在坎迪奥罗(都灵)举办的摄影展支持癌症运动并帮助研究工作


坎迪奥罗研究所(Candiolo Institute - IRCCS)正在举办摄影师达尼埃莱-拉蒂(Daniele Ratti)的摄影展 "两颗心和一间小屋"(Due cuori e una capanna)。 画册的销售收入将用于支持研究所推动的癌症治疗和研究活动。

自 2025 年 10 月 22 日起至圣诞节, 坎迪奥罗学院--意大利癌症研究中心(IRCCS)将举办摄影展 "两颗心和一间小屋"(Due cuori e una capanna),由摄影师达尼埃莱-拉蒂 Daniele Ratti)执导,贝内德塔-多纳托(Benedetta Donato)担任策展人,并在学院内专门开辟了一个新的展览空间。

那不勒斯的意大利画廊(Gallerie d’Italia)展出至 2025 年 10 月 5 日后,该展览在 皮埃蒙特癌症研究基金会(Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro)的赞助下登陆坎迪奥罗。事实上,"两颗心和一间小屋"是 “粉红生命”(Life is Pink)运动和 "蓝色生命"(Life is Blue)运动的 官方展览,前者是基金会 10 月份的女性癌症防治运动,后者是 11 月份的男性癌症防治运动。展览还附有一本由Allemandi 出版的画册,其收益将用于 支持迪奥罗研究所(Candiolo Institute - IRCCS)推动的 癌症治疗和研究活动。这本画册将于 10 月 28 日星期二在都灵圣费德里科画廊的 Libreria Luxemburg 正式展出。

马卡鲁索之家 - 梅兰德,意大利 Castelnuovo Berardenga,2020 年 10 月 © Daniele Ratti
2020 年 10 月,意大利 Castelnuovo Berardenga 的 Casa Macaluso - Mailander © Daniele Ratti

展览

达尼埃莱-拉蒂的摄影项目探讨了伟大的爱情故事与容纳它们的建筑之间的联系。标题取自一句已成为通用语言的谚语,唤起了在一个共同空间中分享生活的两个人之间的深刻理解,无论这个空间是什么。

作者的思考从建筑史开始,在建筑史中, 小屋代表着原始住宅的象征:一个重要的庇护所,为保护人类抵御自然界的逆境而生,同时也是现代建筑师一直将其作为第一居所原型的理想典范

因此,家庭亲密关系 建筑设计构成了从 2020 年开始、到 2024 年结束的旅程的两个基点,通过非同寻常的住宅构思和居住在其中的夫妇来实现。达尼埃莱-拉蒂用他的摄影作品还原了这段由关系、情感和生活空间构成的记忆。

展览邀请公众象征性地进入私人住宅,揭示光与影、房间与细节、项目与思想,这些都被封闭在住宅的墙壁中。通过从大量作品中精选出的42 幅照片,作者亲切的目光陪伴参观者踏上了一次前所未有的旅程,穿越历史悠久的房屋、现代建筑和当代空间,无论是著名的还是鲜为人知的,在这些地方,爱情故事和深深扎根于这些地方本身的纽带交织在一起。

穹顶,Costa Paradiso,萨萨里,意大利,2023 年 1 月 © Daniele Ratti
意大利萨萨里天堂海岸的冲天炉,2023 年 1 月 © Daniele Ratti

在坎迪奥罗(都灵)举办的摄影展支持癌症运动并帮助研究工作
在坎迪奥罗(都灵)举办的摄影展支持癌症运动并帮助研究工作



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们