米开朗基罗与卡拉瓦乔之间的永恒与时间》（L’Eterno e il tempo tra Michelangelo e Caravaggio）展览是福尔利圣多 梅尼科博物馆（SanDomenico Museums）的新展览，定于2018年2月10日至6月17日举行。 展览将首次在圣贾科莫-阿波斯托罗修道院教堂（San Giacomo Apostolo）的空间内举行，该教堂经过全面修复和改造后成为新的展览场地。展览旨在记录艺术史上最痛苦同时也是最重要的时期之一，即从罗马被攻陷（1527 年）到卡拉瓦乔逝世（1610 年）这段时间。在这期间，新教改革（1517-1520 年）、米开朗基罗的《最后的审判》（1536-1541 年）、遄达会议（1545-1563 年）以及伽利略的《Sidereus Nuncius》（1610 年）的出版都是现代性开始的奠基事件。
因此，由詹弗兰科-布鲁内利（Gianfranco Brunelli）策划的展览从最后的米开朗基罗到卡拉瓦乔的作品，展示了当时最伟大的艺术大师的杰作：在福尔利可以看到拉斐尔、科雷乔、提香、多梅尼科-贝克卡富米、蓬托尔莫、罗索-菲奥伦蒂诺、洛伦佐-洛托、塞巴斯蒂亚诺-德尔皮翁博、布隆齐诺、乔治-瓦萨里、达尼埃莱-达沃特拉、维罗内塞，以及 16 世纪末和 17 世纪的埃尔-格列柯、费德里科-巴罗奇、卡拉奇、费德里科-祖卡里、吉多-雷尼和彼得-保罗-鲁本斯的作品。在这些作品中，公众可以欣赏到卡拉瓦乔的《朝圣者和被蜥蜴咬伤的孩子的圣母 像》、安尼比奥的《卡波迪蒙特的圣母 像》、卡西诺的《圣母 像》、卡西诺的《圣母 像》和鲁本斯的《圣母 像》等杰作。安尼巴莱-卡拉奇的《卡波迪蒙特的圣母像》、费德里科-巴罗奇的《沉积》、米开朗基罗的《基督朱斯蒂尼亚尼》、科雷焦的《哀悼死去的基督》、卢多维科-卡拉奇的《扫罗的转变》、乔治-瓦萨里的《沉积》、达尼埃莱-达-沃尔特拉的《沙漠中的先知以利亚》、洛伦佐-洛托的《圣克里斯托弗》以及罗索-菲奥伦蒂诺的《圣 母的婚礼》等杰作。
“介绍中写道：”圣多梅尼科的主角将是一个世纪的戏剧和魅力，这个世纪见证了文艺复兴时期令人不安的夕阳痉挛，也见证了一个崭新而明亮的地平线的进步，见证了伟大的风格主义杰作。对罗马教会提出的更加严格的精神要求，一方面重新捍卫了圣像（尤其是伊格纳特耶稣会），另一方面对圣像的构图和描绘给予了不同的关注，并重新定义了神圣的空间及其装饰。新的流派和方向由此形成。从瓦勒里亚努斯（Valerianus）和普尔宗（Pulzone）在罗马环境中创造 “永恒艺术 ”的尝试，到提香（Titian）色调造型的成果，再到卡拉奇（Carraccis）的自然主义，正如龙吉（Longhi）所说，他们的作品带有 “深情的伦巴第印记”。
“策展人詹弗兰科-布鲁内利解释说：”展览的目的是研究 16 世纪改革时代艺术价值观的转变。因此，有必要追溯一下同时代人对这一历史时刻的看法，他们是如何看待现在和艺术过去的，以及随后的批判性解释是什么“。”他接着说：“没有任何一个时期，恰恰是在其最高价值的比较中，呈现出如此多样的方面，与精神境界、理想方向、美学、哲学和科学取向的巨大差异相对应。一个暴力时期（战争、起义、镇压、宗教冲突），横跨并分裂了欧洲。这是一个无序的时期，同时也是一个希望恢复秩序的时期：我们只需提及博丹（Bodin）的《共和国》（Republic）的六本书，其中批判性地重读了马基雅维里（Macchiavelli）关于绝对国家的理论，认为绝对国家是主权原则的唯一保存者。艺术的革新和对艺术的接受在决定新出现的批判意识方面起着决定性的作用，随之而来的是我们称之为现代性的关于历史和自然的新理念”。
此次展览也将是一个帮助他人的重要机会，因为此次活动的主办方Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì已决定将部分门票收入捐献给媒体之友专门用于支持儿童的筹款活动。该组织解释说：“我们希望将著名艺术展的美与保护最年幼儿童的未来结合起来”，"我们知道，像福尔利展览这样的重要活动不仅具有提高公众对文化主题的认识的品质，而且还具有提高公众对社会团结的认识的品质。
米开朗基罗和卡拉瓦乔之间的永恒与时间》每天（周一闭馆日除外）的开放时间为上午 9:30 至晚上 7:00，周六、周日和节假日为上午 9:30 至晚上 8:00。4 月 2 日、23 日和 30 日为特别开放日。门票：全价 12 欧元，优惠价 10 欧元（15 人以上团体、18 岁以下和 65 岁以上团体、会展团体、大学生、持有I Carracci tra natura e storia 展览门票的参观者），学校优惠价 5 欧元（中小学和 6 至 14 岁儿童），特别开放票 13 欧元（无日期和时间段参观展览，或赠送），家庭票 25 欧元（两名成人和两名 14 岁以下儿童）。6 岁以下儿童、每个团体一名陪同人员、有一名陪同人员的残疾人、每个学校团体两名陪同人员、持证记者、持证导游免费。门票包括语音导游（儿童专用版）。详情请登录www.mostraeternoeiltempo.it/。
图片：费德里科-巴罗奇，《沉积》（1567-1569；布面油画；佩鲁贾，大教堂）
 |
| 从米开朗基罗到卡拉瓦乔，福尔利 "永恒与时间 "展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES