在多莫多索拉举办的关于从波尔迪尼到毕加索的艺术中的女性的大型展览

2022 年 7 月 15 日至 12 月 11 日，多莫多索拉 圣弗朗西斯科宫（Palazzo San Francesco）的吉安-贾科莫-加莱蒂公民博物馆（Musei Civici Gian Giacomo Galletti）将举办一场新的大型展览，展示19 世纪末 20 世纪初 女性的角色 。

女性的标志。这是安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico）和费德里科-特罗莱蒂（Federico Troletti）策划的展览的名称，由多莫多索拉市政府与保拉-安吉拉-鲁米内利基金会（Paola Angela Ruminelli Foundation）和米兰巴加蒂-瓦尔塞基博物馆（Bagatti Valsecchi Museum）合作举办，并得到了卡里普洛基金会（CARIPLO Foundation）的捐助和 Soc.Pediacoop, Ultravox Srl 和 Studio Abc, Centro Sos Dislessia di Domodossola 合作举办。展览还得到了著名的贷款和 Matteucci 研究所的合作。继 De Chirico De Pisis.La mente altrove和Balla Boccioni Depero。构建未来空间》展览之后，现在将通过能够把握妇女在社会中的角色、将自身投射到现代性的艺术家的视角，对 19 世纪末到 20 世纪前 40 年之间的几十年进行研究。

展览将以乔瓦尼-波尔迪尼（Giovanni Boldini）的几件杰作为开端，并将以玛格丽娜王后（Queen Marghera）的展区为延续，在绘画、雕塑、照片、老式照相机和服装之间展开 丰富的对话。然后是 Zandomeneghi、Mario Cavaglieri、Giovanni Fattori、Silvestro Lega、Vittorio Amedeo Corcos、Giacomo Grosso、Cesare Maggi、Carrà、Pellizza da Volpedo 以及 Sironi、Modigliani 和毕加索等艺术家笔下的女性形象。

展览将展出六十多幅作品，探讨现代性的各种表现形式之间的相互联系，并始终关注多莫多索拉这座城市，因为在这几十年里，这座城市是时代活生生的主角。事实上，1906 年，辛普朗隧道建成通车，打通了与法国的直接交通线路，从而也打通了与巴黎的交通线路。多莫多索拉洋溢着生动活泼的国际氛围，加莱蒂剧院（Galletti Theatre）里有电影院、散文和歌剧演出，吸引了马焦雷湖地区各地的观众，卡萨蒂夫人（Marchesa Casati）曾下榻于此，翁贝托-博乔尼（Umberto Boccioni）、阿图罗-托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）、达尼埃莱-兰佐尼（Daniele Ranzoni）和保罗-特鲁贝兹科伊（Paolo Troubetzkoy）等人曾在此聚会，使这座小镇与欧洲的现代之都紧密相连。

经过四个多月的修复工作，将展出加莱蒂剧院的原幕布，该幕布由奥索拉出生的艺术家、马德里国家剧院的舞台设计师贝尔纳迪诺-博纳尔迪（Bernardino Bonardi）绘制于 1882 年。 该幕布描绘的是市集广场（Piazza Mercato），充满了日常场景和身着奥索拉山谷传统服装的人物。这块幕布在 20 世纪 20 年代之前一直在剧院中使用，后来被存放了四十年。

由于诗人乔瓦尼-帕斯科利（Giovanni Pascoli）的文字，20 世纪初的多莫多索拉又重新焕发了生机，他的亲笔信也在这里展出：帕斯科利曾亲自为在多莫多索拉建造移民安养院筹集资金，1906 年玛格丽塔王后和 G. 博诺梅利主教为安养院揭幕时，这位诗人寄来了一幅题词，并将其贴在了建筑的外墙上。

展览的目的是展现女性 形象，女性的各种面貌成为理解现代性的关键。博尔迪尼（Boldini）、赞多梅内吉（Zandomeneghi）、卡瓦列里（Cavaglieri）、科尔科斯（Corcos）、卡拉（Carrà）、佩里扎-达-沃尔佩多（Pellizza da Volpedo）和西罗尼（Sironi）的作品中都有女性的身影，她们有时是知识分子，有时是工人，年轻或年老，母亲或女儿。这些人物形象见证了时代的变迁和审美趣味的变化，从 19 世纪末的薄纱和皱边肖像到 20 世纪 20 年代和 40 年代的西罗尼作品中的人物形象，这些人物形象没有任何装饰，在毕加索的《Le Corsage a Carreaux》中带有强烈的忧郁色彩。

此外，还研究了社会 品味和感性的变化，从乡村生活走向城市，城市是创新和现代性的一面镜子，这些元素可以在莱昂纳多-杜德雷维耶（Leonardo Dudrevuille）的大型私密作品 “故事”（卡里普洛基金会拥有的一幅巨幅杰作）、伊塔洛-努内斯-维斯（Italo Nunes Vais）的母亲与女儿的凄美告别以及毕加索的立体主义构想中找到。

玛格丽塔王后所穿的华丽 裙裾斗篷尤其受到时尚界的重视，展出时将斗篷与统治者的肖像、当时的配饰和照片放在一起。

此次展览旨在对艺术家的形象进行反思：艺术家以其特有的敏锐目光关注着社会的变化，并成为现代性发展的见证者。

"这次展览是一次品味美的机会。多莫多索拉市民博物馆馆长 费德里科-特罗莱蒂（Federico Troletti）说：“展览的目的是让参观者沉浸在一个受审美愉悦支配的世界中，使当代人的眼睛也参与其中，并被对美的追求所征服，这也是心灵的真正滋养。”这次展览不仅让我们与伟大的艺术家对话，也让我们与鲜为人知的艺术家对话，通过未发表的作品，我们提出了新的研究方向。我非常感谢安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico），他愿意与一群研究人员分享这个原始的展览项目。这些研究人员包括：Elena Pontiggia 和 Stefano Bosi，他们是那个时期的专家鉴赏家，对展览中的名家有深入的了解；Silvia Malaguzzi，她通过对作品的横向调查，概述了珠宝的演变和使用；Paola Caretti，她通过未发表的研究，提供了一种社会历史解读，打破了边缘和中心之间的差距。这是一次大胆的展览，它提出了建议，描绘了一条研究之路，激发了好奇心，并引导参观者像策展人一样，思考艺术对社会和社会对人类创造力表现形式的影响"。

开放时间10 月 9 日之前，周四至周日，上午 10 点至下午 1 点，下午 3 点至晚 7 点；10 月 11 日起，周四至周日，上午 10 点至下午 1 点，下午 3 点至晚 6 点。

关闭或特别开放时间将在圣弗朗西斯科宫的 Facebook 和 Instagram 页面上公布。

图片：Vittorio Amedeo Corcos，Anita Vollert de’ Ghislanzoni 和 Maddalena Parodi 的肖像，细节（Fondazione Istituto dei Ciechi di Milano “Museo Louis Braile”)

在多莫多索拉举办的关于从波尔迪尼到毕加索的艺术中的女性的大型展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。