Du 22 octobre 2025 à Noël, l ’Institut Candiolo - IRCCS accueille l’exposition photographique Due cuori e una capanna (Deux cœurs et une cabane ) du photographe Daniele Ratti, sous le commissariat de Benedetta Donato, dans un nouvel espace d’exposition spécialement créé au sein de l’Institut.
Après avoir été présentée à la Gallerie d’Italia à Naples jusqu’au 5 octobre 2025, l’exposition atterrit à Candiolo grâce à la Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro. Two Hearts and a Hut est en effet l’ exposition officielle de la campagne Life is Pink - la campagne d’octobre de la Fondation contre les cancers féminins - et Life is Blue, la campagne de novembre contre les cancers masculins. L’exposition est accompagnée d’un catalogue publié par Allemandi, dont les recettes serviront à soutenir les activités de traitement et de recherche contre le cancer promues par l’Institut Candiolo - IRCCS. Le volume sera officiellement présenté à Turin, à la Libreria Luxemburg, Galleria San Federico, le mardi 28 octobre.
Le projet photographique de Daniele Ratti explore le lien entre les grandes histoires d’amour et les architectures qui les ont abritées. Le titre, tiré d’un dicton entré dans le langage courant, évoque l’entente profonde entre deux personnes qui partagent leur vie au sein d’un espace commun, quel qu’il soit.
La réflexion de l’auteur part de l’histoire de l’architecture, où la hutte représente le symbole de l’habitation primitive : un abri essentiel, créé pour protéger l’homme des adversités de la nature, mais aussi un modèle idéal que les architectes modernes n’ont cessé de considérer comme l’archétype de la première maison.
L’intimité domestique et la conception architecturale constituent donc les deux matrices à partir desquelles un voyage commence en 2020 et se termine en 2024, à travers des habitations extraordinaires de par leur conception et les couples qui les ont habitées. Avec ses photographies, Daniele Ratti restitue cette mémoire faite de relations, d’affects et d’espaces vécus.
L’exposition invite le public à pénétrer symboliquement dans des habitations privées, révélant des lumières et des ombres, des pièces et des détails, des projets et des pensées enfermés dans des murs domestiques. À travers 42 photographies, sélectionnées parmi un large corpus d’œuvres, le regard intime de l’auteur accompagne le visiteur dans un voyage inédit à travers des maisons historiques, des architectures modernes et des espaces contemporains, célèbres ou moins connus, où s’entremêlent des histoires d’amour et des liens profondément enracinés dans les lieux eux-mêmes.
|
|
| Une exposition de photos à Candiolo (Turin) soutient des campagnes de lutte contre le cancer et aide la recherche |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
