Desde el 22 de octubre de 2025 hasta Navidad, el Instituto Candiolo - IRCCS acoge la exposición fotográfica Due cuori e una capanna (Dos corazones y una cabaña ) del fotógrafo Daniele Ratti, comisariada por Benedetta Donato, instalada en un nuevo espacio expositivo especialmente creado en el Instituto.
Tras permanecer en la Gallerie d’Italia de Nápoles hasta el 5 de octubre de 2025, la exposición aterriza en Candiolo gracias a la Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro. Dos corazones y una cabaña es, de hecho, la exposición oficial de la campaña La vida es rosa -la campaña de octubre de la Fundación contra los cánceres femeninos- y La vida es azul, la campaña de noviembre contra los cánceres masculinos. La exposición va acompañada de un catálogo editado por Allemandi, cuyos beneficios se destinarán a apoyar las actividades de tratamiento e investigación del cáncer promovidas por el Instituto Candiolo - IRCCS. El volumen se presentará oficialmente en Turín, en la Libreria Luxemburg de la Galleria San Federico, el martes 28 de octubre.
El proyecto fotográfico de Daniele Ratti explora el vínculo entre las grandes historias de amor y las arquitecturas que las albergaron. El título, tomado de un dicho que ha entrado en el lenguaje común, evoca el profundo entendimiento entre dos personas que comparten sus vidas dentro de un espacio común, sea cual sea.
La reflexión del autor parte de la historia de la arquitectura, donde la cabaña representa el símbolo de la vivienda primitiva: un refugio esencial, creado para proteger al hombre de las adversidades de la naturaleza, pero también un modelo ideal al que los arquitectos modernos han seguido mirando como arquetipo de la primera vivienda.
La intimidad doméstica y el diseño arquitectónico constituyen así las dos matrices a partir de las cuales se inicia un viaje en 2020 que finaliza en 2024, a través de viviendas extraordinarias por su concepción y por las parejas que las habitaron. Con su fotografía, Daniele Ratti restituye esta memoria hecha de relaciones, afectos y espacios vividos.
La exposición invita al público a entrar simbólicamente en viviendas privadas, revelando luces y sombras, habitaciones y detalles, proyectos y pensamientos encerrados entre muros domésticos. A través de 42 fotografías, seleccionadas entre un amplio corpus de obras, la mirada íntima del autor acompaña al visitante en un viaje inédito por casas históricas, arquitecturas modernas y espacios contemporáneos, famosos o menos conocidos, donde se entrelazan historias de amor y vínculos profundamente arraigados en los propios lugares.
![]() |
Una exposición fotográfica en Candiolo (Turín) apoya campañas contra el cáncer y ayuda a la investigación |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.