米兰，在意大利美术馆举办卡诺瓦-托瓦尔森杰作对比展，这是史无前例的展览

2019年10月25日至2020年3月15日，位于 米兰 斯卡拉广场的意大利画廊（Gallerie d’Italia）将举办安东尼奥-卡诺瓦（Antonio Canova，1757-1822年，威尼斯）和他的对手伯特尔-托瓦尔森（Bertel Thorvaldsen，1770-1844年，哥本哈根）的展览，名为 "卡诺瓦-托瓦尔森"（Canova | Thorvaldsen）。现代雕塑的诞生》，由斯特凡诺-格兰德索（Stefano Grandesso，最完整的托瓦尔森专著的作者）和费尔南多-马佐卡（Fernando Mazzocca，新古典主义艺术的伟大学者）策划。这次展览是与哥本哈根托瓦尔森博物馆和圣彼得堡国家冬宫博物馆合作举办的，多亏了意大利和国外博物馆及私人收藏提供的基本借展，其中包括梵蒂冈使徒图书馆、佛罗伦萨乌菲兹美术馆、洛杉矶 J. Paul Getty 博物馆、梵蒂冈艺术博物馆、梵蒂冈艺术博物馆和梵蒂冈艺术博物馆。保罗-盖蒂博物馆、马德里普拉多国立博物馆、米兰布雷拉收藏馆和维纳兰达收藏馆、纽约大都会博物馆、罗马国家古代艺术馆、威尼斯学院美术馆。位于波萨尼奥的安东尼奥-卡诺瓦博物馆（Museo e Gypsotheca Antonio Canova）也提供了大量的核心作品，该博物馆正在筹划庆祝卡诺瓦大师逝世 200 周年的重要活动。

此次展览的目的是将意大利的卡诺瓦和丹麦的托瓦尔森这两位 “现代经典 ”雕塑家的作品进行比较，这在以前的展览中从未尝试过。罗马城是这两位杰出大师对峙的舞台：他们职业生涯的大部分时间都是在这里度过的（卡诺瓦于 1781 年来到罗马，1822 年逝世，而托瓦尔森则从 1797 年起在罗马定居了四十年）。同样是在罗马，两位艺术家就相同的主题和题材展开了最著名、最富有成果的挑战，为艺术带来了许多杰作：古典神话中的人物，如丘比特和赛琪、维纳斯、帕里斯、希伯来人、圣母玛利亚，在人们的想象中代表了伟大的普遍生活主题，如短暂的青春之旅、美丽的魅力、爱情的谄媚和失望。

当代评论家对他们的赞誉代表了一种文明的象征，这种文明既向往古代，同时又向往现代，他们巧妙地诠释并引导了这种双重性：卡诺瓦是一位革命性的艺术家，他能够保证雕塑在其他艺术中的首要地位，以对抗和超越古代艺术为标志；托瓦尔森则从对手的作品和策略中汲取灵感，提出了更为严谨和朴素的古典主义理念，在地中海文明的启发下开创了北欧艺术的新纪元。卡诺瓦和托瓦尔森都成功地摆脱了客户因大理石或青铜造价高昂而对雕塑的传统束缚，建立了大型工作室，其规模相当于复杂的作坊，拥有众多合作者和学生：随着卡诺瓦引入并被托瓦尔森大规模使用的技术创新（在大理石雕像之前制作石膏模型），雕塑家首次获得了在雕像中表达自己诗意的自由，无需委托即可构思。

米兰展览为意大利画廊带来了 150 多件作品，分为 17 个部分，记录了卡诺瓦和托瓦尔森作品的非凡复杂性，这些作品都是为意大利和国际知名收藏家准备的，他们的雕塑作品受到了众多追捧，并不断与其他国家的艺术家进行比较。展出的杰作包括卡诺瓦的《三圣母》和索尔瓦尔森的《三圣母》：它们将一起展出，进行前所未有的比较。在 “丘比特与赛琪 ”这一著名主题上，还将展出卡诺瓦的《丘比特与赛琪》和托瓦尔森的《赛琪与花瓶》，以及卡诺瓦的《希伯来女神》（冬宫版）和丹麦雕塑家的《希伯来女神》。

展览每天开放（周一闭馆除外），时间为上午 9:30 至下午 7:30（周四至晚上 10:30）。门票：全价 10 欧元，优惠价 8 欧元，特价 5 欧元。作为卡诺瓦-阿米拉诺（Canova | Thorvaldsen）两个展览的 #canovaamilano 项目的一部分。意大利画廊现代雕塑的诞生》和《卡诺瓦。I volti ideali alla Galleria d’Arte Modena (GAM))的两个展览的#canovaamilano项目，将实行对等减免：参观第一个展览的门票持有者有权减免第二个展览的门票。大会会员、学校、18 岁以下儿童免费，每月第一个周日免费。如需了解更多信息，请拨打免费电话 800 167619，或发送电子邮件至 info@gallerieditalia.com，或访问网站www.gallerieditalia.com。以下是部分展出作品的图片。

安东尼奥-卡诺瓦，《三女神》（1812-1816；大理石，182 x 103 x 46 厘米；圣彼得堡，国家冬宫博物馆）。图片来源：国家冬宫博物馆，圣彼得堡。图片来源：国家冬宫博物馆，2019 年

伯特尔-托瓦尔森，《与丘比特在一起的女神》（1817-1819；大理石，172.7 x 119.5 x 65.3 厘米；哥本哈根，托瓦尔森博物馆）

安东尼奥-卡诺瓦，《站立的丘比特和赛琪》（1800-1803 年；大理石，150 x 49.5 x 60 厘米；圣彼得堡，国家冬宫博物馆）。图片来源：国家冬宫博物馆，圣彼得堡。图片来源：国家冬宫博物馆，2019 年

伯特尔-托瓦尔森，《丘比特与赛琪》（1861 年，由乔治-克里斯蒂安-弗罗因德在赫尔曼-威廉-比森的监督下根据石膏原作完成；大理石，135 x 66.6 x 42.7 厘米；哥本哈根，托瓦尔森博物馆）

安东尼奥-卡诺瓦，《Hebe》（1800-1805 年；大理石，161 x 49 x 53.5 厘米；圣彼得堡，国家艾尔米塔什博物馆）。照片授权 © 国家冬宫博物馆，2019 年

伯特尔-托瓦尔森，《希伯来》（1819-1823；大理石，156.5 x 51.2 x 59.5 厘米；哥本哈根，托瓦尔森博物馆）

米兰，在意大利美术馆举办卡诺瓦-托瓦尔森杰作对比展，这是史无前例的展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。