ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

古比奥举办展览庆祝弗朗西斯与狼的相遇

by Redazione , 发布于 27/09/2025
分类: 展览 / 免责声明

从 9 月 27 日至 2026 年 1 月 11 日，市政博物馆、教区博物馆和提拉托伊山庄（Logge dei Tiratoi）将展出 250 多件作品，包括绘画、雕塑和陶瓷，讲述弗朗西斯的传奇故事和驯狼的情节。

2025 年 9 月 27 日至 2026 年 1 月 11 日，古比奥将举办一场具有国际意义的展览，专门展出阿西西的圣方济各一生中最著名的事件之一：《费奥勒蒂》（ Fioretti）和《方济各的故事》（Actus beati Francisci）中讲述的与狼的相遇。展览名为 "方济各与狼兄弟"。展览由古比奥市政府、尤古比纳教堂、康索利宫 市政 博物馆 和 古比奥教区博物馆主办，Opera Laboratori 负责组织协调。这项活动是庆祝圣人逝世八百周年纪念活动的一部分，并得到了 “古比奥的弗朗西斯科 ”永久公民委员会、圣弗朗西斯科 800 国家委员会和意大利阿尔卑斯俱乐部的赞助。展览首次汇集了来自意大利和国外博物馆、档案馆、图书馆和私人收藏的 250 多件作品，包括绘画、雕塑、陶瓷、手稿、版画和绘本。在展出的杰作中，有杰拉尔多-多托里（Gerardo Dottori）的作品、二十世纪古比奥陶瓷的重要典范以及当代对主题的重新诠释，这些作品根据当今的敏感性重新诠释了弗朗西斯与狼相遇的象征。

展览在三个地点举行：Palazzo dei Consoli 市政博物馆、教区博物馆和Logge dei Tiratoi。展览分为几个部分，分别侧重于从 15 世纪到当代艺术的图标演变、陶瓷语言、20 世纪艺术和最新作品。除传统部分外，展览还包括多媒体作品、装置和传说遗址的城市路线，如 Santa Maria della Vittorina 教堂、San Francesco della Pace 和 Farpi Vignoli 1973 年的纪念碑。由克里斯蒂娜-加拉西（Cristina Galassi）和埃托雷-桑尼波利（Ettore Sannipoli）编辑的画册为该项目画上了圆满的句号，画册由Silvana Editore出版社出版，共 343 页彩页。这本画册记录了整个展览的过程，并从历史和艺术的角度揭示了从中世纪艺术到当代诠释的弗朗西斯与狼相遇的演变过程。

费利斯-达米亚尼，《圣弗朗西斯绳索的寓言》（1603 年；布面油画，450 x 262 厘米；古比奥，康索尼宫市政博物馆） — 费利斯-达米亚尼，《*圣方济各的绳索寓言*》（1603 年；布面油画，450 x 262 厘米；古比奥，康索尼宫博物馆）

未知，弗朗西斯驯服古比奥之狼（15 世纪；纸质，34 x 25 厘米；阿西西，圣玛丽亚德利天使，Porziuncola 图书馆，小修士会或弗朗西斯奇纳镜） — 未知，《*弗朗西斯驯服古比奥之狼*》（15 世纪；纸质，34 x 25 厘米；阿西西，圣玛丽亚德利天使，Porziuncola 图书馆，小修士会或弗朗西斯奇纳镜）

未知金匠，带有圣弗朗西斯和狼的尤古比纳监护印章（15 世纪上半叶；青铜，5.5 x 3.7 x 3.3 厘米；古比奥，圣弗朗西斯修道院，卢多维科-乌贝蒂神父艺术收藏馆） — 未知金匠，*带有圣弗朗西斯和狼的 Eugubina 监护印章*（15 世纪上半叶；青铜，5.5 x 3.7 x 3.3 厘米；古比奥，圣弗朗西斯修道院，Ludovico Uberti 神父艺术收藏馆）

切萨雷-马盖里，《圣弗朗西斯与古比奥驯服的狼宣讲和解》（16 世纪末至 17 世纪初；布面油画，280 x 170 厘米；乌尔比诺，圣基亚拉修道院） — 切萨雷-马盖里，《*圣弗朗西斯与古比奥的狼》，宣讲和解*（16 世纪末至 17 世纪初；布面油画，280 x 170 厘米；乌尔比诺，圣基亚拉修道院）

“策展人克里斯蒂娜-加拉西（Cristina Galassi）和埃托雷-桑尼波利（Ettore Sannipoli）表示：”这次展览是通过艺术诠释一段属于古比奥记忆的非凡图象财富的独特机会，但它却能够向全世界发出声音。“我们希望将形象化的证据与传说的象征意义和人类学维度交织在一起，还原一个跨越世纪的故事，并继续提供极具现实意义的思想食粮”。

在人们的记忆中，阿西西的方济各是一个革命性的人物，他能够传达和平、博爱和与自然对话的理想。在方济各的众多生平事迹中，驯服古比奥狼的故事或许最具代表性：在这个故事中，恐惧让位于信任，暴力转化为和平，方济各的举动成为和解与希望的普遍象征。

展览的举办得到了众多机构和协会的支持：佩鲁贾基金会、历史和艺术遗产专业学校、佩鲁贾外国人大学、中央非物质遗产研究所以及翁布里亚考古、美术和景观管理局。该项目还得到了翁布里亚大区的支持以及 Gubbio Cultura、La Medusa Associazione Culturale、Fondazione FoRame、Biblioteca Sperelliana、Associazione Maggio Eugubino、Festival del Medioevo 和 Università dei Muratori Scalpellini edi Arti Congeneri 的协作。包括 Colacem、Colabeton、Financo、CVR、Unicop Etruria、Ti Style、Cementerie Aldo Barbetti、Redil、Cau、Lieve 和古比奥扶轮社在内的当地企业的贡献使这一倡议成为可能。