Le 17 septembre, le Musée archéologique national de Naples a ouvert au public deux nouvelles expositions qui font partie de la section permanente Domus, consacrée à la culture de l’habitat dans la région vésuvienne. Ces expositions visent à élargir l’expérience du visiteur à travers un dialogue entre la mémoire matérielle, les sources documentaires et les différents langages artistiques, constituant ainsi une nouvelle étape dans le processus de valorisation du patrimoine du MANN. Outre les chefs-d’œuvre anciens, le musée possède une importante collection de photographies, d’aquarelles et de documents d’archives, qui constituent un témoignage unique de la perception et de l’interprétation du monde antique au fil du temps. Les expositions, dont les commissaires sont Andrea Milanese, Ruggiero Ferrajoli et Domenico Pino, seront accessibles jusqu’au 28 février 2026.
"Le musée archéologique national de Naples, commente le directeur général des musées italiens, Massimo Osanna, n’est pas seulement un lieu de conservation, mais aussi un laboratoire de recherche : enquêter sur nos archives signifie faire émerger de nouvelles clés d’interprétation, qui nous aident à comprendre les origines du mythe de Pompéi et le rôle qu’il a joué dans l’imaginaire européen. Valoriser les archives et les collections, c’est restituer au public la complexité d’un patrimoine qui vit à travers de multiples formes d’expression. Ces précieuses photographies nous permettent d’observer la fascination exercée par Pompéi dans l’imaginaire européen sous un angle nouveau, à travers une forme d’expression alors inédite. La redécouverte de cette collection est le fruit d’un travail de recherche et de mise en valeur du riche patrimoine du MANN, qui confirme que l’étude et l’investigation documentaire sont des outils fondamentaux pour l’élargissement de la connaissance et, par conséquent, de la jouissance du patrimoine.
La première exposition, intitulée Luigi Bazzani et la maison de Pompéi, commence par la restauration de dix-huit aquarelles de Luigi Bazzani (Bologne, 1836 - Rome, 1927), peintre et scénographe à succès. Le MANN possède l’une des plus importantes collections de Bazzani, avec le Victoria & Albert Museum de Londres et la Galleria Nazionale d’Arte Moderna de Rome. Les œuvres exposées sont également des documents historiques sur les découvertes archéologiques dans les villes vésuviennes. Les aquarelles représentent divers sujets pompéiens, du Forum au Temple d’Isis, en passant par des intérieurs domestiques et des jardins.
Outre les aquarelles de Bazzani, l’exposition présente une gouache de Giuseppe Marsigli, des dessins de Pasquale Maria Veneri, des photographies anciennes et des bronzes du XIXe siècle. Une attention particulière est accordée à la Maison du Faune, découverte en 1830 et connue pour la richesse de son appareil décoratif, qui comprend des sols, des frises en terre cuite, la mosaïque de la bataille d’Isso et la statuette en bronze du faune dansant. Les œuvres exposées documentent à la fois la structure générale du bâtiment et les décorations intérieures, donnant une image détaillée de la complexité architecturale et artistique de la résidence. L’exposition est située dans la salle XCV, à proximité de la section Domus et de l’exposition temporaire consacrée à Gabriel Ivanovič de Rumine.
La deuxième exposition, 1859 - Un photographe russe à Pompéi : Gabriel Ivanovič de Rumine, présente une large sélection de photographies qui permettent de voir Pompéi à travers les yeux d’un photographe actif au XIXe siècle. En 1859, de Rumine voyage en tant que photographe dans la suite du grand-duc Constantin de Russie, touchant plusieurs villes méditerranéennes, notamment Palerme, Naples, Athènes et Jérusalem. Avec l’autorisation spéciale du roi Ferdinand II, il prend une série de vues de Pompéi qui constituent l’un des premiers reportages photographiques des fouilles, et parmi les premiers grands formats pris à une époque où la photographie était encore une discipline relativement jeune.
Conscient de l’importance de ces images, de Rumine en envoya des copies à Paris, où elles furent exposées à la Société française de photographie et accueillies avec intérêt. Le MANN conserve vingt-huit de ces clichés à l’albumine, longtemps oubliés dans les archives sans date ni attribution. L’exposition offre pour la première fois la possibilité de voir ces photographies avec d’autres images historiques et documents d’archives, ce qui permet de dresser un tableau détaillé de l’approche de la documentation photographique des sites archéologiques à l’époque moderne. L’exposition a lieu dans le Salone del Plastico di Pompei, un espace qui, grâce à la grande maquette de la ville, restitue le pouvoir évocateur et la suggestion de Pompéi, en soulignant la relation entre la représentation artistique et la réalité archéologique.
Ces deux initiatives s’inscrivent dans un projet plus vaste de mise en valeur des collections graphiques et photographiques du MANN, confirmant l’intérêt du musée non seulement pour la conservation des objets anciens, mais aussi pour la protection et la promotion des documents et des œuvres qui racontent l’histoire de la recherche archéologique et de la perception du patrimoine au fil du temps. L’accent mis sur les villes vésuviennes permet aux visiteurs d’observer comment les artistes et les érudits ont interprété et représenté Pompéi, contribuant ainsi de manière significative à la compréhension de l’histoire culturelle de la région.
Les expositions combinent différents langages expressifs, intégrant des aquarelles, des gouaches, des photographies et des documents historiques. L’ensemble des matériaux permet de suivre l’évolution des techniques artistiques et photographiques au XIXe siècle, ainsi que de comprendre comment les images ont participé à la construction de l’imaginaire européen de Pompéi. Grâce au soin apporté à la mise en espace, le visiteur peut comparer les méthodes de documentation historique et artistique, et apprécier la complexité et la richesse des matériaux conservés au musée. L’exposition est également l’occasion de réfléchir au rôle des musées dans la conservation et l’accessibilité d’archives et de collections méconnues de grande valeur scientifique et documentaire.
 |
| Pompéi racontée par deux artistes du XIXe siècle : Bazzani et de Rumine. Expositions au MANN de Naples |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
