自 2025 年 5 月 16 日起，布瑞拉皮纳科特卡（Pinacoteca di Brera）在博物馆藏品和 “大布瑞拉”（La grande Brera）介绍区 1 号展厅举办了 "美丽与理想"（Labellezza e l’ideale）展览。La collezione Canova di Banca Ifis e la Pinacoteca Viaggiante 是一个完全以新古典主义雕塑家 安东尼奥-卡诺瓦（Antonio Canova）为主题的展览。展览的主角是卡诺瓦创作的十二个半身雕像，这些雕像由伊菲斯银行修复，并与布雷拉皮纳科特卡（Pinacoteca di Brera）合作首次在伦巴第首府展出。
这是该空间自 2018 年以来的首次翻新，其目的一方面是为了向卡诺瓦对学院学生石膏像收藏的诞生所做出的贡献表示敬意，另一方面也是为了向那些长期以来使皮纳科特卡艺术遗产不断发展的赞助人所发挥的重要作用表示敬意。
除了伊菲斯银行收藏的半身雕像外，卡诺瓦在 1818 至 1819 年间雕刻的大理石半身雕像《Vestale》也在一个多世纪后回归，丰富了展览的内容。此外，还有一批 小型珐琅画复制品，它们来自乔瓦尼-巴蒂斯塔-索马里瓦（Giovanni Battista Sommariva）的收藏，这位政治家和艺术收藏家与拿破仑思想关系密切，1973 年由艾米利亚-索马里瓦-塞利埃（Emilia Sommariva Seillière）捐赠给皮纳库特克美术馆。
这项活动由基娅拉-罗斯塔尼奥（Chiara Rostagno）和瓦伦蒂娜-法拉利（Valentina Ferrari）策划，代表了布瑞拉皮纳科特卡美术馆和伊菲斯银行之间协同合作的新篇章，去年 12 月，马里奥-切罗利（Mario Ceroli）的展览为修复后的奇特里奥宫（Palazzo Citterio）揭幕。
伊菲斯银行收藏的半身雕像的年代在 1807 年至 1818 年之间，高 50 厘米至 60 厘米，是在特雷维索省的 Villa Canal alla Gherla 发现的，并由该银行委托进行了精心修复。其中两座雕塑，即帕丽德（Paride）和比阿特丽斯（Beatrice），保留了所谓的 “钉子”（rèpere）：卡诺瓦工作室中的粗工雕刻师使用的小钉子，用于将石膏模型的比例忠实地转移到大理石上。所描绘的主题包括一些 卡诺瓦最具代表性的作品：希伯来人、特尔西科雷、意大利维纳斯、和平，以及 波拿巴家族四位女性的肖像--宝琳-博尔热塞、卡罗琳-缪拉、伊丽萨-巴乔基-波拿巴和莱蒂齐亚-拉莫利诺-波拿巴。
展览路线理想地沿着视觉轴线延伸，这条轴线连接着 " 和平缔造者马尔斯 "拿破仑，这是由保存在布雷拉学院第一庭院的青铜原作石膏铸成的。这座雕塑最近经过修复，在庆祝其成立二百周年之际被移至皮纳科特卡美术馆 15 号厅的中心位置。
"布瑞拉皮纳科特卡、奇特里奥宫和布拉伊登塞国家图书馆馆长安杰洛-克雷斯皮说：“布瑞拉皮纳科特卡、奇特里奥宫和布拉伊登塞国家图书馆决定以卡诺瓦的展览作为布瑞拉皮纳科特卡展览路线的开端”。重新布置的重点是这位伟大的雕塑家，这得益于伊菲斯银行慷慨的长期贷款，该银行向布雷拉平面艺术馆提供了这位威尼斯雕塑家的 12 个具有典范意义的石膏头像“。”这种半身雕像理论“，克雷斯皮继续说道，”还使得卡诺瓦的《Vestal》大理石雕像得以在中央展出，从而实现了新的雕塑和装饰艺术部的想法，即把我们收藏的雕塑作品也重新安置在博物馆内，这些作品自 1902 年以来由于博物馆学的原因而被剔除，存放在其他机构。作为对卡诺瓦的反衬，我们决定为乔瓦尼-巴蒂斯塔-索马里瓦（Giovanni Battista Sommariva）的藏品建立所谓的 “巡回展览廊”，这也是我们的又一次回归。我们的想法是向新古典主义致敬，布雷拉就是在新古典主义风格的支持下建立起来的，它是由米兰伟大的照明家们在我们的神殿中预先构思的，并由少数几位非凡的艺术家们实现的，这些艺术家们培育了布雷拉的墙壁：安德烈亚-阿皮亚尼（Andrea Appiani）、朱塞佩-博西（Giuseppe Bossi）和安东尼奥-卡诺瓦（Antonio Canova）"。
“美，以及美学，包含着影响灵魂的道德层面，今天比以往任何时候都更需要加以弘扬，以传播和平与团结的理想。因此，作为伊菲斯银行，我们很高兴能将我们的藏品放在由布雷拉皮纳科特卡美术馆（Pinacoteca di Brera）推动的项目的中心位置，该项目提出了将美作为人类生活基本要素的理想，”伊菲斯银行董事长埃内斯托-弗斯滕贝格-法西奥（Ernesto Fürstenberg Fassio）说。伊菲斯银行与意大利领先的博物馆机构一起对文化的保护和推广提供了支持，“La Bellezza e l’Ideale” 展览将这一支持推向了一个新的里程碑。安东尼奥-卡诺瓦（Antonio Canova）的石膏像来自我们的收藏，现在在布瑞拉皮纳科特卡展览路线的入口处欢迎来自世界各地的参观者。通过这一举措，我们将继续支持布勒拉皮纳科特卡（Pinacoteca di Brera），从签署 “布勒拉条约”（Patto per Brera）开始，到艺术家马里奥-塞罗利（Mario Ceroli）在奇特里奥宫（Palazzo Citterio）举办 “La forza di sognare ancora ”展览。
展览附有 Contemplazioni 出版社出版的目录。
图片： 美与理想。伊菲斯银行的卡诺瓦藏品和巡回展览画廊| 米兰，布拉莱拉美术馆 @ 马可-埃尔巴 / SGP
|
| 由伊菲斯银行（Banca Ifis）修复的布瑞拉收藏馆（Pinacoteca di Brera）第一展厅中的 12 尊卡诺瓦半身雕像已焕然一新 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES