乔泰克伯爵镜头下的意大利:在里瓦罗洛(都灵),他未发表的摄影作品


贵族摄影师卡雷尔-乔特克(Karel Chotek)于 19 世纪至 20 世纪拍摄的精选照片首次在意大利里瓦罗洛-卡纳维塞的托伊斯卡之家(Casa Toesca)展出。同时展出的还有一些神秘的图片,等待公众来辨认。

2025 年 5 月 17 日下午 4:00 将举办卡雷尔-乔特克摄影展。一位蓝血摄影师的意大利之旅。展览由Jan VacaJiří Preclík策划,Karin Reisová与 Areacreativa42 和米兰捷克中心合作组织,将持续至 6 月 22 日。这是Karel Chotek(Velké Březno,1853-1926 年)作品在意大利的首次展出,他是波希米亚贵族,属于奥匈帝国最有影响力的家族之一,从 1885 年到 20 世纪初的三十多年间,他一直致力于摄影事业。

乔特克的摄影作品长期默默无闻,直到 20 世纪 90 年代末才被重新发现,当时一系列偶然的发现揭示了他在中欧和意大利之间拍摄的大量图片。展览特别关注他频繁逗留意大利半岛期间拍摄的照片(至少从 1895 年就开始了),向公众展示了一位受过良好教育、充满热情、风格细腻而有意识的业余摄影师眼中的意大利风景。

书中有大量关于北部地区和南蒂罗尔的照片,但也有作者最喜欢的利古里亚海滨地区的海景和城市景观。例如,乔特克在内尔维镇拍摄了一幅题为 "An der Riviera"的照片,并于 1895 年发表在《Wiener Photographische Blätter》杂志上。然而,并不是所有被描绘的地点都能被确定:有些图片还保留着神秘的成分,这就是为什么策展人邀请意大利参观者积极参与识别过程,分享任何可能有助于识别这些地点的线索。

卡雷尔-乔特克,《洗衣店》,地点不详(约 1905 年)。由布拉格地区国家档案馆特许提供
卡雷尔-乔特克,《洗衣店》,地点不详(约 1905 年)。布拉格地区国家档案馆特许收藏
Karel Chotek,蒂罗尔州圣彼得教堂(约 1900 年)。经拉贝河畔乌斯季国家遗产研究所档案馆许可
卡雷尔-乔特克,蒂罗尔州圣彼得教堂(约 1900 年)。拉贝河畔乌斯季国家遗产研究所档案馆特许收藏
卡雷尔-乔特克,阿德尔海德-乔特克肖像,梅拉诺(1903 年)。经拉贝河畔乌斯季国家遗产研究所档案馆许可
卡雷尔-乔特克,阿德尔海德-乔特克肖像,梅拉诺(1903 年)。拉贝河畔乌斯季国家遗产研究所档案馆特许收藏
卡雷尔-乔特克,威尼斯(约 1900 年)。由布拉格地区国家档案馆特许提供
卡雷尔-乔特克,威尼斯(约 1900 年)。由布拉格地区国家档案馆特许收藏

捷克共和国驻布拉格 领事馆副总领事伊万娜-赞多纳(Ivana Zandona)、拉贝河畔乌斯季地区博物馆馆长瓦茨拉夫 -乌费克(Václav Houfek )和米兰捷克中心主任罗伯特-米科拉斯(Robert Mikoláš)将出席展览开幕式在开幕式上,人们还可以品尝到摄影师的出生地维尔凯-布热兹诺(Velké Březno)酿造的啤酒,该啤酒如今是喜力品牌的产品。乔特克还曾为该地区知名的啤酒厂拍摄过工人工作的场景。该展览项目是与捷克多家重要机构合作的成果,其中包括拉贝河畔乌斯季州博物馆、布拉格州立档案馆、布拉格装饰艺术博物馆、拉贝河畔乌斯季国家遗产研究所和里瓦罗洛-卡纳维塞市。该活动由皮埃蒙特大区、都灵大都会和捷克共和国驻米兰总领事馆赞助举办。卡雷尔-乔特克的摄影作品是 Areacreativa42 推广的新一轮展览的一部分,Areacreativa42 是卡琳-雷索娃(Karin Reisová)创建并领导的一个协会,自 2008 年以来一直活跃在该地区。该协会由卡琳-雷索娃(Karin Reisová)创立和领导,自 2008 年以来一直活跃在该地区。计划在未来两年开展的该计划旨在加强档案在保存和传播艺术记忆方面的作用。

乔特克作品的重新发现始于 1999 年,当时在维尔凯-布热兹诺(Velké Březno)前资产阶级学校的阁楼上发现了一些摄影设备,包括一台投影机和一组玻璃底片。两年后,即 2001 年 1 月,在利奇科夫城堡又发现了其他资料,这些资料是 1962 年左右从维尔凯-布热兹诺城堡转移到这里的装有印刷品和底片的手提箱。最近的发现发生在 2025 年 1 月,在同一家族城堡附近的一座建筑中:一个手提箱中装有更多底片,其中许多底片已损坏。目前正在对这些材料进行修复,这将为我们了解这位波希米亚摄影师增添新的内容。

艺术家简介

卡雷尔-乔特克 1853 年出生于 Velké Březno,曾在维也纳学习并从事过短暂的外交工作,1883 年父亲去世后,他回到了家族庄园。从那时起,他开始全身心地投入到摄影事业中,并形成了伴随他三十多年的摄影实践。从 1891 年起,他成为维也纳相机俱乐部的成员,该俱乐部是当时摄影文化的参照点,海因里希-库恩(Heinrich Kühn)等人经常光顾。正是与库恩一起,乔特克对荷兰渔民产生了浓厚的兴趣,这也是他作品中反复出现的主题。他的作品经常在行业杂志上发表,有时还获得官方奖项。在创作过程中,乔特克还尝试了不同的摄影技术。在最初的肖像摄影中,他使用了木炭印刷和重铬酸树胶等工艺。然而,由于所收到的材料中玻璃底片居多,因此并不总是能够准确确定他在最后阶段偏爱哪种印刷方法。

乔泰克伯爵镜头下的意大利:在里瓦罗洛(都灵),他未发表的摄影作品
乔泰克伯爵镜头下的意大利:在里瓦罗洛(都灵),他未发表的摄影作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们