事件而取消),又要对 2021 年的提名做出决定。

意大利再次在《世界遗产名录》中独占鳌头:在本届年会开始时,意大利与中国的排名不相上下(55-55),但由于新列入了三个遗产地(帕多瓦皮克塔古城、蒙特卡蒂尼浴场博洛尼亚门廊),而中国只有一个遗产地(宋元世界帝王宫殿),意大利成功超越了中国,从而将结果定格在 58-56。

在 34 处新列入《世界遗产名录》的遗产地(其中 29 处为文化遗产,5 处为自然遗产) 中,有一处被删除:即利物浦--海运和商业城,由于其被列入《世界遗产名录》的要素已不 可逆转地丧失,因此被排除在《世界遗产名录》之外。还有一个遗址刚刚被列入《世界遗产名录》,又立即被列入《世界濒危遗产名录》:这就是罗西亚-蒙塔纳矿业景观(罗马尼亚),由于采矿活动的威胁,它被认为处于危险之中。

以下是所有新的遗产地。2020 年:欧洲温泉名城(奥地利、比利时、捷克共和国、法国、德国、意大利、英国);罗马帝国的边疆--多瑙河畔(奥地利、德国、斯洛伐克);仁慈殖民地(比利时、荷兰);Sítio Roberto Burle Marx(巴西);宋元大都(中国);科尔杜安灯塔(法国);达姆施塔特的马蒂尔登湖(德国);卡卡提亚鲁德莱斯瓦拉神庙(印度);跨伊朗铁路(伊朗);帕多瓦 14 世纪壁画(意大利);荷兰水上防线(荷兰);钱基洛古天文建筑群(秘鲁);罗西亚-蒙塔纳采矿景观(罗马尼 亚);Ḥimā文化区(沙特阿拉伯);普拉多大道和布恩雷蒂罗广场(西班牙);阿尔斯兰特佩遗址(土耳其);阿特兰蒂达教堂(乌拉圭);科尔奇斯热带雨林(格鲁吉亚);奄美大岛、德之岛、北冲绳岛和西表岛(日本);盖波尔潮汐平原(韩国);以及Kaeng Krachan森林(泰国)。

2021 年:阿里卡和帕里纳科塔地区的钦乔罗文化居住区(智利);科特迪瓦北部的苏丹式清真 寺(科特迪瓦);尼斯(法国);施佩尔、沃尔姆斯和美因茨的舒姆社区遗址(德国);罗马 帝国的边疆--下德国的莱姆斯(德国、荷兰);多拉维拉城(印度);霍拉曼/乌拉马纳特文化景观(伊朗);博洛尼亚门廊(意大利);绳文史前遗址(日 本);阿斯-萨尔特(约旦);奥涅加湖和白海的岩画(俄罗斯);卢布尔雅那的 Jožand Plečnik 作品(斯洛文尼亚);北威尔士的板岩景观(英国);伊文多国家公园(加蓬)。

图:Scrovegni 教堂,帕多瓦 Urbs Picta 遗址的一部分。

意大利-中国 58-56:我们独占世界遗产榜首。新增 34 个遗产地
意大利-中国 58-56:我们独占世界遗产榜首。新增 34 个遗产地



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们