大地社区:调查欧洲与阿比亚亚拉之间殖民影响的展览


在梅兰梅拉诺艺术博物馆(Kunst Meran Merano Arte),一场联展通过多媒体作品、表演和电影反映了欧洲殖民对拉丁美洲的影响,并对西方的自然观提出了质疑。

Earthly Communities"以一只手刨地的推测图像为开端,批判性反思了欧洲殖民化对阿比亚亚拉(Abya Yala)原住民领地的影响,一些原住民用这个祖先的名字来称呼拉丁美洲,并从 15 世纪开始反思。此次联展将于 2025 年 6 月 22 日至 10 月 12 日在 梅拉诺的梅拉诺 艺术馆(Kunst Meran Merano Arte)举行,是为期三年的研究项目 "欧洲的发明"(The Invention of Europe)的第三章。三洲叙事(2024-2027 年)。展览由Lucrezia CippitelliSimone Frangi 策划,汇集了来自美洲大陆及其移民社群的艺术作品。

这些作品从非殖民化的角度探讨了人类干预环境的方式:从农业到城市化,从考古学到资源开采。这些作品尖锐地批判了西方对 “自然 ”的殖民主义和现代观点,认为 “自然 ”不是关系的主体,而是被利用的客体。参展艺术家运用视觉、装置、表演和电影语言,对生态和殖民断裂进行了反思,喀麦隆哲学家阿奇尔-姆贝姆贝(Achille Mbembe)认为,生态和殖民断裂表现为暴力撕裂过程的双方,其后果至今仍无法预测。

阿曼达-皮纳,《圣水,绽放》(),Florecimiento(2024 年)。经艺术家和 Studio Fortuna 许可
阿曼达-皮纳,《圣水,绽放》(Florecimiento,2024 年)。经艺术家和 Studio Fortuna 许可
Minia Biabiany,《星座》。Le ciel aux yeux-racines(2021 年)。经 Imane Farès 画廊艺术家许可。照片:Ivo Corrà
Minia Biabiany,星座。Le ciel aux yeux-racines(2021 年)。经 Imane Farès 画廊授权。照片:Ivo Corrà
卡罗琳娜-卡塞多,Minereal Intensive Futures(2024 年)。由 Mayoral 提供。照片:Ivo Corrà
Carolina Caycedo,Minereal Intensive Futures(2024)。由 Mayoral 提供。照片:Ivo Corrà

姆贝姆贝(Mbembe)对建立在人类、动物、植物、物体和精神之间横向而深刻关系基础上的地球社区的设想,构成了该项目的理论参考。这一理念意味着一种恢复性的实践,它承认原生态是现在不可分割的一部分,并邀请我们想象在帝国主义遗留下来的等级逻辑之外的共存形式。入选艺术家直面几个世纪以来殖民主义和新帝国主义统治继续塑造的社会结构,尤其关注侵占、占有和控制机制。

特别是他最近的系列作品《Agua, Walking the Vacilón河》(2024 年),以一条象征哥伦比亚和委内瑞拉之间迁徙流动的想象之河--Vacilón河为起点,审视了与殖民压迫相关的历史叙事。这条河象征着哥伦比亚和委内瑞拉之间的移民流动。河水隐喻着被迫流动、情感紧张和贯穿当下的社会冲突。在格里斯的作品中,环境层面具有政治和文化意义,自然元素承载着历史记忆和反抗。

Eliana Otta,
埃利安娜-奥塔,《友谊的影像》anspiritua tambito)(2022 年)。由艺术家提供。照片:Ivo Corrà
Mazenett Quiroga,《还活着》(2025 年)。由艺术家提供。照片:Ivo Corrà
Mazenett Quiroga,《还活着》(2025 年)。经艺术家许可。照片:Ivo Corrà

展览项目还包括 Minia Biabiany、Marilyn Boror Bor、Carolina Caycedo、Luigi Coppola、Etienne de France、Mazenett Quiroga、Eliana Otta、Amanda Piña、Sallisa Rosa 和 Samuel Sarmiento 的作品。与展览相关的公共活动还包括 AMAZON、Ismael Condoii、Alexandra Gelis、Amanda Piña 和 Luigi Coppola 的表演,以及 Laura Huertas Millán、Naomi Rincón-Gallardo 和 Eliana Otta 的电影放映。 因此,"大地社区"被视为艺术与政治实践、领土与记忆、土著知识与当代批评之间对抗的契机。

大地社区:调查欧洲与阿比亚亚拉之间殖民影响的展览
大地社区:调查欧洲与阿比亚亚拉之间殖民影响的展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们