2025 年 10 月 22 日至 2026 年 1 月 11 日，位于罗马 博尔盖塞 别墅的Pietro Canonica 博物馆将举办 "I Giganti gentili: architettura e antropologia delle torri colombaie della provincia di Esfahan"（《巨人：伊斯法罕省鸽子塔的建筑学和人类学》）展览，由ISMEO 伊斯法罕（伊朗）考察团联合负责人Danilo Rosati、人类学文献负责人Ilaria Elisea Scerrato 和展览项目协调人Livio Pittui 共同策划。这项活动由罗马首都和伊朗 国家首都 文化部 （Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali）推动，由伊朗外交与国际合作部赞助的地中海和东方研究国际协会（ISMEO）组织。
该展览是Borj-e Kabotar 研究项目传播活动的一部分，旨在研究和记录伊斯法罕地区的鸽子塔，它是在伊朗农村生活中发挥重要作用的建筑和文化遗产。展览提出了一个视觉路线，旨在说明这些建筑的历史、功能和重要性，目的是提高公众对其编目和保护所需的科学承诺的认识。伊斯法罕的鸽舍塔是土质建筑的代表，建造这些鸽舍是为了饲养成千上万只鸽子，并收集鸽粪用于田地施肥。鸽笼塔通常呈圆柱形，有些直径达 25 米，高 20 米。内壁上有巢穴，外表面则覆盖着光滑的灰泥，以防止掠食者进入。该地区曾有三千多座塔楼，其中许多可追溯到萨法维王朝统治者沙阿巴斯大帝（1557-1628 年）统治时期，他的干预给伊斯法罕的城市和纪念碑布局打上了深刻的烙印。
展览通过展示全景和详细照片来展现鸽子塔建筑和空间的复杂性。展览包括两个用石膏粉和树脂制作的三维模型，再现了不同类型的塔楼，并配有音像资料。阿尔贝托-帕西尼（Alberto Pasini，1826-1899 年）的两幅绘画作品代表了博物馆与展览主题之间的联系，这两幅作品是雕塑家皮埃特罗-卡诺尼卡（Pietro Canonica）收藏的绘画作品的一部分。这两幅作品是帕西尼在 1855-1856 年随外交官普罗斯珀-布瑞（Prosper Bourée）出访伊朗期间创作的，其中一幅描绘了库尼卡克的鸽子塔，为 19 世纪意大利艺术中的东方意象提供了难得的见证。
展览分为三个部分，并配有意大利语和英语的信息展板。入口处介绍了鸽子塔的地理和历史背景，分析了它们的起源、演变、用途以及在伊朗农村生活中的社会经济意义。第二部分介绍了帕西尼的绘画作品，并说明了Borj-e Kabotar 研究项目，该项目采用了考古学、建筑学和人类学相结合的多学科方法。通过人种学调查，记录了塔楼与农村社区之间的关系，收集了口口相传的知识，分析了与使用变化相关的变革。利用地理信息系统（GIS）和网络地理信息系统（WebGIS）工具开展的建筑调查活动提供了有关该地区碉楼形态和分布的详细数据。
第三部分，也是最后一部分，是展览的核心部分，重点是对碉楼进行类型学分析，并提供在 ISMEO 项目范围内拍摄的大量精选图片。这些图片记录了塔楼与周围景观之间的关系，突出了不同类型的建筑、材料和装饰特点。展览还涉及废弃、修复和当代再利用等问题，报道了一些碉楼被改造成茶室等功能空间的经历，展示了它们与现代乡村生活的融合。
展览目录由 ISMEO 编制，由Scienze e Letteredi Roma 出版社出版，包含 Danilo Rosati、Ilaria Elisea Scerrato、Tania De Nile 和 Carla Scicchitano 的文章，并配有 Gaetano Pezzella 和 Danilo Rosati 的照片，完善了展览的科学和视觉框架。
 |
| 温柔的巨人：在罗马展出的伊朗伊斯法罕鸽子塔 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES