威尼斯圣乔治-马焦雷修道院的当代彩绘手稿收藏又添新篇章：当代世界绘画巨匠吕克-图伊曼斯（Luc Tuymans）受本笃会委托创作了一幅手稿，该作品将成为国际全景图中一个独特项目的一部分。该作品将在大教堂内展出至 2026 年 2 月 22 日，与同样由图伊曼斯创作的两幅油画《热》和《音乐家》相映成趣，这两幅油画是为了暂时取代正在进行保护性修复的雅各布-丁托列托（ Jacopo Tintoretto）的大型长廊油画而创作的。手稿被放置在高祭坛唱诗班中央的 Badalone 木制讲台上，这里历来是本笃会团体在时辰礼仪中使用唱诗班书籍的专用空间。图伊曼斯在他的画页中通过密集的图像重新诠释了这一具有数百年历史的做法，并带有强烈的诗意和概念色彩。
本次展览由展览总监兼机构负责人卡梅罗-A-格拉索（Carmelo A. Grasso）策划。Grasso, Abbazia San Giorgio Maggiore - Benedicti Claustra Onlus 的总监兼机构策展人，Draiflessen 收藏馆馆长Corinna Otto- 该项目基金会赞助人，以及独立策展人Ory Dessau。展览结束后，该作品将被修道院的非营利性分支机构Benedicti Claustra Onlus 推广的当代彩饰手稿收藏馆收购，从而巩固 2019 年开始的将当代艺术、精神和历史遗产相结合的道路。该藏品是通过邀请国际知名艺术家重新诠释本笃会唱诗班传统而建立起来的。从 2019 年至今，肖恩-斯卡利、艾未未、阿尔瓦罗-西扎、贝尔林德-德-布鲁伊凯尔和尼古拉-萨莫里为这一艺术研究与礼仪和神圣建筑对抗的作品集做出了贡献。每份手稿都见证了不同时代之间的对话，展示了当代艺术如何与千年传统互动，而不局限于装饰功能。
在历史上，教会一直在促进艺术发展方面发挥着核心作用，为遗产的形成做出了贡献，这些遗产至今仍是文化和美学的参照物。随着时间的推移，教会作为赞助人的存在感逐渐减弱，与当代艺术的对话也越来越少。然而，手稿彩绘项目提供了一个重新建立这种关系的机会，它提出的作品既能与信众交流，也能与那些出于不同文化或精神原因接近神圣空间的人交流。图伊曼斯的作品作为延续和创新的典范与这一背景不谋而合。将作品放置在唱诗班的中心位置，使人们有可能将手稿视为连接宗教团体、艺术史和当代公众的精神和文化体验的一个组成部分。
吕克-图伊曼斯（Luc Tuymans）是一位生活和工作在安特卫普的比利时艺术家，被认为是同时代最具影响力的画家之一。他的作品曾在世界各大城市展出，包括法兰克福、纽约、多伦多、芝加哥、伦敦、费城、巴黎、大阪和北京。图伊曼斯的绘画经常涉及与创伤性历史事件相关的主题，如大屠杀（Gaskamer，1986 年）、比利时殖民主义（Mwana Kitoko，2000 年）和恐怖主义（Still Life，2002 年），他利用日常生活的表现手法唤起观众的迷失感，激发个人和批判性的反思。图伊曼斯第一次参加威尼斯双年展是在 1997 年第 47 届国际艺术展上，当时他的作品是《非法 II》。2001 年，他被选中代表比利时馆参加第 49 届双年展，展出作品《Mwana Kitoko》。美丽的白人》，这是一个关注比利时殖民历史和 1960 年刚果独立之路的项目。
在意大利，艺术家的首次个展是2019年在格拉西宫（Palazzo Grassi）举办的《La Pelle》，汇集了自1986年以来创作的80多件作品。去年，图伊曼斯在卢浮宫博物馆的瓦伦丁-德-布洛涅旋转厅（Rotonde Valentin de Boulogne）创作了四幅名为《L’Orphelin》的壁画，证实了他通过基本而有力的绘画语言对历史和社会主题的持续关注。
 |
| 吕克-图伊曼斯（Luc Tuymans）为圣乔治-马焦雷修道院制作了一份彩绘手稿 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES