一款在非洲开发的新视频游戏颠覆了西方博物馆的叙事方式，让玩家扮演有道德的窃贼，负责找回殖民时代被盗的非洲文物。这款游戏名为《Relooted》，是南非工作室 Nyamakop 的最新作品，已于 6 月初在业界最重要的活动之一--洛杉矶夏季游戏节（Summer Game Fest）上展出。Relooted是一款带有解谜元素的侧滚动平台游戏，灵感来自《古墓丽影》或《波斯王子》等经典动作游戏。游戏讲述了一项国际条约的签署，该条约旨在促进仍被西方博物馆收藏的非洲艺术品的归还，尽管公约规定只归还公开展出的艺术品，而将私人收藏的艺术品排除在外。这一条款使博物馆可以规避归还义务，只需将文物转移到无法进入且有人看守的档案馆即可。
玩家正是在这种叙事背景下介入的：作为受罗宾汉启发而组成的盗贼团的一员，他必须潜入博物馆，确定目标，设计撤退计划，最后将文物偷回原处。因此，该剧以一种新颖而富有挑衅性的方式，将寓教于乐的动态与有关殖民文化遗产的讨论直接联系起来。故事发生在 以非洲未来主义为视角的 21 世纪，条约签署后，本应归还存放在西方博物馆的非洲文物。然而，突如其来的事件破坏了协议，迫使来自非洲大陆不同国家的专家团队联手找回 70 件被盗文物。就游戏玩法而言，这是一款带有解谜元素的横向滚动平台游戏。每个任务都要求你检查博物馆的结构，精心策划进入和逃跑，最后在警报响起、门突然关闭的情况下实时执行抢劫任务。无暴力：游戏的基调让人联想到《海洋十一人》（Ocean’s Eleven）式的伟大电影抢劫。
该项目的创意总监本-迈尔斯（Ben Myres）在接受Epic Games采访时解释说，游戏中所有物品的灵感都来自西方博物馆仍收藏的真实文物。该团队进行了两年的研究，从数百件有据可查的文物中挑选出数量有限的物品纳入游戏。迈尔斯列举的其中一个例子是肯尼亚波科莫人制作的Ngadji 鼓，用来召唤神灵或庆祝新国王的崛起。该鼓于 1902 年被英国人没收，尽管肯尼亚研究人员正式要求归还，但它至今仍保存在伦敦大英博物馆。
迈尔斯说，这些文物是利用公开的照片和扫描结果进行三维重建的。这项工作非常复杂，因为许多文物都不为公众所见，而是存放在博物馆中。然而，复制品的准确性是尼亚马科普的首要任务，他希望让游戏体验尽可能接近现实，同时又不参照现有的真实博物馆，以避免法律影响。
“我去了一家专门经营电子游戏的酒吧；我的父母则去了大英博物馆，”迈尔斯谈到电子游戏的诞生时说。“我们后来一起吃晚饭，我母亲非常生气，因为她刚刚看到他们把土耳其南部一座寺庙的外墙整个搬走了。她说：’这太疯狂了。’然后她说，’你应该把它变成一个游戏’”，接着又谈到了恩加吉鼓。"在过去的 100 年里，第一个看到它的肯尼亚人是在 2010 年代。看到这面鼓的人是这面鼓最初取自的国王的后代。因此，这些文物并不是考古学家在尘土中发现并挖掘出来的。这些仍然是活跃的文化。在这里，人们没有太多机会从事专业游戏创作。因此，如果你能为这里的人们提供这样的机会，而且恰好又是非洲风情的东西，这在游戏中并不多见，那么人们就会非常非常热衷于这样做。
Nyamakop 工作室位于南非约翰内斯堡，但开发团队由来自多个非洲国家的专业人士组成：赞比亚、津巴布韦、加纳、尼日利亚、埃塞俄比亚和坦桑尼亚。这是继2018年发布的《Semblance》之后，该小组制作的第二款游戏，《Semblance》是非洲视频游戏行业的一个里程碑：事实上，它是第一款在任天堂游戏机上发布的非洲原创游戏。尽管《Relooted》还没有正式发布日期，但在夏季游戏节期间发布的预告片中已经可以看到一些游戏片段。视频展示了受西方博物馆建筑风格启发的场景、守卫森严的走廊、霓虹灯和复杂的路径，角色必须在这些路径上采取战略性行动才能完成任务。玩家可以选择不同的团队成员，每个人都有特定的技能，随着游戏的进行，他们将处理越来越复杂的任务。除了游戏方面，该项目还是关于归还文化遗产的国际辩论的一部分，多年来，学术机构、博物馆机构和各国政府一直在讨论这个问题。该游戏在保持平易近人的基调和吸引人的美感的同时，探讨了文化遗产所有权、通过展示实施的象征性暴力和历史记忆等核心问题。在 Nyamakop 的官方网站上，该工作室自称是撒哈拉以南非洲地区领先的独立开发商之一。选择制作一款具有强烈政治和文化含义的游戏，反映了一种集体意识，以及利用数字语言工具参与当代辩论的愿望。
 |
| 有一款电子游戏，你是一个有道德的小偷，从西方博物馆偷窃艺术品，然后把它们送回非洲。 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES