9 月 17 日，那不勒斯国家考古博物馆（Naples National Archaeological Museum）向公众开放了两个新的展览，它们是专门介绍维苏威地区生活文化的常设Domus 展区的一部分。这些展览旨在通过物质记忆、文献资料和不同艺术语言之间的对话，扩大参观者的体验，从而进一步加强那不勒斯国家考古博物馆的遗产。除古代杰作外，博物馆还收藏了大量照片、水彩画和档案文件，为人们了解和解读古代世界提供了独一无二的证据。这些展览由Andrea Milanese、Ruggiero Ferrajoli和Domenico Pino 策展，将持续到 2026 年 2 月 28 日。
“那不勒斯国家考古博物馆”，意大利博物馆总监马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）评论道，"它不仅是一个保护场所，也是一个研究实验室：对我们的档案进行调查意味着为解释提供新的钥匙，这有助于我们了解庞贝神话的起源以及它在欧洲人的想象中扮演的角色。完善档案和藏品意味着通过多种表现形式向公众还原遗产的复杂性。这些珍贵的照片让我们能够通过一种全新的表现形式，从新的视角观察庞贝在欧洲人想象中的魅力。这些藏品的重新发现是研究工作的成果，也是曼恩丰富遗产的提升，它证实了研究和文献调查是拓展知识的基本工具，也是享受遗产的基本工具。
第一个展览名为 "路易吉-巴扎尼与庞贝之家"，以修复成功的画家和布景设计师路易吉-巴扎尼 （1836 年出生于博洛尼亚，1927 年出生于罗马）的 18 幅水彩画开始。曼恩博物馆与伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆和罗马国家现代艺术馆共同拥有巴扎尼最重要的收藏之一。展出的作品也是维苏威城市考古发现的历史文献。这些水彩画描绘了庞贝的各种主题，从论坛到伊希斯神庙，包括家庭内部装饰和花园。
除了巴扎尼的水彩画，展览还展出了朱塞佩-马西格里（Giuseppe Marsigli）的水粉画、帕斯夸莱-玛丽亚-维内里（Pasquale Maria Veneri）的素描、古董照片和 19 世纪的青铜器。特别值得关注的是 1830 年发现的 “小鹿之家”，它以丰富的装饰装置而闻名，包括地板、陶制楣板、伊索战役马赛克和跳舞的小鹿铜像。展出的作品既记录了建筑的总体结构，也记录了内部装饰，详细展示了这座宅邸在建筑和艺术方面的复杂性。展览位于 XCV 厅，紧邻Domus展区和加布里埃尔-伊万诺维奇-德-鲁米内临时展览。
第二个展览是 "1859 年--庞贝的俄罗斯摄影师：加布里埃尔-伊万诺维奇-德-鲁米内："，展出了大量精选照片，让我们通过一位活跃于 19 世纪的摄影师的眼睛来观察庞贝。1859 年，德-鲁米内作为俄罗斯大公君士坦丁的随从摄影师四处旅行，足迹遍布巴勒莫、那不勒斯、雅典和耶路撒冷等多个地中海城市。在国王斐迪南二世的特别许可下，他拍摄了一系列庞贝古城的景色，这些景色是最早的发掘摄影报道之一，也是在摄影还是一门相对年轻的学科时拍摄的第一批大幅面照片之一。
德-鲁米内意识到这些图片的重要性，他将副本寄往巴黎，并在那里的法国摄影协会展出，引起了人们的兴趣。MANN 保存了其中的 28 张相册照片，它们早已被遗忘在档案中，既无日期，也无出处。此次展览首次提供了将这些照片与其他历史图片和档案文件一起展出的机会，使人们能够详细了解现代考古遗址摄影记录的方法。展览在庞贝塑料沙龙（Salone del Plastico di Pompei）举行，通过大型城市模型，还原了庞贝令人回味的力量和暗示，强调了艺术表现与考古现实之间的关系。
这两项举措都是加强曼恩博物馆图片和照片收藏的更广泛项目的一部分，证明了博物馆不仅对保护古代文物感兴趣，而且对保护和宣传那些讲述考古研究故事的文件和作品以及随着时间的推移对遗产的认识也很感兴趣。对维苏威城市的关注使参观者得以观察艺术家和学者如何诠释和表现庞贝城，为了解该地区的文化历史做出了重要贡献。
展览结合了不同的表现语言，融合了水彩画、水粉画、照片和历史文献。通过这些材料的组合，可以了解到 19 世纪艺术和摄影技术的发展，以及图像参与构建欧洲人对庞贝想象的方式。通过精心的布局，参观者可以比较历史和艺术记录的方法，欣赏博物馆所藏资料的复杂性和丰富性。展览还提供了一个机会，让人们思考博物馆在保存和开放鲜为人知的档案以及具有重要科学和文献价值的藏品方面所发挥的作用。
 |
| 巴扎尼和德鲁米纳两位 19 世纪艺术家讲述的庞贝古城。那不勒斯曼恩博物馆的展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES