克里斯托和让娜-克劳德,在巴塞罗那展出的从未实现的项目


巴塞罗那的 Prats Nogueras Blanchard 画廊在克里斯托和让娜-克劳德为加泰罗尼亚城市构思第一个项目五十年后,举办了一次展览,专门展出他们尚未完成的作品。展览告诉人们,即使是未完成的作品也可以成为艺术。

克里斯托 巴尔-科隆(Cristobal Col ón )"包裹纪念碑"(Wrapped Monument to Cristobal Col ón )构思 50 年后,巴塞罗那 Prats Nogueras Blanchard 画廊举办了一场展览,让人们重新关注克里斯托和让娜-克劳德作品中鲜为人知但却至关重要的一面:未建成项目。该展览名为 "未建成的建筑",将于 2025 年 9 月 18 日至 11 月 14 日在加泰罗尼亚地区展出,是巴塞罗那画廊周末活动的一部分。

展览的起点是 "巴塞罗那项目",这是这对夫妇构思但从未完成的众多作品之一。包裹哥伦布纪念碑的想法始于 1975 年,但最初被当地政府拒绝。经过两次拒绝后,1984 年,市长帕斯夸尔-马拉加尔(Pasqual Maragall)最终批准了这一想法,但两人自己却决定不再继续。尽管如此,该项目还是给人留下了深刻印象:1977 年,历史悠久的琼-普拉茨画廊(Galeria Joan Prats)被织物包裹,成为克里斯托和让娜-克劳德在西班牙完成的唯一作品。与此同时,科隆纪念碑的准备图纸和拼贴画也在特雷塞画廊展出。

克里斯托和让娜-克劳德,苏伊士运河上的墙--Ç500,000 桶结构(以色列和埃及之间的临时纪念碑项目)(1967 年;纸板上的石墨、蜡笔、珐琅、水彩和影印件;55.88 x 71.12 厘米)© 克里斯托和让娜-克劳德基金会。照片:安德烈-格罗斯曼。
克里斯托和让娜-克劳德,苏伊士运河上的墙--Ç500,000 桶结构(以色列和埃及之间的临时纪念碑项目)(1967 年;纸板上的石墨、蜡笔、珐琅、水彩和影印件;55.88 x 71.12 厘米)© 克里斯托和让娜-克劳德基金会。照片:安德烈-格罗斯曼。

谈到克里斯托的绘画,就意味着进入了一个 “成为 ”的空间,"洛伦萨-乔瓦内利(Lorenza Giovanelli)说,她在展览所附的评论文章上签了名。“正是在那里,不可能的事情才得以成形,在那里,官僚主义无关紧要,想象力的范围没有限制。对于那些因命运或选择而从未实现的项目,这些作品仍然是见证,是以非凡的清晰度和奉献精神想象出的世界的证据”。

因此,"未建成的建筑"源于一个精确的历史背景,其重点在于艺术的存在并不一定要在物理空间中实现。事实上,二人从未实现过的作品从来都不是被遗弃的梦想,而是通过草图、工程研究、拼贴画、模型和详细文档完成的作品。对他们来说,从最初的直觉到官僚主义,从现场调查到与当地社区讨论,整个过程都是作品不可分割的一部分。克里斯托和让娜-克洛德认为,创作自由是他们作品不可或缺的原材料。他们有计划地拒绝委托和赞助,通过出售素描、石版画、比例模型和雕塑来资助每次干预活动,通常由纽约的利奥-卡斯泰利(Leo Castelli’s)画廊提供中介服务。这种自负盈亏的模式保证了他们的独立性,使他们的创作不受市场和机构的限制。

克里斯托和让娜-克劳德,包裹的克里斯托巴尔-科隆纪念碑(巴塞罗那-Passeig de Colom,Plaça Porta de la Pau 项目),(1975 年;纸上拼贴画;72 x 56.5 厘米)。© Christo 和 Jeanne-Claude Foudation。Prats Nogueras Blanchard 巴塞罗那/马德里店提供。
克里斯托和让娜-克劳德,包裹的克里斯托巴尔-科隆纪念碑(巴塞罗那-Passeig de Colom,Plaça Porta de la Pau 项目),(1975 年;纸上拼贴画;72 x 56.5 厘米)。© Christo 和 Jeanne-Claude Foudation。Prats Nogueras Blanchard 巴塞罗那/马德里店提供。

克里斯托和让娜-克劳德分别出生于 1935 年和 1958 年,两人出生地相距不到一小时车程,克里斯托出生在保加利亚的加布罗沃,让娜-克劳德出生在卡萨布兰卡。克里斯托刚从保加利亚共产党统治下逃离,途经布拉格和维也纳,而让娜-克劳德则在突尼斯、法国和瑞士学习哲学和拉丁语。他们开始以克里斯托的名字合作,直到 1994 年,他们决定共同签署每个项目。

他们的作品总是以纪念性和临时性的规模进行,旨在改变公共空间的体验。已实现的项目包括澳大利亚小湾的 "包裹海岸“(1969 年)、科罗拉多州的 ”山谷帷幕 "(1972 年)、加利福尼亚州的" 奔跑的栅栏"(1976 年)、佛罗里达州的" 被包围的岛屿"(1983 年)、巴黎的" 包裹的新桥 "(1985 年)、柏林的" 包裹的国会大厦"(1995 年)和纽约中央公园的“大门”(2005 年)。

他们以激进的方式进行环境雕塑,对艺术的永恒性提出了质疑。对他们来说,未实现的项目并不是失败。它是一种自主的形式,能够通过照片、纺织品、粉彩和工业颜料的分层绘画而存在。

克里斯托和让娜-克劳德在他们的家中,纽约市,2004 © 克里斯托和让娜-克劳德基金会。照片:沃尔夫冈-沃尔兹
克里斯托和让娜-克劳德在他们的家中,纽约市,2004 年 © 克里斯托和让娜-克劳德基金会。照片:沃尔夫冈-沃尔兹

2009 年让娜-克劳德去世后,克里斯托继续从事他们共同开始的项目。其中包括 2016 年在意大利伊塞奥湖(Lake Iseo)上完成的《漂浮的码头》(The Floating Piers),以及 2021 年在巴黎举行的《凯旋门,包裹》(L’Arc de Triomphe, Wrapped)追思展览,在为期 16 天的展览期间,有 600 万人现场观看了展览,约 6.85 亿人通过媒体和社交网络观看了展览。克里斯托于 2020 年去世,但他们的作品仍在继续。一直与这对夫妇合作的团队正在制作他们的最后一个大型项目:由 410,000 个木桶组成的雕塑 "马斯塔巴"(The Mastaba),这将成为两人唯一的大型永久性作品。

因此,巴塞罗那的展览为我们提供了一次创意之旅,虽然这些创意从未转化为实体作品,但却保留了其概念上的力量。

克里斯托和让娜-克劳德,在巴塞罗那展出的从未实现的项目
克里斯托和让娜-克劳德,在巴塞罗那展出的从未实现的项目



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们