在神话传统中,奇美拉是一种由不同动物身体部位组成的生物:因此它是一种混合生物,其中异质的元素不再仅仅是彼此分离的碎片,而是融合成了某种全新的存在。 正是这种共存与转化的理念,构成了斯坦尼斯劳·迪·朱尼奥(Stanislao Di Giugno,1969年出生于罗马)第三次个展《奇美拉》(Chimera)的核心。该展览将于2026年10月3日至12月23日,在那不勒斯蒂齐亚娜·迪·卡罗 画廊(Galleria Tiziana Di Caro)位于尼罗 小广场7号(Piazzetta Nilo 7)的展厅举行。
本次展览呈现了艺术家于2026年创作的一组作品,包括一系列尺寸各异的绘画——这些作品延续了其前几年开展的绘画探索——以及一个全新的青铜雕塑系列: 正是这些雕塑标志着迪·朱尼奥艺术实践中的新突破,并开创了探索形式、材质与转化之间关系的新途径。事实上,展览标题不仅暗指“奇美拉”一词的比喻含义——该词通常被视为一种难以实现甚至不可能实现的愿望或计划—— 迪·朱诺选择主要关注这一神话生物的复合结构,着重于其作为由不同元素交汇而成的有机体的本质。这一原则贯穿于绘画与新雕塑之中,通过“混种”这一共同主题,将两种看似截然不同的艺术语言联系了起来。
“从比喻意义上讲,‘奇美拉’指的是一种想法、一种渴望或一个虚幻的计划,非常难以实现,”迪·朱尼奥本人解释道。“乍一看,许多人会联想到‘幻象’或‘不可能的梦想’。 然而,本次展览中的‘奇美拉’旨在凸显其由异质元素构成的特性:不同的绘画语言非但不会相互排斥,反而找到了平衡。这里的‘奇美拉’并非不可实现的象征,而是共存的象征。”
事实上,迪·朱尼奥的绘画源于不同元素的交汇,这些元素逐渐被归结为一种共同的形式。这位1969年出生于罗马的艺术家,通过简约的几何结构和 色彩探索, 致力于探究空间、光线以及形式平衡的感知。 他的抽象绘画远离叙事意图:画布表面成为一个空间,在此,形态、色彩与几何关系能够构建出一种独立的感知体验。 在此过程中,视觉元素的简化起着核心作用:这些构图并非被视为封闭系统——其中每个元素都具有预设功能——而是被视为能够向感知敞开的几何秩序空间。构图的精准性、视觉的深度与色彩的浓烈,就这样共存于一幅简约的画作之中,其中几何形态并不必然等同于僵化的结构。
然而,“奇美拉”却为艺术家的创作探索引入了一个新的物质维度。 事实上,这些青铜雕塑源自迪·朱尼奥偶然发现并收集的、来自不同汽车的微小部件。这些部件原本具有与汽车结构和用途密切相关的特定功能,如今被从原有语境中抽离,并与其他组件组合在一起。 接下来的步骤是青铜铸造:这一过程彻底改变了与原始物体的关系:这些部件不再只是简单地组装在一起,而是成为了一个全新雕塑有机体的基底。 原有的功能不复存在,留下的只有形态——其中前身物体的记忆依然可辨,却已发生蜕变。
“还将有通过组合不同汽车的小部件制成的青铜雕塑,这些部件是偶然发现并收集而来的。例如,将两辆不同汽车的后视镜拼接在一起,”艺术家说道。 “在这种情况下,奇美拉雕塑几乎将这一概念具象化:它们是由来自不同‘躯体’的部件组合而成的有机体。这并非随意的拼贴,而是一个新身份的诞生。” 迪·朱尼奥此前作品中已显现的与拼贴艺术的关联依然可辨,但青铜铸造却带来了实质性的转变。 拼贴通常保留了识别单个元素及其原有物体属性的可能性;而青铜则使它们成为一种最终形态的一部分。原始组件被转化为一个实体,似乎不再属于它们所源自的类别。
正是在这一点上,雕塑与绘画相遇。在绘画中,风格迥异的元素可以相互关联,从而产生视觉平衡;而在雕塑中,来自不同物体的碎片被剥离其原有功能,重组为一种独立的形式。 在这两种情况下,出发点都是一种差异——这种差异并未被抹去,而是转化为一种共存的状态。“绘画与雕塑这两种媒介之间存在着一条非常强烈的主线。它们都探讨着混血、转化与共存,”艺术家说道。
这一创作过程还涉及可识别性与转化之间的关系:作品并未完全抹去其构成元素的来源,而是改变了它们的意义。碎片虽然融入了一个新的结构,但仍保留着部分原始身份,尽管在该结构中,这种身份已不足以定义它。 “奇美拉是一种由异质元素交汇而生的形态。它并非各部分的简单叠加,而是一种新的有机体,其身份正源于差异的共存,”迪·朱尼奥指出。
因此,展览的标题可被解读为对艺术家创作本质的一种宣言。 “本次展览探索了属于不同体系的事物何时不再是碎片,而是成为统一存在的时刻。这里的奇美拉并非不可能的象征,而是证明了看似不相容的元素能够产生新的连贯性。”
斯坦尼斯劳·迪·朱尼奥(Stanislao Di Giugno)1969年出生于罗马,他开展了一项多学科研究,主要聚焦于抽象绘画的表达可能性。 他的作品曾在多家机构和展览空间展出,包括罗马MACRO美术馆、罗马国家现代与当代艺术画廊、米兰三年展、意大利文化研究所、洛杉矶哈默美术馆以及罗马美国学院。 他还曾参与多项国际驻留项目,包括位于纽约州根特市的Art Omi,以及维也纳的莱尼库斯收藏馆(Sammlung Lenikus)。该艺术家由蒂齐亚娜·迪·卡罗画廊代理。
![]() |
| 斯坦尼斯劳·迪·朱尼奥将奇美拉转化为一种融合绘画与青铜的新艺术形式 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。