Du 27 septembre 2025 au 11 janvier 2026, Gubbio accueillera une exposition de portée internationale consacrée à l’un des épisodes les plus célèbres de la vie de saint François d’Assise: la rencontre avec le loup, racontée dans les Fioretti et l’Actus beati Francisci. L’exposition, intitulée François et frère loup. L’art raconte la légende de la rencontre, est promue par la municipalité de Gubbio, l’église Eugubina, le musée civique du Palazzo dei Consoli et le musée diocésain de Gubbio, avec la coordination organisationnelle d’Opera Laboratori. L’initiative s’inscrit dans le cadre des célébrations du huitième centenaire de la mort du saint et bénéficie du patronage du Comité permanent du citoyen “Francesco a Gubbio”, du Comité national San Francesco 800 et du Club alpin italien. L’exposition rassemble pour la première fois plus de 250 œuvres, dont des peintures, des sculptures, des céramiques, des manuscrits, des gravures et des livres illustrés, provenant de musées, d’archives, de bibliothèques et de collections privées en Italie et à l’étranger. Parmi les chefs-d’œuvre exposés figurent des œuvres de Gerardo Dottori, d’importants exemples de céramiques de Gubbio du XXe siècle et des réinterprétations contemporaines du thème, qui revisitent le symbole de la rencontre entre François et le loup à la lumière de la sensibilité d’aujourd’hui.
L’exposition se déroule dans trois lieux : le Musée civique du Palazzo dei Consoli, le Musée diocésain et le Logge dei Tiratoi. L’exposition est divisée en plusieurs sections, axées sur l’évolution iconographique du XVe siècle à l’art contemporain, le langage de la céramique, l’art du XXe siècle et les œuvres plus récentes. Outre le volet traditionnel, l’exposition comprend des contributions multimédias, des installations et des itinéraires urbains sur les lieux de la légende, tels que l’église de Santa Maria della Vittorina, San Francesco della Pace et le monument de Farpi Vignoli (1973). Le projet est complété par un catalogue édité par Cristina Galassi et Ettore Sannipoli, publié par Silvana Editore en 343 pages couleur. La publication documente l’ensemble de l’exposition et offre un aperçu historique et artistique de l’évolution de la représentation de la rencontre entre François et le loup, depuis l’art médiéval jusqu’aux interprétations contemporaines.
“Cette exposition représente une occasion unique d’interpréter, à travers l’art, l’extraordinaire richesse iconographique d’un épisode qui appartient à la mémoire de Gubbio mais qui a su parler au monde entier”, déclarent les commissaires Cristina Galassi et Ettore Sannipoli. “Nous avons voulu mêler les témoignages figuratifs à la dimension symbolique et anthropologique de la légende, en restituant une histoire qui traverse les siècles et continue d’offrir des pistes de réflexion d’une grande actualité”.
François d’Assise est considéré comme une figure révolutionnaire, capable de transmettre des idéaux de paix, de fraternité et de dialogue avec la nature. Parmi les nombreux épisodes de sa vie, l’apprivoisement du loup de Gubbio est peut-être le plus emblématique : une histoire dans laquelle la peur cède la place à la confiance, la violence se transforme en paix et le geste devient un symbole universel de réconciliation et d’espoir.
La réalisation de l’exposition a bénéficié de la contribution de nombreuses institutions et associations : la Fondation Pérouse, l’École de spécialisation en patrimoine historique et artistique, l’Université pour étrangers de Pérouse, l’Institut central du patrimoine immatériel et la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de l’Ombrie. Le projet a également reçu le soutien de la région d’Ombrie et la collaboration de Gubbio Cultura, La Medusa Associazione Culturale, Fondazione FoRame, Biblioteca Sperelliana, Associazione Maggio Eugubino, Festival del Medioevo et Università dei Muratori Scalpellini ed Arti Congeneri. La contribution des entreprises locales, notamment Colacem, Colabeton, Financo, CVR, Unicoop Etruria, Ti Style, Cementerie Aldo Barbetti, Redil, Cau, Lieve et le Rotary Club de Gubbio, a rendu l’initiative possible.
 |
| Gubbio célèbre la rencontre entre François et le loup avec une exposition |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
