ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

在保尔宫，洛伦佐-洛托（Lorenzo Lotto）与乔瓦尼-弗兰吉（Giovanni Frangi）在躁动中对话

by Redazione , 发布于 06/12/2020
分类: 展览 / 免责声明

在莱科（Lecco）的保尔宫（Palazzo delle Paure）举办了 "乐透 "展览。现实的躁动。乔瓦尼-弗兰吉的目光。展期至 2021 年 4 月 6 日。

乐透展览于 2020 年 12 月 5 日在莱科的保尔宫闭门开幕。现实的躁动。乔瓦尼-弗兰基的目光，由牧区和罗萨里奥圣母文化协会、莱科市政府和莱切塞社区基金会主办，卡里普洛基金会、Forfunding 基金会和意大利国际银行协办。

展览展出了洛伦佐-洛托的杰作《施洗者约翰和亚历山大的凯瑟琳之间的圣母和圣婴》，该作品署名和日期为 1522 年，由私人收藏。

“这个场景的构图具有洛伦佐-洛托特有的不拘一格的风格，沿着横贯空间的对角线将人物安排在一起，几乎形成了鲜明的对比，”该活动的艺术策展人乔瓦尼-瓦拉古萨解释道。中央的 “带着孩子的玛丽亚 ”群像可能受到了遥远的拉斐尔风格的影响，但更广泛地说，它是在寻找运动的表达方式，以及表现建立在大致金字塔结构上的扭转群像的可能性。然而，典型的乐透风格是小木棺的令人不安的解决方案，它突出在前景的斜面上，立即给表现带来了戏剧性的刺激。小木棺指的是孩子未来的死亡，这也是解释整个场景的关键，它解释了孩子的惊恐动作，这种动作驱使他走向母亲，而母亲则反过来担心和保护孩子。箱子下面还有一块木板，画家在木板边缘写下了自己的签名和日期，这可能是对共同命运的认同，似乎在唤起即将到来的死亡。两侧有两位圣人。施洗约翰指向圣婴，戏剧性地预示了他的未来：Ecce agnus Dei。而圣凯瑟琳则是神秘婚礼传统中的教会代表，是基督在世间存在的延续者，但也伴随着钩轮所唤起的殉难。另一方面，松鼠的出现非常罕见，圣婴似乎因害怕而退避三舍：最可能的解释是，人们认为松鼠能够提前感知风暴的到来，并躲进自己的洞穴中。因此，人们认为松鼠具有某种预知未来的能力，而这正是孩子试图回避的，就像《花园演说》中的预言一样。我们的这幅画几乎可以肯定是弗朗切斯科-玛丽亚-塔西 18 世纪末在贝加莫佩佐利家中看到的那幅画。因此，这幅画证实了它的来源，从它为贝加莫的一位客户（我们并不知晓）所作，到后来在城市收藏中的一些流传，直到它到达现在的家庭，可能是在 19 世纪初"。

在洛伦佐-洛托的杰作旁边，还展示着当代艺术家乔瓦尼-弗兰吉 （ Giovanni Frangi）特别创作的《阅读练习》系列："我一直非常钦佩洛伦佐-洛托，或许这也要归功于我的叔叔乔瓦尼-特斯托里（Giovanni Testori）对我的钦佩之情。不过，我的创作方向一直不是具象的主题，而是更倾向于观察自然世界。因此，当乔瓦尼-瓦拉古萨向我提出创作要求时，我一开始并不同意。然后，我开始思考一些伟大艺术家与过去的大师对抗的例子：里希特、培根、肯特里奇。我慢慢开始接近 Lotto 的祭坛画。当我在现场看到它时，我被它的色彩所震撼。因此，我认为色彩可以成为对话的基础元素和共同点。于是就有了这些’Esercizi di Lettura’。

正如瓦拉古萨所描述的，“这些作品共有七幅，其中四幅画在破旧的大画布上，宽大的红色和黄色水滴滑过画布表面，通过一种不同寻常的工艺将色调冲淡，获得一种非常特殊的液体振动。在这些古老的草稿上，弗兰基用黑色勾勒出轻盈而紧张的轮廓：人们可以认出松鼠或圣凯瑟琳的齿轮，它们在原作的数倍放大后显得生动而富有戏剧性。在这幅现代多联画正面的四幅较大画布之间的中央，是三幅较小作品的序列，上面闪亮光洁的胶片剪影将明确无误的透明光线带回到眼前，通过其色度强度使与古老原作的对话安静下来”。

Francesco Invernizzi 的纪录片讲述了这种对话和时间对抗的故事："人们可能会认为，多年的艺术电影导演和制作经验会使作者或作品的叙事路径变得简单而直观，但事实并非如此。无论是洛伦佐-洛托（Lorenzo Lotto）还是乔瓦尼-弗兰吉（Giovanni Frangi），将镜头和聚光灯对准一位艺术家都意味着与观众之间的约定，观众需要忍受纪录片制作人无法避免的个人化表达。我们试图尽可能客观，不通过纠缠于某些细节来影响观众，质疑更多的艺术史学家，但视野始终被我的导演眼光所污染。因此，我的出发点是，我必须尽可能少地影响观众，以便让他们了解艺术家，而不是我对他的看法。在这一点上，我的过去、陪伴我阅读作品的艺术史学家、与我一起写作的作家和编剧都给了我很大的帮助。当然还有艺术家们，如果他们已经消失，我还会附上他们的传记；如果他们是同时代的艺术家，我还会附上他们的际遇。

展览将在莱科保尔宫底层展出，直至 2021 年 4 月 6 日。展览得到了众多私人赞助商和机构的支持，以及与莱切塞社区基金会、Cariplo 基金会、Forfunding 基金会和意大利国际银行合作开展的众筹项目的支持。众多志愿者将负责游客接待工作。参观主要通过网站预约，每班 6 至 8 人（每 15 分钟一班），导游讲解 45 分钟。票价为 2 欧元。通过网站www.capolavoroperlecco.it ，您可以为参观做好准备，并在稍后通过针对不同年龄段的内容深入了解。