与往年一样，博洛尼亚市民工业艺术博物馆和达维亚-巴尔盖里尼画廊（Davia Bargellini Gallery）每年都会重新安排耶稣诞生场景。作为博洛尼亚市政府节日文化活动计划（Festivamente）的一部分，从 2025 年 12 月 6 日至 2026 年 1 月 11 日，市民古代艺术博物馆将举办由 安东内拉-曼皮耶里（Antonella Mampieri）策划的《 福来收藏的摇篮》（Cribs from the Forlai collection）展览， 观众可免费参观。多年来，费尔南多-兰兹（Fernando Lanzi）和吉奥亚-兰兹（Gioia Lanzi）一直致力于研究神圣传统与基督教传统之间的关系，为传播有关博洛尼亚耶稣诞生场景及其艺术和象征意义的知识做出了贡献。该展览是博洛尼亚博物馆年度展览的一部分，它汇集了博洛尼亚博物馆收藏的大量 18-19 世纪多色陶俑，从数量和艺术价值上看，这些陶俑是博洛尼亚保存的最重要的陶俑，同时还汇集了各种意大利耶稣诞生场景流派，证明了这种艺术形式在该国的广泛传播。
今年的展览专门展出了埃德加多-福莱（Edgardo Forlai）的藏品，福莱原籍博洛尼亚，后移居福里（Forlì），此次展览精选了来自博洛尼亚、摩德纳和意大利中南部地区的16 件作品，年代在 18 世纪末至 19 世纪初之间。
在致力于创作耶稣诞生场景之前，福尔莱收集了大量 19 世纪和 20 世纪的木偶、提线木偶、戏剧、背景和纸质材料，其中大部分来自艾米利亚-罗马涅地区，并于 2003 年捐赠给了福尔利市政府。这并不是一个偶然的并置现象：耶稣诞生场景和木偶剧都使用简单的材料、鲜艳的色彩和反复出现的角色，这些角色以不断创新的方式组合在一起，为结局美好的小故事赋予了生命。
然而，博洛尼亚和艾米利亚的耶稣诞生场景仍然是他最热衷的作品，也不排除其他地区如托斯卡纳和坎帕尼亚的作品。Forlai 欣赏材料（陶土、石膏、蜡、纸浆）的易碎性、浓烈的色彩、织物的活力，尤其是在忠实于传统的同时更新构图的能力。博洛尼亚人的耶稣诞生场景就像一个民间故事，重新塑造了典型的人物形象：也许是被酒迷昏了头的 “瞌睡虫”、惊讶地张开双臂的 “奇迹”、将帽子戴在胸前的 “崇拜者 ”以及带领孩子传承信仰的 “传统”。这些人物形象并不优雅，但正是这些粗犷的牧羊人、弯腰挎着篮子的洗衣妇、满脸皱纹的老妇人和衣衫不整的农民的真实面貌，还原了一个民族最真实的声音，信仰使这个民族象征性地比文雅的玛吉人 “更真、更美”。
福尔莱收藏展让我们欣赏到了特别重要的作品，如一对刻有 “1790 ”日期的牧羊人，这是一个罕见的年代参考，还有 “传统 ”雕像，一位母亲带着她的孩子，这些作品都出自技艺高超的博洛尼亚雕刻家之手。许多标本与永久收藏品中展示的原型相吻合，说明了婴儿床模具的连续性和演变。其中包括圣约瑟夫与手杖、圣母与圣婴、跪着的牧羊人和瞌睡虫。
另一方面，可能来自摩德纳的多色陶俑耶稣诞生场景，在耶稣诞生场景的两侧有一个骑着马的智者和一对由农民和他的驴子组成的乡村夫妇。其中一些作品让我们看到了菲利波-斯坎德拉里（Filippo Scandellari）和皮埃特罗-里吉（Pietro Righi）等大师制作的模型所带来的财富。
展览的第一部分设在 2 号厅，专门展示雕像制作的系列性：通过并置非常相似的标本（有时制作时间相隔几十年），公众可以观察到原型在形式上的演变。圣母与圣婴》的两侧是两个崇拜中的圣约瑟夫：斯坎德拉里于 1770 年署名的原型和福莱收藏的衍生版本。围绕着圣像群的是博洛尼亚耶稣诞生场景中的典型人物，如多米格里奥尼、传统、崇拜和梅拉维利亚（Meraviglia），由两个健壮的牧羊人代表，其中一个的年代为 1790 年。福尔莱收藏的牧羊人与风笛还与博洛尼亚卡萨迪尔斯帕尔米奥基金会收藏的一件类似作品进行了对话。
耶稣诞生场景起源于巴洛克教堂，17 世纪末传入贵族宅邸，下个世纪又传入资产阶级家庭。随着需求的增长，塑像艺术家和造型艺术家越来越多，他们从已知的原型出发，制作出面向大众的简易版本。4 号展厅展出了福莱收藏的《牧羊人的崇拜》，两侧是一组类似的《玛吉》，源自 19 世纪早期乔瓦尼-普蒂（Giovanni Putti）著名的《耶稣诞生》场景。
同一展厅还展出了一对精致的多色蜡像--圣母玛利亚和圣约瑟夫，很可能是托斯卡纳或意大利南部地区大师的作品，在这些地区，蜡制工艺在游行雕像、宗教人物和耶稣诞生场景中非常流行。18 世纪的肖像画和波吉宫（Palazzo Poggi）著名的解剖蜡像也记录了 博洛尼亚的蜡像 传统。
皮埃特罗-里基（Pietro Righi）是记录最多的蜡像艺术家之一，他出身于中产阶级家庭，曾因经济困难被迫中断学业。他回到学院担任管理员，并将自己的职业生涯献给了耶稣诞生场景，他经常在这些场景上签名并注明日期。他的作品使用未确定原型的模具制作，从简单的圣家族到更复杂的作品，如 Santa Caterina di Strada Maggiore 教堂中的作品。在 6 号厅，里吉从福莱收藏的耶稣诞生场景与博物馆永久展出的两个版本进行了比较。
在整个展览期间，将免费为成人和儿童提供调解活动，无需预约。
开放时间：周二、周三和周四上午 10 时至下午 3 时；周五下午 2 时至下午 6 时；周六、周日和节假日上午 10 时至下午 6 时 30 分。非节假日周一闭馆。
圣诞节开放时间：
12 月 8 日 上午 10 时至下午 7 时
12 月 24 日 上午 10 时至下午 2 时
12 月 25 日 关闭
12 月 26 日 上午 10 时至晚上 7 时
12 月 31 日 上午 10 时至下午 2 时
1 月 1 日 关闭
1 月 6 日 上午 10 时至下午 7 时
|
|
| 博洛尼亚 Davia Bargellini 博物馆展出的 Forlai 系列婴儿床 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
